Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

droit de l'enfant

children's rights

famille - iate.europa.eu
Les questions du droit de l'enfant d'être entendu et du meilleur intérêt de l'enfant

Questions on children's rights, specifically the right to be heard and the best interest of the child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Janusz Korczak est un précurseur du droit de l'enfant.

Janusz Korczak was a pioneer of children's rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir le personnel et les ressources nécessaires, notamment du personnel disposant d'une expertise en matière de droit international humanitaire et de droit de l'enfant.

Provide necessary resources and staff, including staff with expertise on international humanitarian law and children's rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les politiques de la banque mondiale dans le domaine de l'éducation et le droit de l'enfant à l'enseignement primaire : vers la réalisation ou la violation de ce droit dans les pays en développement?La présente recherche a pour objectif de mettre en lumière les enjeux soulevés par les activités et les politiques de la Banque mondiale pour le droit de l'enfant à un enseignement primaire obligatoire et gratuit dans les pays en développement....
▷
Children's rights – their opinios countChildren’s rights remain a current topic also in our days....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: pefprints.pef.uni-lj.si
La normativité internationale relative au travail des enfants : l'approche abolitionniste de l'oit remise en cause... Cette approche s'appuie sur les droits de participation de l'enfant énoncés par la Convention relatives aux droits l'enfant qui comprennent le droit de l'enfant d'exprimer son opinion sur toute question qui l'intéresse et qu'il en soit dûment tenu en compte dans la prise de toute décision ayant un impact sur sa vie....
Children's rights in pediatricsThe United Nations Convention of Children's Rights (UNCRC) introduced in 1989 has generated a global movement for the protection of children's rights and has brought about a paradigm change in how children are...
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: doc.rero.ch
2013-2014 : entre stabilisation et transition...12-24.505)2) Mineur et Justice : droit de l'enfant à être entendu (Cass....
Children's rights concept in modern social and humanitarian discourse... About 140 sources on children's rights within the subject field of philosophy, history, law, political and social sciences were used as the methodological material, and so were the regulatory, analytical...
 PDF: doaj.org
droit de l'enfant

child’s rights

famille - iate.europa.eu
▷
▷
Children’s rights and human trafficking and responsible parenthood in west african country nigeria....family.We are to peruse here the issue concerning the West African Nigerian child’s rights a responsible parent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A sociological reading of child’s rights act: an attempt to approach the reality of omani childrenIn this study, we try to look at the Child’s Rights Act from a sociological angle by discussing the social and organizational infrastructure and the challenges faced and how to provide a suitable environment to fulfill/...
 PDF: journals.squ.edu.om
droit de l'enfant

rights of the child

famille - iate.europa.eu
Comité des droits de l'enfant - Observation générale No.12: Le droit de l'enfant d'être entendu

The UN Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 12: The right of the child to be heard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité des droits de l'enfant - Observation générale No.12: Le droit de l'enfant d'être entendu

COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD - GENERAL COMMENT No. 12 The right of the child to be heard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inicio » Comité des droits de l'enfant - Observation générale No.12: Le droit de l'enfant d'être entendu

The UN Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 12: The right of the child to be heard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Comité des droits de l'enfant - Observation générale No.12: Le droit de l'enfant d'être entendu

The UN Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 12: The right of the child to be heard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
الرئيسية » Comité des droits de l'enfant - Observation générale No.12: Le droit de l'enfant d'être entendu

The UN Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 12: The right of the child to be heard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Role of play in child’s life and development: new approach to the rights of the childThe article introduces the readers to the UN general comments on article 31 of Convention on the Rights of the Child, made by IPA (International Play Association), which proclaims the children’s right to play....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A child in an armed conflict in the light of art. 38 of the convention on the rights of the childA Child in an Armed Conflict in the Light of Article 38 of the Convention on the Rights of the Child The thesis aims to transparently elaborate the topic of protection of children in armed conflicts pursuant to the Article 38 of the Convention on the Rights...
 PDF: www.nusl.cz
Independent human rights institutions for children and the committee on the rights of the child reporting processThe Committee on the Rights of the Child has been one of the main instigators for the development of independent human rights institutions for the promotion and protection of children’s rights....
 PDF: www.unicef-irc.org
The common european asylum system and the rights of the child : an exploration of meaning and complianceThis thesis addresses the question of whether the EU Common European Asylum System (CEAS) complies with the rights of the child....
 PDF: core.ac.uk
The state, parents, schools, culture wars, and modern technologies: challenges under the u.n. convention on the rights of the child, in the rights of the child in a changing world: 25 years after the un convention on the rights of the child (olga jančić cvejić ed., 2016)This book deals with the implementation of the rights of the child as enshrined in the Convention on the Rights of the Child in 21 countries from Europe, Asia, Australia, and the USA....
 PDF: scholarlycommons.law.wlu.edu

Publications scientifiques

▷
The politics of child participation in international development: the dilemma of agency
... L'�tude met en avant trois d�fis importants dans la pratique actuelle de la politique de la participation des enfants: le besoin de souligner � nouveau la priorit� du droit de l'enfant � la survie, le danger de la � projetisation � et l'importance d'accorder une attention critique aux ressources permettant de construire la capacit� d'action...
... It raises three major challenges for the current practice of child participation: the need to re-emphasise the priority of survival rights; the danger of 'projectisation', and the need to pay critical attention to the resources through which children's agency is built, and the very different models of development they reflect.
démographie et population / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
▷
Les récits pour la jeunesse et le droit de l'enfant à la liberté d'expression
... Les récits pour la jeunesse et le droit de l'enfant à la liberté d'expression....
...Once upon a time, writers used to show children as they were supposed to be....
général - core.ac.uk -
▷
Le rôle de l’éducateur* auprès des enfants mourants
... À la fin, les auteurs soulignent que le droit de l'enfant de choisir la personne «aidante» doit être considéré comme naturel et respecté par l'équipe concernée....
...child.There is a final note that the child's right to choose his "helper" must be seen as natural, and respected by all involved
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L'intervention de l'état pour protéger les enfants contre l'obésité infantile : quelles mesures possibles?
Le présent essai s’intéresse aux mesures de protection offertes par la législation québécoise en matière de droit de l’enfant, à travers le Code civil du Québec et la Loi sur la protection de la jeunesse....
...Abstract : This essay looks at protection measures offered by Quebec legislation regardingchildren's rights throughout the Civil Code of Quebec and the Youth Protection Act.These...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

droits de l'enfant

•

les droits de lenfant

Exemples français - anglais

droit du mineur d'être entendu

right of the child to be heard
famille - iate.europa.eu

droit de l'enfant d'être entendu

right of the child to be heard
famille - iate.europa.eu

de droit

as of right
droit - iate.europa.eu
ipso jure
droit - iate.europa.eu
automatically
droit - iate.europa.eu
[...]
by rights
ex officio
[...]

de plein droit

as of right
ipso jure
automatically
[...]
by rights

droit (au...de)

in way of...
at the location of...
at the longitudinal station of

parallelépipède droit

rectangular parallelepiped
cuboid

Traductions en contexte français - anglais

Droit de l'enfant d'exprimer son opinion

Right of the child to express his or her views

général - eur-lex.europa.eu
Le droit de l'enfant est radicalement différent du droit à l'enfant.

The right of the child is radically different from the right to the child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de l'enfant d'exprimer son opinion dans la procédure de retour

Right of the child to express his or her views in return proceedings

général - eur-lex.europa.eu
Une fois encore on se préoccupe d'un"droit à l'enfant" aux dépens du "droit de l'enfant".

They are more concerned about the rights of “sons of the soil” even at the cost of the rule of law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe pas non plus de "droit de l'enfant" qui indiquerait que l'enfant a "droit" d'avoir un père et une mère.

BUT…There are no laws or ‘rights’ that state that a child should live specifically with either the mother or father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit fondamental, c'est le droit de l'enfant à avoir un nom.

This is the beginning of the right of the child, which is to have a name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de l'enfant d'exprimer librement son opinion

The Right of Children to Express Their Views Freely

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État garantit le droit de l'enfant à l'éducation.

– the State shall guarantee the child’s right to education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État garantit le droit de l'enfant à l'éducation.

the State shall guarantee the child's right to education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'enfant dans leur bras droit, ils présentent alors bras droit de l'enfant à moi pour MUAC et je dois leur demander de passer le bras qu'ils tiennent à l'enfant.

With the child in their right arm, they then present the child's right arm to me for MUAC and i have to ask them to switch the arm that they are holding the child with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Comité des droits de l'enfant - Observation générale No.12: Le droit de l'enfant d'être entendu

COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD - GENERAL COMMENT No. 12 The right of the child to be heard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progressivement, le droit à l'enfant prévaut sur le droit de l'enfant, en particulier celui de naître ou celui d'avoir un père et une mère.

Progressively, the right to have a child prevails over the right of the child, particularly those rights of being born and of having a father and a mother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le premier droit de l'enfant est d'être désiré et

the first right of a child was to be wanted, to be desired, to be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
États parties reconnaissent le droit de l'enfant d'être protégé

States Parties recognize the right of the child to be protected from economic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quid du droit de l'enfant à connaître son père?

Why take away a child's right to know their father?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод