Traductions en contexte français - anglais

En cas de non conformité, ou en cas de

doute sur la conformité

, une alerte d'audit est produite.

Where non-compliance is determined to exist, or where there is a question whether non-compliance exists, an audit alert is generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Produit par la société ValleyofTea, il n’y a aucun doute sur la conformité de ce thé vert.

Produced by the company ValleyofTea, there is no doubt about the compliance of this green tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je viens aussi en support des contrôleuses si elles ont un doute sur la conformité d’une pièce.

I also step in to support the controllers if they’re in any doubt about whether a part meets the right standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La EFFIGEAR SAS se réserve la possibilité d'effectuer toutes vérifications nécessaires en cas de doute sur la conformité des produits retournés.

The EFFIGEAR SAS reserves the right to carry out all necessary checks in case of doubt on the conformity of the returned products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SARL LABYRINTH se réserve la possibilité d’effectuer toutes vérifications nécessaires en cas de doute sur la conformité des produits retournés.

The EFFIGEAR SAS reserves the right to carry out all necessary checks in case of doubt on the conformity of the returned products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si FAIR PLACE a un doute sur la conformité d’une annonce à la réalité du bien immobilier proposé, elle pourra librement décider de ne pas la publier.

If FAIR PLACE has any doubt about the compliance of an advertisement with the reality of the property on offer, it may freely decide not to publish the offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles circonstances jetteraient donc un doute sur la conformité de la reconnaissance dudit arrêt à l’ordre public de l’État de reconnaissance au sens de ladite disposition.

Such circumstances thus raise doubts as to whether recognition of that judgment is compatible with the public policy of the State in which recognition is sought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.3.3 Grain2Café se réserve le droit de procéder aux vérifications nécessaires en cas de doute sur la conformité des produits retournés avec la facture jointe et le numéro de retour.

11.3.3 Twil reserves the right to make verification checks if there is any doubt as to whether the items returned correspond to the invoice attached and the returns number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.3.3 TWIL se réserve le droit de procéder aux vérifications nécessaires en cas de doute sur la conformité des produits retournés avec la facture jointe et le numéro de retour.

11.3.3 Twil reserves the right to make verification checks if there is any doubt as to whether the items returned correspond to the invoice attached and the returns number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de non conformité, ou en cas de doute sur la conformité, une alerte d'audit est produite.

Where non-compliance is determined to exist, or where there is a question whether non-compliance exists, an audit alert is generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
En cas de doute, la conformité est vérifiée comme suit

In case of doubt, this requirement shall be verified as follows

général - eur-lex.europa.eu
En cas de doute, la conformité est vérifiée comme suit

In case of doubt, this requirement shall be verified as follows

général - eur-lex.europa.eu
Produit par la société ValleyofTea, il n’y a aucun doute sur la conformité de ce thé vert.

Produced by the company ValleyofTea, there is no doubt about the compliance of this green tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de doute, la conformité est vérifiée comme suit (voir dessin à l'annexe 4)

In case of doubt, this requirement shall be verified as follows (see drawing in Annex 4)

général - eur-lex.europa.eu
Je viens aussi en support des contrôleuses si elles ont un doute sur la conformité d’une pièce.

I also step in to support the controllers if they’re in any doubt about whether a part meets the right standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues