Dictionnaire français - anglais

herbe de

douze heures

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rethinking the urban lighting by the starry margins of the city. the case of the international dark sky reserve of the pic du midi de bigorre.
...| Proposition de communication à la session S12 de la 12ème Conférence Internationale d'Histoire Urbaine Villes d'Europe, villes du monde (Lisbonne, 3-6 septembre 2014) « Les douze heures noires » are no longer....
général - core.ac.uk -
La inseminaciõn artificial intra-uterina transperitoneal en la cabra. 2. estudio comparativo de la tasa de fecudaciõn artificial intra-uterine
... Celui-ci n'est inférieur que de 15 points à celui obtenu, avec les mêmes traitements, après deux saillies réalisées à douze heures d'intervalle (36 et 48 h après le retrait des éponges)....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Kateb yacine, boucherie de l'espérance, œuvres théâtrales, textes établis par zebeida chergui, 2000 minuit passé de douze heures, écrits journalistiques 1947-1989, réunis par amazigh kateb, 2000 l'œuvre en fragments, inédits littéraires et textes retrouvés, rassemblés et présentés par j. arnaud, 1999... Kateb Yacine, Boucherie de l'espérance, œuvres théâtrales, Textes établis par Zebeida Chergui, 2000 Minuit passé de douze heures, Écrits journalistiques 1947-1989, réunis par Amazigh Kateb, 2000 L'Œuvre en fragments, Inédits littéraires et textes retrouvés, rassemblés et présentés par J....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'incomparable somnambule.Series: Souvenirs de la Féte de Saint-Cloud - croquis par DaumierPublished in Le Journal AmusantOriginal text: 3378: Musiciens jouant pendant douze heures consécutives à prix fixe, et ne demandant pas d'augmentation d'appointements....
commercialisation - core.ac.uk -
Les nuits dans les maisons hantées au xixe siècle... Elle est entrée dans le « territoire » des contemporanéistes, notamment grâce à Simone Delattre qui lui a consacré un très bel ouvrage superbement intitulé Les Douze heures noires en 20002....
conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
L'inconfort des rues de paris. homme chutant dans la boue. : explications de différentes figures gravées à l'eau-forte pour servir aux différentes éditions du tableau de paris par m. mercier... Ce privilège abusif change la rue en un cloaque affreux, pour peu qu'il ait plu, et fait marcher cent mille hommes en douze heures, dans un fumier liquide, noir et puant, où l'on enfonce jusqu'à mi-jambe....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Équipe médicale par poste de douze heures

Medical team per 12-hour shift

général - eur-lex.europa.eu
des douze heures de lumière et des douze heures de ténèbres.

Twelve hours of daylight and twelve hours of darkness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des douze heures de lumière et des douze heures de ténèbres.

Twelve hours of darkness and twelve hours of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons douze heures à l’horloge [étudiez les douze heures d’Apollonius].

We have twelve hours on our clock [study the twelve hours of Apollonius].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des douze heures de lumière et des douze heures de ténèbres.

Twelve hours of light and twelve hours of darkness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet de chauffer le conteneur à six heures et à douze heures.

This allows for heating the container at the twelve and six o'clock positions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
plus de douze heures et trente heures au plus: une fois lindemnité journalière

more than 12 hours, but not more than 30 hours: the daily allowance

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Ces douze heures sont peut-être douze secondes, douze minutes, douze heures, douze jours, douze ans, douze siècles, douze millénaires, douze millions d’années etc., peu importe, le rapport entre les choses reste inchangé.

These 12 hours could be 12 seconds, 12 minutes,12 hours, 12 days, 12 weeks, 12 months, 12 years, 12 centuries, 12 thousand years, 12 million years etc. – anyway attitude of thing stays the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces douze heures sont peut-être douze secondes, douze minutes, douze heures, douze jours, douze ans, douze siècles, douze millénaires, douze millions d’années etc., peu importe, le rapport entre les choses reste inchangé.

These 12 hours may be 12 seconds, 12 minutes, 12 hours, 12 days, 12 weeks, 12 months, 12 years, 12 centuries, 12 thousand years, 12 million years, and so on—it is all the same since the relation of things remains all the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces douze heures sont peut-être douze secondes, douze minutes, douze heures, douze jours, douze ans, douze siècles, douze millénaires, douze millions d’années etc., peu importe, le rapport entre les choses reste inchangé.

These twelve hours can be twelve seconds, twelve minutes, 12 hours, 12 days, 12 weeks, 12 months, 12 years, 12 centuries, 12 thousand years, 12 million years, etc.; there is no difference, the relation of things remains the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus de six heures et douze heures au plus: la moitié dune indemnité journalière

more than 6 hours but not more than 12 hours: half the daily allowance

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
La durée d'immersion maximale est de soixante-douze heures.

The maximum soak time shall be 72 hours.

général - eur-lex.europa.eu
La durée dimmersion maximale est de soixante-douze heures.

The maximum soak time shall be 72 hours.

général - eur-lex.europa.eu
On devait travailler douze heures par jour et faire un break de douze heures.

We would work for 12 hours a day and break for 12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On laisse reposer ce mélange pendant environ soixante-douze heures.

This mixture is allowed to stand for about seventy-two hours.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues