Dictionnaire français - anglais

douille

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La douille définit un rayon de douille.

The socket defines a socket radius.

industrie mécanique - wipo.int
Une douille (40) comprend un corps de douille (41) et un porte-douille (50).

A socket (40) comprises a socket body (41) and a socket holder (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La douille comprend une ouverture de douille, l'ouverture de douille étant constituée par le premier matériau.

The socket includes a socket opening, the socket opening composed of the first material.

industries diverses - wipo.int
Outre la liaison bille-douille, les éléments peuvent être reliés par une liaison douille/corps ou par différents types de liaisons douille/douille.

In addition to the ball-and-socket connection, elements may connect in a socket-to-body connection, or a number of different types of socket-to-socket connections.

vie sociale - wipo.int
Le raccord de douille peut être reçu à l'intérieur de la douille pour la connexion électrique du raccord de douille à la douille.

The socket insert is receivable within the socket for electrically connecting the socket insert to the socket.

santé - wipo.int
Le dépôt du bronze final de la rouillasse, à soubise (charente-maritime)
... — Le dépôt de bronzes de la Rouillasse (Soubise, Charente-Maritime) comporte une hache à rebords, une hache à talon sans anneau, trois haches à talon et anneau d'un type longiligne venu de la péninsule ibérique, une hache à ailerons subterminaux et anneau, 3 pointes de lance à courte douille, et une faucille à douille d'un type rappelant le groupe britannique de la Tamise, de C....
... — The Bronze Age hoard of La Rouillasse (Soubise, Charente-Maritime, West France) contained a flanged axe, a mid-ribbed palstave, 3 single-looped palstaves of Iberian type, an end-winged axe, 3 socketed spears with a short socket and a socketed sickle of British type, closely related to those of the 'Thames series' described by sir Cyril Fox....
général - core.ac.uk -
Bronzes et fers de dax, landes : la cachette d'un antiquaire-restaurateur au iv s. après j.-c.
... Composé de figurines divines de laraire (un grand groupe de Mercure avec socle, caducée, coq et bouc rapportés, un rare Esculape imberbe aux yeux d'argent et au bras anciennement réparé, sans son socle, une figurine de sanglier avec son socle et un socle en forme de rocher, sans emploi), de trois lampes aux caractères inhabituels, incomplètes ou à réparer, d'objets incomplets dont une rare douille de balance à fléau de bois, de poids de changeurs ovales ou carrés, disparates et d'outils en fer (herminette, marteau, barres, plaques, objets indéterminés), ce dépôt...
... It consists of cult figurines for domestic shrines (a figure of Mercury on pedestal with caduceus, cock and goat attached to it, an unusual beardless Asclepius with silver eyes and formerly repaired arm, a boar figurine on its base and a rock shape base alone), of three lamps bearing uncommun features, broken or having to be repaired, of fragments of accessories such as an unusual socket of a wooden steelyard beam, some oval and square miscellaneous weights and iron tools (adze, hammer, bars, sheets and unidentified articles) ; this deposit doesn 't belong...
général - core.ac.uk -
Le dépôt de l’horizon de l’épée en langue de carpe de meschers (charente-maritime, france). quelques remarques sur les techniques métallurgiques. réflexions quant à l’origine réelle des modèles d’artefacts dits launaciens et sarrois-lorrains... Une hache à douille est d’un modèle semble-t-il inédit ; une hache à tourillon brute de fonte paraît une importation ibérique....
A comparative study on effectiveness of phonophoresis with supervised exercise versus cyriax friction massage with mill’s manipulation in lateral epicondylalgia.... It is easily to subject to injury becausethe ball of the upper arm is larger than the socket that holds it....
général - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Le moule multiple en pierre du bronze moyen de la grotte des perrats à agris (charente, france)... Trois des faces des deux pièces le constituant porte le négatif d’un instrument, deux haches à talon du type du Centre-Ouest, un poignard monobloc à pseudo-languette trapézoïdale à deux rivets avec sa poignée solidaire ; la dernière présente les négatifs de deux pièces différentes : un marteau à douille et une pointe de flèche à soie coudée....
Orthopädische indus trie kg... By using the 743A1 OTTO BOCK Balancing Apparatus, the Prosthetist is able to determine the best socket position and precise location of the weight bearing line for each individua
douille
défense - iate.europa.eu
On peut fabriquer la douille à partir d'une douille 0.40 Smith et Wesson (S & W).

The cartridge case may be made from a 0.40 Smith and Wesson (S & W) cartridge case.

industrie mécanique - wipo.int
Douille (76) pour cartouche télescopique (10).

A cartridge case (76) for a cased telescoped ammunition round (10).

industrie mécanique - wipo.int
Study of bra~s obturator design for combustible cartridge case for i 105 mm tank gun ammunition i.Brass cartridge case provides rea~atd obturation in the tank gun ammunition where the gun systedt has a sliding breec ~ mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: publications.drdo.gov.in
Alternative individual cartridge case identification techniques byIndividual cartridge case identification is an essential component of historic battlefield archeology....
douille
industrie mécanique - techdico
Une pièce de douille (20) s'ajuste dans la douille (12) de façon à réduire la taille efficace de ladite douille (12).

A socket insert (20) fits within the socket (12) so as to reduce the effective size of the socket (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie douille comprend une partie corps de douille fournissant une partie douille optique et une partie douille électrique, qui sont introduites respectivement dans un isolateur et séparées électriquement l'une de l'autre.

The socket part comprises a socket body part providing an optical socket part and a power socket part, which are respectively inserted into an insulator and electrically separated from each other.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un couplage définit un raccord de douille ayant des bornes de raccord de douille.

A coupling defines a socket insert having socket insert terminals.

santé - wipo.int
L’invention concerne un procédé d’insertion d’une douille (4) dans un composant (1), ainsi qu’une douille correspondante.

The invention relates to a process for inserting a bushing (4) into a component (1) and to a corresponding bushing.

chimie - wipo.int
Ladite fixation comprend une douille (20) et une broche (10) venant s'insérer dans la douille.

A clip comprises a bush (20) and a pin (10) to be inserted into the bush.

industrie mécanique - wipo.int
Turning process monitoring of internal combustion engine piston’s cylindrical surface... The first groove is made in the cast iron insert....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A feasibility study of a prototype pet insert device to convert a general-purpose animal pet scanner to higher resolutionWe developed a prototype system to evaluate the feasibility of using a PET insert device to achieve higher resolution from a general-purposeanimalPETscanner.Methods:Thesystemcon-sists...
douille
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Cette invention concerne un ensemble douille de lampe fluorescente (10) comprenant une douille (15) et une prise (20).

Fluorescent lamp holder assembly (10) comprising a lamp holder (15) and a socket (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Limiter lock systems at textor: flexible tools for plasma-wall investigation... The specially designed holder on top of the central carrier and a powerful vacuum pump system permit the exchange of components within;1 h....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: juwel.fz-juelich.de:8080
Calculation method of pure resistance and inductance of ore-thermal furnaces electrode holder tubes... The study deals with the method of calculating pure resistance and inductance of ore-thermal furnace electrode holder tubes....
douille
urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A regulon conserved in monocot and dicot plants defines a functional module in antifungal plant immunity... Additionally, syntaxin-interacting N-ethylmaleimide sensitive factor adaptor protein receptor proteins (VAMP721/722 and SNAP33/34) as well as a myrosinase (PEN2) and an ABC transporter (PEN3) contribute to antifungal resistance in both barley and/or...
technologie et réglementation technique / produit végétal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Newly designed coil tube for bowel decompression in patients with small bowel obstructions ...obstruction.MethodsThe coil tube was composed of a stainless steel coil, a polyolefin tube, and a rubber adaptor....
douille
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es techdico
Le mécanisme de douille effilée est pourvu d'un cylindre de douille effilée interne et d'un cylindre de douille effilée externe.

The tapered bushing mechanism is equipped with an inner tapered bushing cylinder and an outer tapered bushing cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps d'allumage (40) comporte une douille d'allumage (6), une douille de masquage (11) entourant la douille d'allumage (6) et une bague éclairante (60) entourant la douille de masquage (11).

A lighter body (40) comprising a lighter bush (6), a masking bush (11) surrounding the lighter bush (6), and an illuminating ring (60) surrounding the masking bush (11).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une douille électrique et un procédé de fabrication de ladite douille.

The invention is directed to an electrical bushing and a method of manufacturing the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La douille est dotée d'au moins un tube creux placé dans ladite douille.

The bushing is provided with at least one hollow pipe situated thereinside.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément palier (ii), situé entre la douille externe (i) et la douille interne (iii), est collé à la douille externe (i) et/ou la douille interne (iii) par une colle fusible.

The bearing element (ii) which is arranged between the outer bushing (i) and the inner bushing (iii) is glued to the outer bushing (I) and/or the inner bushing (iii) by means of a hot-melt adhesive.

industrie mécanique - wipo.int
Online learning activities: beginning an international collaboration... Bush to move American policy toward China from “strategic partnership” to “strategic competition.
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Renewable resource based novel antimicrobial polyesteramide-urethenehybridcoatings... This paper describes a novel antimicrobialpolyesteramide-urethane-silica- Zinc Oxide (ZnO) hybrid coatings based on milk bush seed oil asrenewable resource....
douille
industrie mécanique - techdico
Un mécanisme conducteur (24) engage la douille conductrice et presse le contact d'extrémité flexible contre la douille.

A conductive mechanism (24) engages the conductive bushing and presses the flexible end contact against the bushing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque de montage peut inclure une plaque de montage de douille et une douille de positionnement.

The mounting plate can include a socket mounting plate and positioning bushing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ensemble de douille de formation de fibre qui comporte un cadre et une douille à l'intérieur du cadre.

A fiber forming bushing assembly includes a frame and a bushing within the frame.

chimie - wipo.int
De plus, l'ensemble d'articulation de chenille peut comprendre une douille externe positionnée coaxialement autour de la douille interne.

In addition, the track joint assembly may include an outer bushing positioned coaxially around the inner bushing.

organisation des transports - wipo.int
Chaque pivot comporte une douille (46).

Each pivot includes a bushing (46).

organisation des transports - wipo.int
Yield performance of bushing snap bean genotypes in two environmentsIn Parana state are little information about the yield performance of bushing snap bean genotypes in different environments....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of surface topography and structural parameters on the lubrication performance of a water-lubricated bearing: theoretical and experimental studyThis study explored the influence of the surface topography of a bushing on the lubrication performance of a water-lubricated bearing....
Douille
général - eur-lex.europa.eu
Limiter lock systems at textor: flexible tools for plasma-wall investigation... The specially designed holder on top of the central carrier and a powerful vacuum pump system permit the exchange of components within;1 h....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: juwel.fz-juelich.de:8080
Calculation method of pure resistance and inductance of ore-thermal furnaces electrode holder tubes... The study deals with the method of calculating pure resistance and inductance of ore-thermal furnace electrode holder tubes....
douille
industrie mécanique - techdico
La douille (43) comporte un couvercle de douille (41) et un pied de douille (42), le couvercle de douille (41) et/ou le pied de douille (42) comprenant un dispositif pour la fixation en position du goujon (24).

The sleeve (43) comprises a sleeve cover (41) and a sleeve foot (42), wherein the sleeve cover (41) and/or sleeve foot (42) comprise a device for fixing the location of the mandrel (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La douille peut comprendre un organe de rétention de douille (312) afin de retenir la douille dans le substrat de contact.

The sleeve may include a sleeve retention feature (312) to retain the sleeve within the contact substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Simultanément, la douille support (21) glisse sur la douille de raccordement (4).

At the same time, the support sleeve (21) slides over the connection sleeve (4).

industrie mécanique - wipo.int
Une douille intermédiaire est agencée entre l'arbre central et la douille extérieure.

An intermediate sleeve is arranged between the central shaft and the outer sleeve.

industrie mécanique - wipo.int
La paroi douille intermédiaire (7) et la paroi douille interne (2) sont reliées.

The middle sleeve wall (7) and the inner sleeve wall (2) are connected to one another.

santé - wipo.int
Self sealing disconnect for tubing forms metal seal after breakawayDisconnect fittings form a positive metal seal when the fill tube pulls against a metal sleeve when disconnected by force....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of strain-stress of cubic hinge sleeve... Actual model of cubic hinge sleeve was established in Ansys....
douille
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Maple drive, beverly hills, calif., 1987-1988...7.1 sections; ML-1 master legend; S-1 floor plan; S-2 floor plan; S-3 penetrations; S-4 sections; S-5 elevations & details; conceptual drawings; details; elevations; floor plans; parking plan; plan of lampholder; plans of sign; reflected ceiling plans; renderings; sections; site elevations; site plans; stair sections) for Maple Drive restaurant, 345 North Maple Drive, Beverly...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
industrie mécanique - iate.europa.eu
On the standardizing the metal die of punch and matrix by mechanical desktop software... Common parts of punch and matrix metal die are as bolster, guide bush, guide pillar and shank....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Manufacturing research of surface quality and working deep hole accuracy in the camshaft...defined.As the wear mechanisms of guide bushing of various drill bits are different, it is advised to settle no more than 80 processing cycles for bushing and at most 63 cycles for drills.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A theoretical and experimental investigation of the bta deep hole tool support in the machining zoneSelf-piloting tools feature the unique use of two support pads and the surrounding hole as a guide bushing to steer itself along the hole being machined....

Publications scientifiques

Design and analysis of polypropylene plastic name card holderThis final year project entitled, “Design and Analysis of Polypropylene Plastic Name Card Holder”....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Hölder continuous implementationBuilding upon the classical concept of Holder continuity and the notion of "continuous implementation"introduced in Oury and Tercieux (2009), we define Hölder continuous implementation....
général - core.ac.uk - PDF: www.u-cergy.fr

Synonymes et termes associés français

[...]

jack

buse

fût

bush

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La douille métallique est pourvue de fentes et présente une douille intérieure (3) et une douille extérieure (2).

Said metal shell is provided with slits and has an inner shell (3) and an outer shell (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de douille comporte une tête de douille et un boîtier.

The socket assembly includes a socket head and a housing.

industries diverses - wipo.int
Le connecteur à douille comprend une douille de réception d'une prise mâle de courant électrique et d'un silo de douille.

The socket connector includes a socket (402) that receives an electrical plug (310) and a socket silo (360).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La douille de pointe d'entrée n'est pas colinéaire avec la douille de pointe de sortie et la douille d'anneau d'entrée n'est pas colinéaire avec la douille d'anneau de sortie.

The input tip socket is not collinear with the output tip socket and the input ring socket is not collinear with the output ring socket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La douille rotative comprend un trou de douille dans chaque chaîne rotative.

The rotary socket involves a socket hole in each rotary chain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La douille modulaire à éléments multiples comprend une pluralité d'éléments de douille, au moins un couloir séparant les éléments de douille.

The modular multiple piece socket includes a plurality of socket pieces, wherein at least one corridor separates the socket pieces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une douille est retenue dans la section échancrée qui reçoit la douille.

A socket is held within the socket-receiving cutout section.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur une douille d'attraction magnétique et sur une douille combinée.

A magnetic attracting socket and a combined socket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend en outre un premier support s’étendant entre la première douille d'extrémité et la douille centrale et un second support s’étendant entre la seconde douille d'extrémité et la douille centrale.

The apparatus further comprises a first brace extending between the first end socket and the center socket and a second brace extending between the second end socket and the center socket.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La douille comprend au moins une cannelure disposée autour de l'ouverture de douille.

The socket includes at least one spline disposed about the socket opening.

vie sociale - wipo.int
La première douille et la seconde douille sont couplées chacune à une carte.

The first socket and the second socket are each coupled to a board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première douille et la seconde douille sont couplées chacune à une carte.

The first socket and the second socket are separate structures on the board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble douille d'élément chauffant, dans un exemple, comprend une culasse et une interface d'élément chauffant qui forment une douille dans l'ensemble douille d'élément chauffant.

The heater socket assembly, in one example, includes a yoke and a heater interface that form a socket within the heater socket assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une douille de lampe et un appareil d'éclairage doté de cette douille.

Disclosed are a lamp socket and a light appliance having the same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De plus, l'assemblage peut comprendre une douille ayant un logement à douille s'étendant à partir de celle-ci le long d'un axe de douille.

In addition, the joint may include a socket having a socket shaft extending therefrom along a socket axis.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues