Dictionnaire français - anglais

l'harmonisation du droit matériel des brevets : objectifs, méthodes et limites;

Harmonization of Substantive Patent Law: Purpose, Approaches, Limits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.2 Article 33(1)b) CBE et droit matériel des brevets

2.2 Article 33(1)(b) EPC and substantive patent law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travail du Groupe B+ sur l'harmonisation du droit matériel des brevets

Group B+ work on substantive patent law harmonization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l'UE d'harmoniser le droit matériel des brevets dans le cadre institutionnel

legislators to harmonise substantive patent law in the EU institutional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La priorité actuelle du groupe porte sur l'harmonisation internationale du droit matériel des brevets.

Currently, its primary focus is the international harmonization of substantive patent law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing pains in the administrative state: the patent office’s troubled quest for managerial control... Interestingly, although Congress has explicitly given the PTO rulemaking authority over the processing of patent applications, and withheld from it authority over substantive patent law, the PTO has arguably enjoyed more success in influencing substantive law than in executing direct efforts to manage its workload....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.duke.edu
Epc 2000 - state of play nearly two years on... While the revision changed rather little in terms of substantive patent law, it did change procedural practice compared to the EPC in force before, drafted in 1973....
Is there a case to be made for a global patent system? the example of plant biotechnology... This observation of the geographic distribution of biotechnology patents lends credence to maintaining a system of territorial rights that allow for regulatory competition, but continuing the process of substantive patent law harmonization which potentially minimize trade barriers
A compromise proposal for the computer-implemented inventions / software patent controversy by means of substantive patent law... Keywords: Computer-implemented inventions, software patents, substantive patent law, European Patent Convention, sui generis rights, legal definition of computing
2005 how will a substantive patent law treaty affect the public domain for geneticThe Standing Committee on the Law of Patents (SCP), a specialized committee on patent law under the World Intellectual Property Organization (WIPO), is presently negotiating a Substantive Patent Law Treaty (SPLT)....
 PDF: www.fni.no

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
droit / finances - iate.europa.eu
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Travail du Groupe B+ sur l'harmonisation du droit matériel des brevets

Note by the Chair of the Group B+ Sub-Group on Patent Harmonisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forum à participation non limitée sur le projet de Traité sur le droit matériel des brevets (SPLT)

Open Forum on the draft Substantive Patent Law Treaty (SPLT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne porte pas sur des éléments de droit matériel des brevets (par exemple, ce qui peut être breveté).

It does not address elements of substantive patent law (for example, what is patentable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne porte pas sur des éléments de droit matériel des brevets (par exemple, ce qui peut être breveté).

It does not address elements of substantive patent law (for example what is patentable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traité ne vise pas à harmoniser le droit matériel des brevets (p. ex. ce qui est brevetable).

It does not address elements of substantive patent law (for example what is patentable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prochaine étape du processus de Tegernsee axé sur l'harmonisation du droit matériel des brevets : tenue d'une vaste consultation auprès des utilisateurs

Next step in the Tegernsee Process focusing on substantive patent law harmonization: broad user consultation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans les pays en développement, il n'y aura pas de Projet de traité sur le droit matériel des brevets et pas de transformation de l'OMPI en Organisation mondiale des brevets.

Without developing countries, there will be no Substantive Patent Law Treaty and no mutation of WIPO into a World Patent Organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prochaine étape du processus de Tegernsee axé sur l'harmonisation du droit matériel des brevets : tenue d'une vaste consultation auprès des utilisateurs Télécharger

Next step in the Tegernsee Process focusing on substantive patent law harmonization: broad user consultation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent rapport de jurisprudence des États parties à la CBE, 2014-2016, met l'accent sur le droit matériel des brevets en Europe.

The present report "Case law from the Contracting States to the EPC 2014-2016" focuses on issues of substantive patent law in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle définit, en particulier, le traitement national, le droit de priorité et un certain nombre de règles communes dans le domaine du droit matériel des brevets.

It outlines, in particular, national treatment, the right of priority, and a number of common rules in the field of substantive patent law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forum à participation non limitée sur le projet de traité sur le droit matériel des brevets (SPLT), 1er - 3 mars 2006

Open Forum on the Draft Substantive Patent Law Treaty, March 1 to 3, 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les amendements 4 à 6 proposent différentes alternatives pour clarifier certaines dispositions de la CBE relative au droit matériel des brevets.

Amendments 4 to 6 are proposing different alternatives to clarify some provisions of the EPC related to substantive patent law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seules mesures du droit matériel des brevets qui figuraient dans le règlement étaient les dispositions qualifiant les actes de contrefaçon.

The only provisions of substantive patent law included in the regulation were those defining acts of infringement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président du Groupe B+ a ensuite fait un compte rendu des derniers développements dans le domaine de l'harmonisation du droit matériel des brevets.

The chairman of the B+ Group then reported on recent developments in the area of Substantive Patent Law Harmonisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président du groupe B+, M. John Alty (UK), a présenté les derniers développements relatifs à l'harmonisation du droit matériel des brevets.

This was followed by a debriefing from the chairman of the B+ Group John Alty (UK) on the latest developments concerning substantive patent law harmonisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues