Publications scientifiques

Étude du rayonnement acoustique d'instabilités hydrodynamiques de jets double-flux par les équations de stabilité parabolisées (pse)
...
Europe - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Acoustique modale et stabilité linéaire par une méthode numérique avancée (cas d'un conduit traité acoustiquement en présence d'un écoulement)
Ce travail de thèse s inscrit dans l effort de réduction des nuisances sonores dues à la soufflante d unréacteur

double-flux

à l aide de matériaux absorbants acoustiques, appelés communément liners
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr

Traductions en contexte français - anglais

Une ventilation

double-flux

complète le dispositif.

A double-flow ventilation complete the whole course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ventilation double-flux assure deux tâches simultanées :

A two-way catalytic converter has two simultaneous tasks:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ventilation double-flux assure deux tâches simultanées :

The two-way catalytic convertor has two simultaneous tasks:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constructions passives sont souvent équipées d’une ventilation dite « double-flux » (flux entrant et flux sortant passent par le système de ventilation) avec échangeur de chaleur.

For this purpose, passive constructions are most often equipped with a so-called “double-flow” ventilation system (incoming and outgoing flows pass through the ventilation system) with heat exchanger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ventilation double-flux permet d'ailleurs de dormir avec les fenêtres fermées.

Double glazing allows you to sleep soundly with the windows closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, les constructions passives sont équipées d’une ventilation dite « double-flux » (flux entrant et flux sortant passent par le système de ventilation) avec échangeur de chaleur.

For this purpose, passive constructions are most often equipped with a so-called “double-flow” ventilation system (incoming and outgoing flows pass through the ventilation system) with heat exchanger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, les constructions passives sont le plus souvent équipées d’une ventilation dite « double-flux » (flux entrant et flux sortant passent par le système de ventilation) avec échangeur de chaleur.

To create this system the passivhaus is most often equipped by a so-called “dual stream” ventilation (inflow and outflow through the ventilation system) with heat exchanger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, les constructions passives sont le plus souvent équipées d’une ventilation dite « double-flux » (flux entrant et flux sortant passent par le système de ventilation) avec échangeur de chaleur.

For this purpose, passive constructions are most often equipped with a so-called “double-flow” ventilation system (incoming and outgoing flows pass through the ventilation system) with heat exchanger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduire les besoins en consommation : installation d’une VMC double-flux pour récupérer la chaleur

Reduce energy consumption needs: install a Dual-Flow CMV to recover heat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous fournissant les équipements nécessaires à la maison positive (VMC double-flux, panneaux solaires)

Provide you with the necessary positive house equipment (dual-flow CMV, solar panels)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ventilation double flux équilibré

balanced supply and extract ventilation

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
ventilation double flux à débits d'air égaux

balanced supply and extract ventilation

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
installation de soufflage et de reprise

balanced supply and extract ventilation

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Pylône (14) prévu pour supporter un turboréacteur à double flux, plus particulièrement un turboréacteur à double flux très élevé (12).

A pylon (14) for supporting a turbo-fan jet engine, in particular, an ultra-high by-pass turbo-fan jet engine (12) is disclosed.

transports aérien et spatial - wipo.int
Débitmètre acoustique avec mesures de double flux.

Acoustic flow meter with dual flow measurements.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues