Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Le présent article 9 fixe le droit unique et exclusif de remboursement de l’acheteur.

This Section 9 sets forth Buyer's sole and exclusive right to refund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent article 9 fixe le droit unique et exclusif de remboursement de l'acheteur.

This Section 9 sets forth the Buyer's sole and exclusive right to refund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent article 10 fixe le droit unique et exclusif de remboursement de l’acheteur.

This Section 10 sets forth Buyer’s sole and exclusive right to refund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent article 9 fixe le droit unique et exclusif de remboursement de l'acheteur.

This Section 9 sets forth Buyer's sole and exclusive right to refund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent article 9 fixe le droit unique et exclusif de remboursement de l’acheteur.

This Section 9 sets forth the Buyer's sole and exclusive right to refund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An exclusive right to evoke... This Article identifies these trends and suggests some reasons for concern over an exclusive right to evoke....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On effects of exclusive right-turn phasingWithin the last few years exclusive right-turn phasing has been installed in somesigna1ized intersections....
 PDF: core.ac.uk
Formal specification of selected android core applications and library functionsnon-exclusive right to publish the Work electronically and in a non-commercial purpose make it accessible on the Internet....
Migration of an on-premise application to the cloudexclusive right to publish the Work electronically and in a non-commercial purpose make it accessible on the Internet....
Within vehicular systemsthe non-exclusive right to publish the Work electronically and in a non-commercial purpose make it accessible on the Internet....
droit unique
droit - iate.europa.eu
Il concerne Dieu, et Son droit unique à la vénération divine.

It is about God, and his sole right to divine honor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il concerne Dieu, et Son droit unique à la vénération divine.

It is about God, and His sole right to divine honour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il concerne Dieu, et Son droit unique à la vénération divine.

It is about God, and his sole right to Divine Honour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il concerne Dieu, et Son droit unique à la vénération divine.

It is about God, and His sole right to divine honour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il concerne Dieu, et Son droit unique à la vénération divine.

It is about God, and his sole right to divine honor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List of authors............................................. 3... The publisher retains the sole right to collect from third parties fees payable in respect of copying and/or take legal or other action for this purpose....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An essay on what it does (not) explain +... The publisher retains the sole right to collect from third parties fee
Asset management in volatile markets... The publisher retains the sole right to collect from third parties fee
The economics of patents... A patent confers to an inventor the sole right to exclude others from economically exploiting the innovation for a limited time (20 years from the date of filing)....
Suerf study 2011/2cip regulation and banking after the crisis... The publisher retains the sole right to collect from thir

Publications scientifiques

Territorialité et extraterritorialité de la traduction du droit
... L’équivalence traductionnelle se veut dès lors uniformisante afin de faciliter une interprétation uniforme d’un droit unique énoncé dans une multitude de versions linguistiques....
... It may serve various purposes, among which knowledge of the other law or recognition of the right of others, or even the administration of justice, and exhibits marked cultural characteristics....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Idée unique, pensée unique, droit unique : voilà ce dont nous voulions nous libérer.

One idea, one opinion, one law—this is what we wanted to be free of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idée unique, pensée unique, droit unique : voilà ce dont nous voulions nous libérer.

One idea, one opinion, one right – this is what we wanted to be free of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne la création et la vente d'un droit unique intrinsèque donnant au détenteur le droit d'acheter des billets pour des manifestations.

The present invention provides the creation and the sale of a unique stand-alone right that entitles the holder to purchase event tickets.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aucune personne ne devrait avoir un droit unique à l’information.

No single person should have a unique claim to their information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'impôt serait perçu par un droit unique chez le fabricant.

GST, there would be only one tax from the manufacturer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et non seulement l’unique autorité, mais presque le droit unique.

Not just the majority but the almost every single one-ority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte tenu de ce qui précède, il n'y a plus de raison d'imposer un taux de droit unique.

It follows that there are no longer reasons for the imposition of a single duty rate.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le droit au congé annuel et celui à l’obtention d’un paiement à ce titre constituent deux volets d’un droit unique.

The right to take annual leave and to payment for that leave are two aspects of a single right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit au congé annuel et celui à l’obtention d’un paiement à ce titre constituent deux volets d’un droit unique.

…entitlement to annual leave and to a payment on that account as being two aspects of a single right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 parce qu'on considérait que c'était un droit unique et que toutes les

15 secession, because this was considered to be a one-time right and that all

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe Gani a donc demandé un réexamen intermédiaire des mesures en vigueur, le droit unique en vigueur n'étant plus approprié.

The Gani group therefore requested an interim review of the measures in force, as the single duty rate in force was no longer appropriate.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les buses (12) sont de type à jet droit unique qui se déplace à grande vitesse, par exemple, par rotation ou oscillation.

The nozzles (12) are the single straight jet type which move at high speed, for example by rotation or by oscillation.

industries diverses - wipo.int
Il s’agit d’un droit unique servant de législation nationale à tous les États membres.

It is a single law that serves as national legislation for all Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un droit unique de 26,3 % a été institué sur les importations du produit concerné fabriqué par le groupe de producteurs-exportateurs suivants

A single duty rate of 26,3 % was imposed on imports of the product concerned manufactured by the following group of exporting producers

concurrence - eur-lex.europa.eu
American University Washington College of Law (AUWCL) offre une maîtrise en droit unique (LL.M.) en propriété intellectuelle (droit de la propriété intellectuelle) à trav ... [+]

American University Washington College of Law (AUWCL) offers a unique Master of Laws degree (LL.M.) in Intellectual Property (IP Law) through one of the world’s leading c ... [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues