Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Et, bien entendu, vous ne payez jamais de droits de garde chez Keytrade Bank.

And, naturally, you never have to pay custody fees at Keytrade Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits de garde sont à la charge de l’actionnaire selon les tarifs de son intermédiaire financier.

Custody fees are paid by the shareholder according to his/her financial intermediary rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormis les commissions appliquées au trading obligataire, les positions en obligations font également l'objet de droits de garde.

Apart from commissions on bond trades, bond positions are also subject to custody fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black box of mutual fund fees... In contrast to evidence from the US market, larger funds are not associated with lower fees, but with higher custody fees for guaranteed funds and higher redemption fees for both types of funds....
général - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es

Exemples français - anglais

investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

droits de garde et de gestion de titres

commissions for the safe custody and administration of securities

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
atteinte aux droits de garde ou de visite

breach of custody or access rights

droit - iate.europa.eu
Déclaration de paternité / partage des droits de garde

Declaration of paternity / sharing of custody rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne peut plus réclamer des droits de visite ou des droits de garde.

That means you no longer have visitation rights or custody rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inconvénients : Le paiement de droits de garde est demandé.

Drawbacks: The payment of custodian fees is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits de garde : quand l’enfant peut-il choisir ?

Child Custody Laws: When Can A Child Decide Custody? →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’exonération des droits de garde et des frais de gestion,

exemption from custodial charges and management fees,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aurai voulu savoir comment était attribué les droits de garde.

I'd like to know how defense spending was categorized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, les droits de garde peuvent inclure des visites et d’autres droits relatifs aux soins de l’enfant.

In general, custody rights can include visitation and other rights relating to the care of the child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits de garde équitables pour les pères d’enfants nés hors mariage

Fair custody rights for fathers of children born out of marriage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chacun des cas, les parents perdent leurs droits de garde.

In either case, the parent loses their custodial rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inscription est uniquement autorisée pour un adulte qui bénéficie des droits de garde sur l’enfant concerné (garde parentale).

Registration is only permitted for an adult concerning a child over which the customer has the right of custody (parental custody).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les frais de droits de garde, par exemple, sont intégralement supprimés.

Warehouse storage costs, for instance, are eliminated altogether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi dit également que les allocations de droits de pêche ne créent pas de droits de propriété individuels ni de droits de garde individuels irrévocables.

The legislation also states that allocations of fishing rights, according to these laws, do not create proprietary rights or irrevocable custodianship of fishing rights for single parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal, dans la plupart des cas, confirmera ses droits de garde.

The court, in most cases, will confirm her custody rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues