Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Exercises commonly used in rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease: cardiopulmonary responses and effect over time... Exercise duration of constant work-rate cycling and 6-minute walk distance increased by 160% and 14%, respectively, after PR, with concurrent right-shifts of anaerobic threshold and a decrease in heart rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Neurophysiological signature of effective anticipatory task-set control: a task-switching investigation... Our results show that when advance preparation was effective (as indicated by fast responses), a protracted switch-related component, manifesting itself as widespread posterior positivity and concurrent right anterior negativity, preceded stimulus onset for 300 ms, with sources primarily in the left lateral frontal, right inferior frontal and temporal cortices....
Concurrent central retinal artery occlusion and branch retinal vein occlusion in giant cell arteritis... We report an 89-year-old lady with acute left central retinal artery occlusion on a background of progressive decline in vision over a 6-month period with a concurrent right branch retinal vein occlusion....
 PDF: doaj.org
Concurrent testicular and bladder cancer in a 57-year-old manWe present a rare finding of concurrent right testis non-seminomatous mixed germ cell tumor and muscle invasive urothelial carcinoma of the bladder in a 57-year-old homeless man....
 PDF: doaj.org
Concurrent testicular and bladder cancer in a 57-year-old man AbstractWe present a rare finding of concurrent right testis non-seminomatous mixed germ cell tumor and muscle invasive urothelial carcinoma of the bladder in a 57-year-old homeless man....
droit concurrent
droit - iate.europa.eu
Deuxièmement, si nous en parlons en termes de sécurité nationale, il ne s'agit pas d'un droit concurrent.

Second, if we are talking about it in terms of national security, it is not a competing right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision de la Commission scolaire pouvait toucher le droit concurrent de l’ensemble des élèves à la sécurité de leur personne, protégé par l’art. 7.

The school board’s decision could have affected the competing right of all the students to security of the person under s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de souligner que ce type de réconciliation des droits n’est pas nécessairement requise lorsqu’il n’ y a pas d’atteinte appréciable au droit concurrent en cause.

It is important to note that this type of reconciliation of rights may not be necessary when the alleged competing right is not substantially interfered with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection or paternalism: a critical evaluation of australian legislation relating to sexual acts involving persons with intellectual disability... One such circumstance is where a competing right exists, for example, the right to sexual expression has to be balanced against a right to protection....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
© 2005 a b academic publishers. printed in great britain gender auditing the human rights act 1998... Employing feminist legal scholarship to frame its analysis, the paper investigates the examples of sexual violence, reproductive rights and the rights of transgender persons and sexual minorities, in order to explore the reconfiguration of conflict of rights situations under the HRA and the balancing of competing right claims as they are beginning to emerge in the new rights culture
Informed consent to the secondary use of ehrs: informatic rights and their limitations... This paper argues that while correct in principle, this has four important ethically based limitations: when it seriously threatens the equal and competing right of others, when it undermines the ability of health care providers to carry out their mandates, when it imperils the possibility of establishing and maintaining...
Analysis of failure time data under competing censoring mechanismsWe derive estimators of the survival curve of a failure time in the presence of competing right censoring mechanisms....
droit concurrent
droit - iate.europa.eu
Copyright and free speech: the human rights perspective... This paper highlights and explores these relationships between copyright and freedom of expression in Europe, offering an in-depth analysis of the human rights scope of copyright and free speech, as well as examining the circumstances under which each conflicting right should prevail
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

2. - Les titulaires d'un droit visé au paragraphe précédent et d'un droit concurrent peuvent par écrit convenir d'en modifier les rangs respectifs.

2. - The priority between any interest within the preceding paragraph and a competing interest may be varied by agreement in writing between the holders of the respective interests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues