Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

drêches

séchées de distillerie

distillers' dried grains

activité agricole - iate.europa.eu

dried distillers' grains

activité agricole - iate.europa.eu

lavage des

drêches

sparging

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Drêches

de brasserie

Brewers grains

général - eur-lex.europa.eu

drêches de brasserie contenant du maïs génétiquement modifié ou produites à partir dun tel maïs, relevant du code NC 23033000.

brewers grains containing or produced from genetically modified maize within CN code 23033000.

produit végétal - eur-lex.europa.eu

les drêches de brasserie contenant du maïs génétiquement modifié ou produites à partir de maïs génétiquement modifié relevant du code NC 23033000.

brewers grains containing or produced from genetically modified maize within CN code 23033000.

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Drêches de brasserie est obtenu avec 75-80% d'humidité et est très instable en raison de ce qui est un bon substrat pour la croissance des micro-organismes.

Brewers grains is obtained with 75-80% moisture and is very unstable as a result of which is a good substrate for the growth of microorganisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les soi-disant drêches de brasserie (BDG) est le résidu solide restant après le traitement de fèves germées et les grains secs (malt) pour la production de la bière ou d'autres dérivés de malt.

Brewers grains are the solid residue left after the processing of germinated and dried cereal grains (malt) for the production of beer and other malt products (malt extracts and malt vinegar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Drêches

de brasserie [16]

Brewers grains [16]

général - eur-lex.europa.eu

drêches

de distillerie

hogwash

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

swill

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

piochage des

drêches

raking

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

drêches

de brasserie

Brewers' grains

général - eur-lex.europa.eu

drêches

foncées de distillerie

distillers' dark grains

activité agricole - iate.europa.eu

drèches

foncées de distillation

distillers' dark grains

activité agricole - iate.europa.eu

Drêches

séchées de brasserie

Brewers dried grains

général - eur-lex.europa.eu

Drêches

foncées de distillerie [14]

Distillers dark grains [14]

général - eur-lex.europa.eu

eau de lavage des

drêches

sparging liquor

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Drêches

séchées de distillerie [13]

Distillers dried grain [13]

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Ruminal phosphorus availability from several feedstuffs measured by the nylon bagtechnique

... Cet article décrit la détermination, par la méthode des sachets nylon, de la disponibilité ruminale du phosphore d'un fourrage (luzerne déshydratée), de céréales (blé, blé tanné, orge, maïs), de sous-produits de céréales (son et drêches de blé, drêches de maïs) et de tourteaux (soja et soja tanné, colza et colza tanné, tournesol et tournesol tanné)....

... Alfalfa phosphorus release kinetics showed high bacterial phosphorus contamination...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

European by-products of ethanol fuel produced from grains are variable in chemical composition

... Cetteproduction de bioéthanol au départ de céréales génère des coproduits (drêches, solubles et/ou gluten feed) quipeuvent constituer des ingrédients attractifs pour l’alimentation animale....

Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Les sous-produits utilisables pour l'alimentation des vaches laitières, disponibles en asie du sud-est... Les drêches de brasserie ou de fabrication de jus de fruits ou encore les fruits refusés à la commercialisation sont de très bonnes sources énergétiques valorisables par les vaches...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Caractéristiques et performances des élevages porcins urbains et périurbains des savanes d'afrique centrale : cas des villes de garoua, pala et bangui... L'alimentation est basée sur les drêches artisanales et les sons de céréales à Garoua et Pala, les épluchures et les déchets de cuisine à Bangui....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

lavage des drêches

sparging

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

drêches de distillerie

hogwash

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

swill

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

piochage des drêches

raking

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

drêches de brasserie

Brewers' grains

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne l'utilisation de drêches de brasserie séchées.

The invention relates to the use of dried beer brewer's grains.

technologie alimentaire - wipo.int

drêches de brasserie et de distillerie

spent grain from brewing and distilling

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu