Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
droits et avantages acquis et en cours d'acquisition

rights and advantages acquired and in the course of being acquired

protection sociale - iate.europa.eu
Les membres associés jouissent des mêmes droits et avantages que les membres actifs.

The associate members enjoy the same rights and advantages as the active members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les puissances alliées et associées se réservent d'accepter ou non le bénéfice de ces droits et avantages.

The Allied Powers reserve the right to accept or not the enjoyment of these rights and advantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant cette période, ils sont rémunérés, nourris, logés et bénéficient des droits et avantages du statut militaire.

During this time, they are paid, meals and lodging are provided, and they receive the rights and advantages of the Military status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les puissances alliées et associées se réservent d'accepter ou non le bénéfice de ces droits et avantages.

The Allied and Associated Powers reserve the right to accept or not the enjoyment of these rights and advantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
relation et droit du travail - acta.es
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Droits et Avantages Accordés au Soldat Démobilisé

Rights and Benefits for Abandoned Military Spouses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque organisation membre jouit des droits et avantages suivants :

Each Member Organization enjoys the following rights and benefits:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous continuerez de bénéficier des mêmes droits et avantages.

You will continue to enjoy all of the same rights and benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous continuerez de bénéficier des mêmes droits et avantages.

You will continue to have access to the same benefits and services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits et avantages qu'il ne reconnaît à personne d'autre.

Qualities and benefits that no one else can match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque organisation membre jouit des droits et avantages suivants :

Each Member organization enjoys the following rights and benefits:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Union soviétique a accordé certains droits et avantages aux femmes bien avant les pays capitalistes et certains droits et avantages que les pays capitalistes n'ont jamais accordés.

The Soviet Union granted some rights and benefits to women well before capitalist countries and some rights and benefits that the capitalist countries have never granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Union soviétique a accordé certains droits et avantages aux femmes bien avant les pays capitalistes et certains droits et avantages que les pays capitalistes n’ont jamais accordés.

The Soviet Union granted some rights and benefits to women well before capitalist countries and some rights and benefits that the capitalist countries have never granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez en savoir plus sur vos droits et avantages?

Are you wanting to know more about your rights and entitlements?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois marié, vous recevrez de nombreux droits et avantages :

Once you're married, you'll receive numerous rights and benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute information supplémentaire à propos des droits et avantages offerts

Any additional information regarding rights and benefits being offered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’employeur doit appliquer les droits et avantages à ses salariés

Employers must provide benefits and privileges to all employees

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appui au traitement des droits et avantages des fonctionnaires nationaux.

Support for processing the rights and benefits of national staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actions «A», «B» et «C» jouissent des mêmes droits et avantages.

A’ and ‘B’ shares have the same rights, benefits and powers in the Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
discussions sur les droits et avantages associés au statut d'« Indien »;

in discussions of rights and benefits provided on the basis of "Indian" status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues