Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

to draw up the lists of candidates

droit - iate.europa.eu
dresser les listes des candidats

to draw up the lists of candidates

droit - iate.europa.eu
Des candidats présents dans les deux listes sont identifiés.

Candidates identified from their presence on both lists are identified.

industrie mécanique - wipo.int
Les candidats doivent constituer des listes de candidats.

The political parties have to draw up lists of candidates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rumkowski est contraint de dresser des listes de « candidats » à la déportation et d’organiser leur rassemblement.

Rumkowski was forced to prepare lists of candidates for deportation and organize the rounding up of the Jews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les médias, ces listes étaient des listes de candidats.

According to media reports, the lists in question were candidate’s lists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électeurs choisissent des candidats par les candidats sur des listes individuelles dans sa circonscription ou de listes nationales, ou les deux.

A voter selects individual candidates from slates in his electoral district or from nationwide slates or both.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’examen est très précis dans la façon dont les candidats devraient dresser leurs listes ou écrire leurs réponses.

The examination is very clear about the manner in which candidates are expected to list or write their responses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les listes des candidats doivent comporter le nombre exact de candidats.

The list of candidates is made up of exactly the number of candidates to be chosen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions spéciales pour l’enregistrement des listes des candidats

Special Requirements for Candidate List Registration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions spéciales pour l’enregistrement des listes des candidats

Special conditions for the registration of the candidates’ lists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
afficher les listes temporaires des candidats admis: 5.08.2019;

Display of the temporary lists with the accepted candidates: 5.08.2019;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquer les règles grammaticales françaises et dresser des listes de vocabulaires

Explaining French grammatical rules and giving lists of vocabularies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquer les règles grammaticales françaises et dresser des listes de vocabulaires

Explaining French grammatical rules and giving lists of vocabularies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les philosophes antiques avaient l'habitude de dresser des listes de vertus.

It was common among philosophers in the ancient world to list virtues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues