Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial / structure économique - iate.europa.eu acta.es
Il nexiste dailleurs pas de marché exploitant les droits de trafic.

In addition, there is no market for the use of traffic rights.

général - eur-lex.europa.eu
Les droits de trafic ne peuvent être vendus, y compris publiquement.

Traffic rights may not be sold or auctioned.

général - eur-lex.europa.eu
Loctroi de droits de trafic continuera à seffectuer par des arrangements bilatéraux.

The granting of traffic rights will continue to be carried out through bilateral arrangements.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
– attribution des droits de trafic (international)

– distribution of traffic rights (international)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le transporteur exploitant le service soit titulaire des droits de trafic appropriés

the operating carrier holds the appropriate traffic rights

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les impacts de la libéralisation et de la régionalisation sur la durabilité du secteur aérien civil en belgiqueDepuis plus de vingt ans, la régionalisation des compétences aéroportuaires et la libéralisation des droits de trafic au sein de l’Union européenne ont profondément transformé la régulation du secteur aérien en Belgique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Droits de trafic
général - eur-lex.europa.eu
à condition qu'il y ait redistribution des droits de trafic.

The route is made possible by a re-allocation of traffic rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure nationale belge pour l'allocation de droits de trafic aérien limités

Procedure for the allocation of limited air traffic rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe d’ailleurs pas de marché exploitant les droits de trafic.

In addition, there is no market for the use of traffic rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les services directement liés à l'exercice des droits de trafic,

(b) services directly related to the exercise of traffic rights,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord consiste à s’assurer mutuellement des droits de trafic existants.

In principle, it is a matter of securing each other's existing air traffic rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les impacts de la libéralisation et de la régionalisation sur la durabilité du secteur aérien civil en belgiqueDepuis plus de vingt ans, la régionalisation des compétences aéroportuaires et la libéralisation des droits de trafic au sein de l’Union européenne ont profondément transformé la régulation du secteur aérien en Belgique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Professor information: preferred method of communication is by email or by... The following topics are reviewed: sources of international air law; the relevant international aviation organizations and their law-making functions; the law-making institutions and processes affecting the regime of air space and international air navigational and air transport; the legal regime of the national and international air space; the international standards and recommended practices regulating safety, security, air navigation, airports, and the environment; aircraft accident investigation; the concept of civil and state aircraft; State certification and licensing of aircraft and airmen under international standards; the exchange of air traffic rights; and dispute resolution....
général - core.ac.uk - PDF: www.mcgill.ca
Do business class air fares capture added value for airline alliance membership?... This reflects, at least in part, the inability of the industry to rationalise through cross-border mergers and acquisitions, as the international traffic rights required for operation are tied to the Chicago Convention of 1949, and generally require the majority of an airline's ownership to remain in the hands of its nationals....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Do telecommunications and air/sea transport problems limit madagascar's exports?...exports was significantly hampered by three conditions: *high sea freight rates as a result of oligopolistic practices by a shipping conference; *Air Madagascar's monopoly on air traffic rights; and *an obsolete and often non-functional national telecommunications system....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Modeling the effects of air transport liberalization on the airline industry... The models make use of Nash non cooperative, Stackelberg and Cournot game models to illustrate how the airline industry is impacted when liberalization in the form of granting air traffic rights and antitrust immunity to airlines is implemented....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu
European aviation liberalization: a view from afar... Thetraffic rights available and the emergence of codes-shares as amarketing presence and network substitute for own aircraftoperations is demonstrated....
général - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le vendeur paie ensuite des droits de publicité au propriétaire du site web publicitaire, sur la base de « droits d'objet » (50) et de « droits de trafic » (52).

The seller will then pay an advertising fee to the owner of the advertising web site, based on both an 'asset fee' (50) and a 'traffic fee' (52).

informatique et traitement des données - wipo.int
Pas besoin de droits de trafic pour ce genre de chose.

There is no need to have traffic for this kind of business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits de trafic sont calculés sur la base du nombre total de « clics » destinés au site web du vendeur.

The traffic fee is calculated based on the total number of 'click-throughs' to the seller web site.

informatique et traitement des données - wipo.int
droits de trafic marchandises de 5e liberté au-delà du Maroc sans restriction.

5th freedom cargo traffic rights beyond Morocco without restriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de transport aérien À l’heure actuelle, la majeure partie du secteur du transport aérien — droits de trafic et services directement liés aux droits de trafic — est exclue du champ d’application de l’AGCS.

Air transport services At present, most of the air transport sector — traffic rights and services directly related to traffic rights — is excluded from GATS’ coverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de transport aérien : À l’heure actuelle, la majeure partie du secteur du transport aérien — droits de trafic et services directement liés aux droits de trafic — est exclue du champ d’application de l’AGCS.

At present, most of the air transport sector — traffic rights and services directly related to traffic rights — is excluded from the coverage of the GATS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de transport aérien : À l’heure actuelle, la majeure partie du secteur du transport aérien — droits de trafic et services directement liés aux droits de trafic — est exclue du champ d’application de l’AGCS.

Air transport services At present, most of the air transport sector — traffic rights and services directly related to traffic rights — is excluded from GATS’ coverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de transport aérien À l’heure actuelle, la majeure partie du secteur du transport aérien — droits de trafic et services directement liés aux droits de trafic — est exclue du champ d’application de l’AGCS.

At present, most of the air transport sector — traffic rights and services directly related to traffic rights — is excluded from the coverage of the GATS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités autrichiennes démentent les affirmations de NIKI selon lesquelles lattribution de droits de trafic à Austrian Airlines constituerait une aide dÉtat.

The Austrian authorities disagree with NIKIs allegations that granting air traffic rights to Austrian Airlines amounts to State aid.

Europe - eur-lex.europa.eu
la gestion du portefeuille des droits de trafic en matière d’aviation civile ;

the management of the traffic rights portfolio in the field of civil aviation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprise Air France et Transavia raflent l'essentiel des droits de trafic d'Aigle Azur

Air France and Transavia grab most of defunct Aigle Azur’s traffic rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits de trafic proviennent à l’origine d’accords bilatéraux sur le transport aérien.

Traffic rights result initially from bilateral air service agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkish Airlines ne bénéficie pas de droits de trafic pour le secteur Maurice-Antananarivo.

However, Turkish Airlines does not have traffic rights to transport passengers solely between Mauritius and Antananarivo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils réglementent l'attribution de droits de trafic entre la Suisse et le pays signataire.

They govern the allocation of air traffic rights between Switzerland and the relevant signatory countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans droits de trafic en cinquième liberté en direction et à partir du Nigéria.

Exercising fifth freedom traffic rights to and from the US since 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues