Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es iate.europa.eu
Les redevances versées après l’expiration d’un brevet sont permises pourvu qu’elles soient en lien avec un droit autre qu’un droit de brevet, même si celui-ci est étroitement lié à un brevet.

Too, post-expiration royalties are allowable so long as tied to a non-patent right—even when closely related to a patent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les redevances versées après l’expiration d’un brevet sont permises pourvu qu’elles soient en lien avec un droit autre qu’un droit de brevet, même si celui-ci est étroitement lié à un brevet.

Too, post-expiration royalties are allowable so long as tied to a non-patent right–even when close related to a patent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les redevances versées après l’expiration d’un brevet sont permises pourvu qu’elles soient en lien avec un droit autre qu’un droit de brevet, même si celui-ci est étroitement lié à un brevet.

Post-expiration royalties are allowable so long as tied to a non-patent right, even when closely related to a patent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car pour mémoire, un droit de brevet est un droit d'interdire aux tiers de fabriquer et commercialiser ce qui fait l'objet de la protection conférée par le brevet.

It should not be forgotten that a patent right is a right to prohibit third parties from manufacturing and placing on the market the subject-matter protected by the patent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente spécification n'accorde aucun droit à cet égard et l'utilisateur doit s'assurer qu'il ne viole aucun droit de brevet.

This specification does not grant any rights, and it is the responsibility of the user to ensure that patent rights are not violated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property rights and invention... We first outline the patent right and the basic economic effects of the patent on innovation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.essex.ac.uk

Publications scientifiques

More secrecy... more knowledge disclosure? : on disclosure outside of patentsIt is an important concern that innovators by waiving their patent rights might obstruct thedisclosure of knowledge and therefore retard progress....
général - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.es
Flexible bronchoscopy with multiple modalities for foreign body removal in adults - fig 2... (E) A patent right intermediate bronchus is noted after foreign body removal....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Misclassification in patent office examinations: evidence from a matched sample of applications... Research on this issue has considered a wide range of issues including the optimal scope/length of a patent right (Gilbert and Shapiro 1990
général - core.ac.uk - PDF: www.epip.eu
More secrecy...more knowledge disclosure? on disclosure outside of patentsIt is an important concern that innovators by waiving their patent rights might obstruct the disclosure of knowledge and therefore retard progress....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Droit d’exploiter commercialement son droit de brevet.

The right to take complete commercial advantage of the patent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de brevet appartient à l’inventeur ou à son ayant-droit.

The right to patent belongs to the inventor or their successors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous savez que le droit de brevet interdit de breveter des découvertes.

Intellectual property law prohibits the patenting of discoveries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibilité dans l'application du droit de brevet: licences obligatoires et importations parallèles:

Flexibilities under the TRIPS: Compulsory Licensing; Parallel Importing and Safeguards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
États-Unis : la cour suprême opte pour l'épuisement international du droit de brevet

US Supreme Court adopts international exhaustion for patents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues