Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les sièges à

douille plate

sont les sièges les plus simples mais aussi les plus polyvalents.

Flat bushing seats are the most simple but also the most versatile seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clé plate à douille monobloc à empreinte carrée

single end and square box wrench

industrie mécanique - iate.europa.eu
clé plate à douille monobloc à empreinte carrée

single end and square ring

industrie mécanique - iate.europa.eu
La douille est fixée à l'intérieur de l'ouverture centrale de la feuille plate.

The sleeve is secured within the central opening of the planar sheet.

organisation des transports - wipo.int
Une douille (43a) est fixée sur le bord du trou de la rondelle plate (43) et un gradin (43b) est formé par la surface supérieure de la rondelle plate (43) et la douille (43a).

A bush (43a) is fitted to the edge of the hole of the flat washer (43), and a step (43b) is formed by the upper surface of the flat washer (43) and the bush (43a).

organisation des transports - wipo.int
La plaque plate est soudée à quatre parois de la douille de réception de poteau.

The flat plate is welded to four walls of the post receiving socket.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La douille (76), le portique (52) et la plate-forme entourent partiellement le poteau (40).

The sleeve (76), the frame (52) and the work platform partially surround the post (40).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
II est constitué de quatre éléments : Une tige (1) ' mandrin' Un douille (2) tête fraise ou tête ronde plate Une douille de déformation (3) Une bague de verrouillage (4).

It consists of four components: a “mandrel” rod (1); a milling head or flat round head bush (2); a deformation bush (3); and a locking ring (4).

industrie mécanique - wipo.int
Ce connecteur comporte une douille attachée à la coquille de la plate-forme, présentant un alésage ouvert.

The connector comprises a socket attached to the hull of the platform.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La douille définit un rayon de douille.

The socket defines a socket radius.

industrie mécanique - wipo.int
Une douille (40) comprend un corps de douille (41) et un porte-douille (50).

A socket (40) comprises a socket body (41) and a socket holder (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La douille comprend une ouverture de douille, l'ouverture de douille étant constituée par le premier matériau.

The socket includes a socket opening, the socket opening composed of the first material.

industries diverses - wipo.int
Outre la liaison bille-douille, les éléments peuvent être reliés par une liaison douille/corps ou par différents types de liaisons douille/douille.

In addition to the ball-and-socket connection, elements may connect in a socket-to-body connection, or a number of different types of socket-to-socket connections.

vie sociale - wipo.int
Le piquet de mise à terre peut comporter une douille destinée à accueillir un montant fixé à la plaque plate.

The ground spike may have a post receiving socket secured to the flat plate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le raccord de douille peut être reçu à l'intérieur de la douille pour la connexion électrique du raccord de douille à la douille.

The socket insert is receivable within the socket for electrically connecting the socket insert to the socket.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues