Traductions en contexte français - anglais

Saviez-vous que vous pouvez

dresser un bilan énergétique

de votre habitation ?

Did you know you can get an EnerGuide rating for your home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet de dresser un bilan énergétique et de localiser précisément les foyers perturbateurs.

That makes it possible to obtain an energy balance and to locate the disturbing nidus precisely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’aide des tables des points de mesure, on peut dresser un bilan énergétique en E.A.V., manuellement ou en connexion avec un ordinateur.

Using the tables of measurement points, we can draw an energy balance in EAV, manually or in connection with a computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si votre ferme fonctionne bien, dresser un bilan énergétique pourrait vous aider à atteindre une plus grande efficacité tout en réalisant vos objectifs d’affaires.

Even though your building is running well, performing an audit could help you achieve even greater efficiencies while reaching or even exceeding your business goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si votre ferme fonctionne bien, dresser un bilan énergétique pourrait vous aider à atteindre une plus grande efficacité tout en réalisant vos objectifs d’affaires.

Even though your farm is running well, performing an audit could help you achieve even greater efficiency while reaching or even exceeding your business goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela implique de dresser un bilan de notre dépendance énergétique.

This entails a careful assessment of our energy dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que vous pouvez dresser un bilan énergétique de votre habitation ?

Did you know you can get an EnerGuide rating for your home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet de dresser un bilan énergétique et de localiser précisément les foyers perturbateurs.

That makes it possible to obtain an energy balance and to locate the disturbing nidus precisely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second bilan énergétique est plus petit que le premier bilan énergétique.

The second reaction energy is smaller than the first reaction energy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dresser un bilan et documenter l’événement.

Investigating the incident and documenting the events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dresser le bilan de la lutte contre la corruption.

Establish a track record in the fight against corruption.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Le processus est écologique et présente un bon bilan énergétique.

Said process is environmentally friendly and has a very good energy balance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le polymère comprend un groupe fonctionnel qui réagit avec le premier solvant selon un premier bilan énergétique et réagit avec le second solvant selon un second bilan énergétique.

The polymer includes a functional group that reacts with the first solvent by a first reaction energy and reacts with the second solvent by a second reaction energy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avec cet appareil, il ne s’agit pas de dresser un bilan de santé mais d’établir un état énergétique dans une notion de terrain.

With this device, it is not a question of drawing up a health check-up but of establishing an energy state in a notion of terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis impatient de dresser un premier bilan.

I look forward to your getting a preliminary report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues