Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

lorsque l'institution débitrice a un

droit direct

à l'égard du tiers, chaque État membre reconnaît ce

droit

.

where the institution responsible for providing benefits has a direct right against the third party, each Member State shall recognise such rights.

général - eur-lex.europa.eu
Ces garanties confèrent aux créanciers de la banque un droit direct issu de leurs créances.

Such guarantees provide direct claims to the creditors of the bank.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
L’intimé possédait‑il un droit direct à l’égard du contenu?

Did the appellant have a direct interest in the contents?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Lorsque ladite institution a un droit direct à l'égard du tiers, l'autre Etat reconnaît ce droit.

(b) Where the said institution has direct rights against the third party, such rights shall be recognised by each Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Lorsque ladite institution a un droit direct à l'égard du tiers, l'autre Etat reconnaît ce droit.

(b) where the said institution has direct rights against the third party, such rights shall be recognised by each Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) lorsque l’institution débitrice a un droit direct contre le tiers, chaque État contractant reconnaît ce droit.

(b) where the said institution has a direct right against the third party, such right shall be recognised by every other Contracting Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Lorsque ladite institution a un droit direct à l'égard du tiers, l'autre Etat reconnaît ce droit.

(b) where the said institution has a direct right against the third party, such right shall be recognised by every other Contracting Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) lorsque l’institution débitrice a un droit direct contre le tiers, chaque État contractant reconnaît ce droit.

(b) Where the said institution has direct rights against the third party, such rights shall be recognised by each Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fief concédé, mais que le droit direct du seigneur l'emportait

He persevered, but it was because God’s strength empowered him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne avait-elle un droit direct à l’égard de l’objet ?

Did the person have a direct interest in the subject matter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J – Sur l'angle droit direct à quoi sert la quantité de bille?

J – On a direct right angle what is the use of the quantity of ball ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oubliez pas qu’il ne faut aller tout droit direct à l’action proprement dite.

Do not forget that you should not go straight to the action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant mensuel brut par retraité des pensions de droit direct en France 2004-2017

Gross monthly amount per pensioner of direct pensions in France 2004-2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant mensuel brut par retraité des pensions de droit direct en France 2004-2016

Gross monthly amount per pensioner of direct pensions in France 2004-2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi, c’était un droit direct sur le marché, droit au prix, et c’était vraiment le moteur », déclare Nico Steyn, directeur général d’IoT.NxT.

For me, it was a straightforward straight to market, straight to value and that really was the driver,” Nico Steyn, Chief Executive Officer at IoT.NxT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues