Publications scientifiques

Effets de l'exercice sur le développement foetal chez la souris lors de douleur neuropathique chez la femelle gestante
... Pour ce mémoire, nous avons évalué le développement des souriceaux de mères ayant une

douleur neuropathique

; et nous avons évalué si l’exercice pouvait diminuer les effets négatifs attendus sur les souriceaux ainsi que de diminuer la sensibilité à la

douleur

des
...
général - core.ac.uk -
Prévalence et facteurs de risque de douleurs chroniques après chirurgie de la silhouette
... L'évaluation de la douleur était faite à l'aide d'une simple échelle visuelle analogique (EVA) et du questionnaire douleur neuropathique 4 (DN4)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Longitudinal analysis of brain networks by magnetic resonance imaging (mri) in a murine model of neuropathic pain-induced depression
... Nous avons mené une étude d'imagerie non-invasive, par Imagerie de Résonance Magnétique (IRM), pour étudier les changements dans la connectivité structurelle et fonctionnelle dans un modèle murin de dépression induite par la douleur neuropathique....
... We conducted a non-invasive brain imaging study to investigate changes in structural and functional connectivity in a mouse model of neuropathic pain-induced depression...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Neuronal expression of the ubiquitin ligase nedd4-2 in rat dorsal root ganglia: modulation in the sni model of neuropathic pain
La douleur neuropathique est une forme de douleur chronique apparaissant suite à des lésions du système nerveux somato-sensoriel....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Implication des hormones sexuelles et des cellules gliales dans un modèle animal de douleur neuropathique... Toutefois, le rôle des hormones sexuelles dans la douleur neuropathique a été relativement peu étudié jusqu'à présent....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effet analgésique d'agonistes neurotensinergiques dans un modèle de douleur neuropathique chez le rat... Jusqu'à maintenant, son effet n'a pas été étudié en douleur neuropathique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une méthode de traitement de

douleur neuropathique

et particulièrement de douleur neuropathique aiguë.

The invention concerns a method for the treatment of neuropathic pain and particularly acute neuropathic pain.

santé - wipo.int
La douleur chronique comprend de préférence la douleur neuropathique.

Preferably, the chronic pain comprises a neuropathic pain.

santé - wipo.int
La douleur neuropathique peut être la neurophatie diabétique.

The neuropathic pain may be diabetic neuropathy.

santé - wipo.int
La douleur neuropathique peut être une neuropathie diabétique.

The neuropathic pain may be diabetic neuropathy.

santé - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation d'une association de cannabinoïdes pour le traitement de la douleur neuropathique, en particulier de la douleur neuropathique périphérique.

The present invention relates to the use of a combination of cannabinoids in the treatment of neuropathic pain, in particular peripheral neuropathic pain.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un modèle préclinique de la douleur neuropathique, permettant d'identifier des composés possédant un pouvoir analgésique amélioré contre la douleur neuropathique.

The present invention makes available a pre-clinical model of neuropathic pain which permits the identification of compounds with enhanced analgesic efficacy for neuropathic pain.

industrie mécanique - wipo.int
La douleur neuropathique peut être la neuropathie diabétique douloureuse.

The neuropathic pain may be painful diabetic neuropathy.

santé - wipo.int
Il est exposé un agent thérapeutique pour la douleur neuropathique ayant un excellent effet thérapeutique sur la douleur neuropathique, laquelle est une maladie réfractaire.

Disclosed is a therapeutic agent for neuropathic pain having an excellent therapeutic effect on neuropathic pain which is a intractable disease.

santé - wipo.int
Cette invention concerne des composés et des compositions pharmaceutiques à utiliser dans le traitement de la douleur neuropathique et des syndromes de la douleur neuropathique.

Provided herein are compounds and pharmaceutical compositions for use in the treatment of neuropathic pain and the neuropathic pain syndromes.

santé - wipo.int
La douleur neuropathique (appelée douleur neuropathique), est l’un des types les plus difficiles et inconfortables de la douleur.

Nerve pain (called neuropathic pain), is one of the more difficult and uncomfortable types of pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette douleur peut être, par exemple, une douleur neuropathique, une douleur inflammatoire ou une douleur associée au cancer (autre que la douleur neuropathique), à la chirurgie, à la lésion viscérale, aux maux de tête ou aux traumatismes.

The pain may, for example, be neuropathic pain, inflammatory j pain or pain associated with cancer (other than neuropathic pain), surgery, visceral damage, headache or trauma.

santé - wipo.int
La douleur neuropathique (appelée douleur neuropathique), est l’un des types les plus difficiles et inconfortables de la douleur.

Neuropathic pain, which is more commonly referred to as nerve pain, is among the more uncomfortable and complex types of pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est donc efficace pour atténuer la douleur neuropathique périphérique.

Therefore, the composition of the present invention is effective for the alleviation of peripheral neuropathic pain.

santé - wipo.int
Douleur neuropathique La douleur neuropathique (névralgie) est une douleur qui vient de problèmes avec les signaux provenant des nerfs.

Neuropathic pain (neuralgia) is a pain that comes from problems with signals from the nerves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles douleurs susceptibles d'être traitées incluent la douleur viscérale, la douleur neuropathique et l'hyperalgésie.

Such treatable pain includes visceral pain, neuropathic pain and hyperalgesia.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues