Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
23 Le 16 novembre 2015, Mme Kubicka a introduit, en vertu de l’article 83 de la loi relative au notariat, auprès du notaire instrumentant, un recours contre la décision refusant de dresser un testament contenant ledit legs « par revendication ».

On 16 November 2015, Aleksandra Kubicka submitted to the notary an appeal pursuant to Article 83 of the Law on notaries against the decision refusing to draw up a will containing such a legacy ‘by vindication’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous vous conseillons vivement de dresser un testament en Espagne si vous possédez un bien sur le territoire espagnol.

We highly recommend you make a Spanish Will when purchasing a property in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous conseillons vivement de dresser un testament en Espagne si vous possédez un bien sur le territoire espagnol.

We therefore recommend that you sign a Will in Spain if you have assets on Spanish territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TESTAMENTS : Dresser un testament simplifiera les formalités de votre succession future et permettra aux héritiers de gagner du temps et de l’argent.

WILLS: Signing a Will simplifies the formalities for a future inheritance and will reduce time and costs for your heirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues