Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
La plateforme de Mark Zuckerberg est par ailleurs toujours plus gourmande de droits sportifs.

Moreover, Mark Zuckerberg’s platform has an ever-increasing appetite when it comes to sporting event broadcasting rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la première fois que Facebook acquiert des droits sportifs en dehors des Etats-Unis.

It’s Twitter’s first sports broadcasting rights outside of the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lagardère Sports et SportA, l’agence de droits sportifs des chaînes ARD et ZDF, ont signé à cet effet un accord incluant les droits de diffusion de l’ensemble des Championnats du monde de handball masculins IHF jusqu’en 2025.

Lagardère Sports and SportA, the joint sports rights agency of ARD and ZDF, have signed a corresponding agreement, which also includes the broadcasting rights for all IHF Men’s Handball World Championships up to 2025.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenue of european fotball clubs from uefa champions league and uefa europa league... Results: The results show, that the main revenue of the football clubs in European competitions comes from broadcasting rights....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
droits sportifs
vie sociale - iate.europa.eu
sportifs de haut niveau et autres titulaires ou exploitants de droits sportifs.

top athletes and other holders or operators of sports rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coûts des coproductions nationales et des droits sportifs

Costs of national co-productions and sports rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau: coûts des coproductions nationales et des droits sportifs

Costs of national co-productions and sports rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propriété dispose de la climatisation et des droits sportifs.

The property has air conditioning and Sports Rights for 4 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IRIS Plus - Les droits sportifs à la télévision et en VoD - entre...

IRIS Plus - Audiovisual sports rights – between exclusivity and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commentary: sports broadcasting: is it a job for public service broadcasters?-a welfare economic perspectiveThe current policy of European public service broadcasters (PSBs) of acquiring expensive sports rights does not correspond with welfare economic principles....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Media industries as structure: objectivism and the societal context - case study: the political economy of television sports rights... More specifically, readers will find below a piece that thinks about the how's and why's of using this approach for television sports rights....
Sports rights review...an Ofcom-commissioned independent report produced by Spectrum Value Partners sets out an overview of the UK industry for television rights to sports content, including: • Key sports rights bought and sold for distribution in the UK • Relationships between broadcasters and rights holders in the UK • The way rights have been sold in the U
“why the anomaly that is super bowl marketing is a justifiable investment”... The Atlantic (Thompson, 2013) portrays this concept perfectly, stating “But in a time-delayed video world, the biggest games still drive dependable live audiences, making sports rights the most valuable resource in the whole TV ecosystem.”...
droits sportifs
vie sociale - iate.europa.eu
A cost perspective on televised sport. “the optimal economic utilisation of sport’s media rights"Sport media rights have most commonly been sold to television companies that themselves have produced the sport programmes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Four cases in sports competition policy: baseball, judo, football, and motor racing... From an economic perspective, this implies that both directly commercial activities like the sale of broadcasting/media rights and indirectly commercial activities like defining and enforcing the rules of the games can be hit by competition policy interventions....
Commercial publ ic service chi ldren’s televis ion oxymoron or media commons for savvy kids?... First it explores how winners of wider discursive battles over ‘public interest ’ and ‘freedom of speech ’ have increasingly shaped national interpretations of children’s media rights in the western world....
A return to basics: media rights as fundamental human rights... The people are integral stakeholders in the media industry, and as is, it is argued, must be as protected by the constitution as the media rights....
The next big match: convergence, competition and sports media rights...traditional telecommunications companies, such as British Telecom (UK), Deutsche Telekom (Germany), France Telecom/Orange (France) and Telefonica (Spain), in the contemporary sports media rights market....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Pay-tv vs. free-tv: a model of sports broadcasting rights salesINTRODUCTION In recent years, the importance of income from broadcasting rights for professional sports clubs' revenues has increased significantly both in the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Olympic broadcast rightsTitle: Olympic Broadcast Rights Objectives: The main objective of this thesis is to analyse the revenue derived from the sale of the broadcasting rights to the Olympics by Olympic Movement....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Exclusivity and bidding for premium broadcasting rights...(e.g., broadcasting rights to football) inuences the incentives for choosing exclu-sive distribution....
général - core.ac.uk - PDF: www.uib.no
How does online streaming affect antitrust remedies to centralized marketing?: the case of european football broadcasting rightsThe collective sale of football broadcasting rights constitutes a cartel, which, in the European Union, is only allowed if it complies with a number of conditions and obligations, inter alia, partial unbundling...
général - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.de

Exemples français - anglais

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En parlant droits sportifs, allez-vous faire d'autres coups ?

Speaking of sports, will the Jays make another run?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur de marché de l'acquisition des droits sportifs en France entre 2000 et 2018 .

Market value of sports rights acquisition in France 2000-2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits sportifs à la télévision et en VoD - entre exclusivité et droit à l'information

Sports rights on TV and VoD – exclusivity vs. the right to information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure d’identification des plateformes émergentes pour la commercialisation des droits sportifs audiovisuels lancée par l’AGCOM

AGCOM Procedure for Detecting the Emerging Platforms for Audiovisual Sport Rights Marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streaming : Facebook serait prêt à dépenser « quelques milliards de dollars » pour obtenir des droits sportifs

Report: Facebook wants to spend a ‘few billion dollars’ for streaming sports rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, les mauvaises performances de Canal Plus ne sont pas liées directement aux droits sportifs.

However, Canal+’s recent activities are not confined to securing sports rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la première fois que Google s'aventure dans le secteur des droits sportifs en Inde.

This is the first time that Google ventures into the sports rights sector in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streaming : Facebook serait prêt à dépenser « quelques milliards de dollars » pour obtenir des droits sportifs

Facebook reportedly wants to spend a 'few billion dollars' for streaming sports rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les géants mondiaux de la technologie entrent lentement mais sûrement sur le marché des droits sportifs.

Global tech giants are slowly but surely entering the rights market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propriété dispose de la climatisation, d’une piscine commune et de droits sportifs pour 4 personnes.

The apartment has air conditioning and Sports Rights for 4 People.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation de la valeur des droits sportifs et les nouveaux arrivants sur le marché le prouvent.

The rising value of sports rights and new entrants to the market signal this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Uruguayen percevait 50.000 dollars par mois «illégalement» de la part d'entreprises qui commercialisaient les droits sportifs.

He has been charged with fraud and money laundering in his country for receiving $ 50,000 a month “illegally” from companies which marketed sports rights, reports say.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les deux groupes continueront à répondre de manière indépendante aux appels d’offres de droits sportifs.

More importantly, they will continue to respond independently to sports rights tenders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reprend ses activités dans le marketing de droits sportifs, avec une agence à Hambourg, UFA Sports.

He began his career in the sports marketing sector with UFA Sports in Hamburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne enquête sur la vente de droits sportifs sur Internet et sur téléphones 3G

The EU Commission launches sector inquiry into the sale of sports rights to Internet and 3G mobile operators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues