Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si la

douille pour lampe

fluorescente dotée de la structure susmentionnée est utilisée, l'opération de remplacement de ladite

lampe

peut être effectuée sans embûches et en toute sécurité.

If the socket for the fluorescent lamp having structure as described above is used, the operation of replacing the fluorescent lamp can be conveniently and safely performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention a pour objet une douille pour lampe à fluorescence compacte de construction modulaire qui, en raison de sa structure et du choix d'un matériau standard, peut être utilisée avec plus d'une lampe à fluorescence.

Proposed is a fitting for modular-design compact fluorescent lamps, the construction of the fitting and the use of standard materials making it possible to use the fitting with more than one lamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une douille pour lampe comportant des ouvertures de contact ovales permettant à l'installateur d'aligner et d'insérer rapidement et aisément les broches de contact d'une lampe G8.5 dans ces ouvertures.

A lamp holder having oval contact openings to enable an installer to quickly and easily align and insert the contact pins of a G8.5 lamp into the oval contact openings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un adaptateur de douille pour lampe à DEL comprend un corps d'adaptateur et un convertisseur CA-CC disposé dans le corps d'adaptateur.

A socket adaptor for an LED lamp includes an adaptor body and an AC -DC converter disposed in the adaptor body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit manchon (16) est pourvu de chevilles (22) permettant le couplage à baïonnette de l'ampoule (10) à une sortie classique à douille pour lampe électrique.

The sleeve (16) is fitted with pins (22) enabling the bayonet coupling engagement of the bulb (10) to a conventional light bulb socket outlet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une douille d`ampoule, une douille de lumière, une douille de lampe ou un douille est un dispositif qui soutient mécaniquement et fournit des raccordements électriques pour une lampe électrique compatible.

A lightbulb socket, light socket, lamp socket or lampholder is a device which mechanically supports and provides electrical connections for a compatible electric lamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une douille à ballast pour lampe fluorescente compacte.

A ballast socket for compact fluorescent lamp is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments de douille de tête de lampe (2) comprennent des tiges de douille de tête de lampe (6), des pattes de soudure de douille de tête de lampe (7) et des bases de douille de tête de lampe (8).

The lamp head socket components (2) comprise lamp head socket pins (6), lamp head socket weld legs (7), and lamp head socket bases (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne en outre une douille de lampe destinée à être utilisée dans un ensemble d'une lampe et d'une douille de lampe.

The invention further relates to a lamp holder for use in an assembly of a lamp and a lamp holder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un ensemble d'une lampe et d'une douille de lampe.

The invention relates to an assembly of a lamp and a lamp holder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Si vous changez la lampe, retirez l’ancienne lampe de la douille.

If changing the lamp, remove the old lamp from the socket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite douille de base de lampe est fixée mécaniquement à la bague de verrouillage de base de lampe pour immobiliser la douille de base de lampe sur le corps creux transmettant la lumière.

The lamp base shell is mechanically fastened to the lamp base locking ring to secure the lamp base shell to the hollow light transmitting body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une douille de lampe moulée.

A molded lamp socket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lampe qui repose sur l'utilisation d'une bague de verrouillage de base de lampe pour fixer la douille de base à une lampe.

A lamp that utilizes a lamp base locking ring to secure a lamp base shell to a lamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une douille de lampe moulée.

A molded lamp socket (10) The molded lamp socket (10) includes a lamp base body (12) defining a socket cavity (14) with an opening (15) for receiving a lamp bulb.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues