Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Il y a simplement une différenciation en drogues autorisées et drogues interdites.

There is a big difference between illegal or prohibited drugs and regulated drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'une des récentes vagues de criminalité, l'utilisation de drogues interdites, en est un exemple typique (voir DROGUES, USAGE NON MÉDICAL DES).

One of the recent crime waves, the use of prohibited drugs, is a case in point (see Drug Use, Nonmedical).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[86] Je traiterai d’abord de l’infraction de possession de drogues interdites prévue au par.

[86] I begin with the offence of possession of prohibited drugs under s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fumer, boire des boissons enivrantes, abuser la nourriture (gourmandise) et utiliser des drogues interdites sont contre soi-même.

Smoking, drinking intoxicating liquor, abuse of eating (gluttony), and the use of prohibited drugs is against one’s own being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même étude a également révélé que de nombreux échantillons étaient positifs pour la présence de drogues interdites.

The same study also found that numerous samples tested positive for the presence of prohibited drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sport, doping and male fertility... In addition, the illicit use of prohibited drugs (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Low-cost label-free biosensing bimetallic cellulosestrip with silar-synthesized silver core–gold shell nanoparticlestructures... The remarkable sensitivityand selectivity of this bimetallic biosensing strip in determiningaquatic toxicities for prohibited drugs, such as aniline, sodium azide,and malachite green, as well as monitoring the breast cancer progressionfor urine, confirmed its potential as a low-cost label-free...
Direct methods for distinction between endogenous and exogenous erythropoietin... In 1990, the IOC medical commission, which was in charge of the anti-doping regulations, added rhEPO to the list of the prohibited drugs in sports, even if a direct test allowing to detect the molecule became available a decade after only
Exercise-induced bronchospasm - 2 (treatment of exercise-induced bronchospasm - relation with doping)... The majority of the drugs used in asthma and EIB treatment are existing in the WADA (World Anti-Doping Agency) prohibited drugs list....
 PDF: doaj.org
Comprehensive narcotic addiction and drug abuse care and control act of 1969. hearings before the united states senate committee on labor and public welfare, special subcommittee on alcoholism and narcotics, ninety-first congress, first session, on sept. 18, 19, 1969.... 9312, to revise Federal marihuana, narcotic, and hazardous substance statutes, to reorganize Federal agencies' drug prohibition responsibility, to permit scientific research on prohibited drugs, to establish drug education programs, and to reduce Federal marihuana criminal penalties....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Kruchelnitsky nie fermement prendre des drogues interdites.

Krushelnitsky strongly denies taking banned drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le dépistage des drogues interdites lorsque cela est indiqué sur le plan clinique.

Screening for drugs of abuse where clinically indicated.

général - eur-lex.europa.eu
Pendant la grossesse et l’allaitement, de nombreuses drogues interdites sont interdites aux femmes.

During pregnancy, as well as during lactation, most drugs are prohibited for women to take.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stimulants, cannabis, narcotiques ou d'autres drogues interdites.

(8) Stimulants, cannabis, narcotics, psychotropic drugs, or other banned drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drogues interdites, falsifiées et inutiles et leurs fabricants

Prohibited, falsified and useless drugs and their manufacturers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le dépistage de lusage et de labus de drogues interdites lorsque cela est indiqué sur le plan clinique.

Screening for drugs of abuse where clinically indicated.

général - eur-lex.europa.eu
le dépistage de lusage et de labus de drogues interdites lorsque cela est indiqué sur le plan clinique.

Screening for drugs of abuse where clinically indicated.

général - eur-lex.europa.eu
le dépistage de l'usage et de l'abus de drogues interdites lorsque cela est indiqué sur le plan clinique.

Screening for drugs of abuse where clinically indicated.

général - eur-lex.europa.eu
Médicaments et drogues – L'aspirine et d'autres utilisations de drogues interdites peuvent affecter directement le rein ou le foie.

Medicines and drugs: Aspirin and other banned drug usages may directly affect the kidney or liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments et drogues – L'aspirine et d'autres utilisations de drogues interdites peuvent affecter directement le rein ou le foie.

Medicines and drugs — Intake of Aspirin and other banned drugs may directly affect the kidney or liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments et drogues – L'aspirine et d'autres utilisations de drogues interdites peuvent affecter directement le rein ou le foie.

·Medicines and drugs – Aspirin and other banned drug usages may directly affect the kidney or liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments et drogues – L'aspirine et d'autres utilisations de drogues interdites peuvent affecter directement le rein ou le foie.

Medicines and drugs – Aspirin and other banned drug usages may directly affect the kidney or liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, les deux athlètes russes nient farouchement prendre des drogues interdites.

In fact, both Russian athletes strongly deny taking banned drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CannaCor (Pty) Ltd est une entreprise agréée en tant qu'exploitant de drogues interdites.

CannaCor (Pty) Ltd is a company licensed as a prohibited drug operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AMA a officiellement ajouté meldonium à sa liste de drogues interdites en janvier 2016.

WADA officially added meldonium to its list of banned drugs in the January of 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues