Dictionnaire français - anglais

analyse économique / droit - iate.europa.eu
notre droit inaliénable à l’autodétermination.

Respect for our inalienable right to self-determination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notre droit inaliénable à l’autodétermination.

Instead we affirm our inalienable right to self-determination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit est par nature un droit inaliénable ».

This right is in its nature an inalienable right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un droit inaliénable inscrit dans le droit international.

This is an inalienable right enshrined in international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit des peuples a l'autodétermination est un droit inaliénable.

Self-determination of peoples is an inalienable right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Герцен, поляки и польский вопрос
... Herzen sut se tenir au-dessus des offenses personnelles mesquines et soutenir jusqu'à la fin le droit inaliénable de chaque nation à l'indépendance politique.Šliwows...
... Herzen was able to rise above the petty personal offences and to uphold till the end the inalienable right of all the nations to political independence.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Health care analysis 8: 19–26, 2000. © 2000 kluwer academic publishers. printed in the netherlands. why commercial surrogate motherhood unethically commodifies women and children: reply to... They also express disrespect for mothers, by compromising their inalienable right to act in the best interest of their children, when this interest calls for mothers to assert a custody right in their children
général - core.ac.uk - PDF: www-personal.umich.edu
Is wal-mart good for america? retailer plays tough but by the rules... Of course, the oil companies get more than their fair share, due largely to the peculiar American belief that cheap gasoline is an inalienable right no less central to our way of life than free speech....
Why commercial surrogate motherhood unethically commodifies women and children: reply to mclachlan and swales... They also express disrespect for mothers, bycompromising their inalienable right to act in the best interest of theirchildren, when this interest calls for mothers to assert a custody rightin their children
Cultural studies ↔ critical methodologies • may 2002 mclaren • the dialectics of terrorism the dialectics of terrorism: a marxist response to september 11The law that authorizes torture is a law that says: “Men, resist pain; and if nature has cre-ated in you an inextinguishable self-love, if it has granted you an inalienable right of self-defense, I create in you an altogether contrary sentiment: a heroic hatred of your-selves; and I command you to accuse yourselves, to speak the truth...
Food security looks very different depending on where you are sittingFirst paragraph: In 1974, the World Food Conference declared that: “Every man, woman and child has the inalienable right to be free from hunger and malnutrition in order to develop their physical and mental faculties.”...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce droit est par nature un droit inaliénable ».

This right in its nature is an unalienable right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit est par nature un droit inaliénable ».

This right is in its nature an unalienable right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit est par nature un droit inaliénable ».

This right is in its nature an unalienable right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit est de par nature un droit inaliénable.

This right is, in its nature, an unalienable right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit au retour est un droit inaliénable des Palestiniens.

The right of return is an intrinsic right of the Palestinians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Audience: «L’énergie nucléaire est notre droit inaliénable!»]

[People shouting, "Nuclear energy is our indisputable right."]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autodétermination, un droit inaliénable du peuple sahraoui.

Self determination is an inalienable right of the Sri Lankan people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nations Unies, leur droit inaliénable à l’autodétermination ».

U.N., to realize their inalienable right of self-determination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’éducation supérieure est-elle un droit inaliénable ?

Should Higher Education Become An Inalienable Right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un droit inaliénable du peuple palestinien.

That is an inalienable right of the Palestinian people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Audience: «L’énergie nucléaire est notre droit inaliénable!»]

[Audience shouts : "Nuclear energy is our indisputable right."]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manifestement tous persuadé d'avoir un droit inaliénable

They would argue that all have an unconditional right to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Audience: «L’énergie nucléaire est notre droit inaliénable!»]

[Audience shouts : “Nuclear energy is our indisputable right.”]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un droit inaliénable du peuple palestinien.

These are inalienable rights of the Palestinian people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Audience : « L’énergie nucléaire est notre droit inaliénable ! »]

[Audience shouts : “Nuclear energy is our indisputable right.”]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues