Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Etendre le droit d’auteur ou créer un nouveau

droit simple

à obtenir.

Expand copyright or create a new easy-to-obtain right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un débitmètre qui comporte un boîtier logeant un tube droit simple entouré d'un fléau.

A flowmeter having a case enclosing a single straight tube surrounded by a balance bar.

industrie mécanique - wipo.int
Cette technique peut s'appliquer a des lasers possedant un chemin optique replie ainsi qu'a des lasers avec un tube droit simple.

The technique is applicable to lasers with a folded optical path as well as lasers with a single straight tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous disposez du droit simple et non exclusif d’utiliser le Logiciel au sein d’une entité.

You have the simple, non-exclusive right to use the Software within an organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit détaché du fief simple

right severed from the fee simple

droit - iate.europa.eu
Le choix est simple «l’état de droit» ou «droit de l’état

Choose between “Rule of Law” or “Law of Force

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etendre le droit d’auteur ou créer un nouveau droit simple à obtenir.

Expand copyright or create a new easy-to-obtain right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit au logement, c’est plus que le simple droit à un abri.

The right to housing is more than simply the right to shelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa plus simple expression, le « droit d'auteur » signifie le « droit de reproduire ».

In very simple terms, the term "copyright" means "right to reproduce".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa plus simple expression, le « droit d’auteur » signifie le « droit de reproduire ».

In very simple terms, the term "copyright" means "right to reproduce".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa plus simple expression, le « droit d’auteur » signifie le « droit de reproduire ».

In very simple terms, the term "copyright" means "right to reproduce".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit au logement, c’est plus que le simple droit à un abri.

[9] The right to housing is more than simply a right to shelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit au logement, c’est plus que le simple droit à un abri.

The right to housing is more than simply a right to shelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’accomplis mon devoir d’officier tout simple, tout droit.

That would have been a simple matter and doing the officer's duty, completely legally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit chemin est aussi difficile que simple.

The straight path is as difficult as it is simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues