Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
Dual-stage boosting systems: modeling of configurations, matching and boost control options.... Different types of boost control schemes for the dual-stage turbocharging system are evaluated for performance and fuel economy benefits....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
transport terrestre - techdico
double suralimentation
transport terrestre - techdico
Le moteur Energy dCi 160 Twin Turbo adopte un système d’injection à 1 800 bars de pression et reçoit la double suralimentation.

The ENERGY dCi 160 Twin Turbo engine features 1,800-bar fuel injection and two-stage turbocharging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boost pressure control strategy to account for transient behavior and pumping losses in a two-stage turbocharged air path concept... One promising technology is the two-stage turbocharging for gasoline engines, where a high pressure and a low pressure turbocharger are placed in series....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Existing and future demands on the turbocharging of modern large two-stroke diesel engines... The paper also looks forward to future requirements of turbocharging systems and comments on concepts such as variable turbine geometry, two-stage turbocharging, internal exhaust gas recirculation and turbochargers with auxiliary drive that have been proposed or are being developed for future application....
Development and testing of a hd diesel engine with two-state turbochargingA research project was carried out in which a DAF engine was equipped with a two-stage turbocharging system....
Simulation study of the impact of two-stage turbocharged system on diesel engine... This paper deals with the study of the two-stage turbocharging system of the non-road diesel engine....
Research on the power recovery of diesel engines with regulated two-stage turbocharging system at different altitudes... A regulated two-stage turbocharging system is an adequate solution for power recovery of diesel engines....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé / général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le V8 à double suralimentation de 510 chevaux pousse fort, très fort.

The V8 twin 510 horsepower supercharger pushes hard, very hard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois moteurs électriques (1), (2) et (3) fonctionnent avec le moteur V6 à double suralimentation (4).

Three electric motors (1),(2) & (3) work together with the twin-turbocharged V6 engine (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de détermination de la pression Pavcm en amont d'un compresseur mécanique (3), équipant un circuit de double suralimentation d'un moteur thermique.

The invention relates to a method for determining the pressure P avcm upstream of a mechanical compressor (3) forming part of a twin turbocharging circuit of a heat engine.

industrie mécanique - wipo.int
Ces moteurs sont dérivés du célèbre bloc Diesel quatre cylindres SKYACTIV-D 2,2 litres à double suralimentation de Mazda.

These engines are derivatives of the famous four-cylinder diesel unit SKYACTIV-D 2.2-liter twin turbocharging Mazda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'air est dirigé vers la double suralimentation pour améliorer les performances et refroidir le V6 et le moteur électrique arrière.

This air is directed to the twin-turbochargers for performance and for cooling the V6 and rear electric motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désignation d’un type de moteurs englobant tous les moteurs essence à injection directe et simple ou double suralimentation équipant des véhicules Volkswagen.

The name given to a type of engine, which encompasses all single and double charged, direct injection petrol motors in Volkswagen vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puissance maximale et consommation minimale : c’est la formule magique à laquelle répondent depuis plus d’un an les moteurs TSI à double suralimentation.

Maximum power at minimum fuel consumption: the TSI engines with twin charging have stood for this magic formula for more than a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle accelere a 96 km / h en 4,6 secondes grace a son puissant moteur de 522 chevaux et le double suralimentation W12.

It accelerates to 96 km/h in 4.6 seconds, thanks to the powerful engine of 522 horsepower and double turbocharging W12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme dans une configuration à deux petits turbocompresseurs, la double suralimentation accélère la montée en pression et favorise une réactivité plus directe du moteur.

As it does with two smaller turbochargers this double charging causes a quicker build-up of pressure and thus more direct engine response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des versions spécifiques pour la propulsion de sous-marins seront développées : PA4 185 SM, PA4 200 SM et PA4 200 SMDS à double suralimentation.

Specific versions for submarines were also developed: the PA4 185 SM, PA4 200 SM, and PA4 200 SMDS with twin turbo-charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécialistes "Hartge" se sont engagés dans le développement d'un système de double suralimentation et d'adaptation du châssis en fonction des nouvelles caractéristiques du moteur.

Specialists "Hartge" engaged in the development of a system of dual turbocharging and adaptation of the chassis in accordance with the new characteristics of the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la souplesse exceptionnelle de notre moteur V12 de 5,2 L à double suralimentation fait main, aucun besoin d'attendre : la totalité est disponible dès 1800 tr/min.

Thanks to the outstanding flexibility of our hand-built, twin-turbo 5.2-litre V12 engine, there’s no need to wait: all of it is available from just 1800rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la Koenigsegg est équipée d’un V8 à double suralimentation de 4,8 litres d’une puissance totale de 1 004 chevaux lui permettant de dépasser facilement les remorques sur une autoroute.

Moreover, the Koenigsegg is equipped with a 4.8 liter, dual-supercharged V8 having a total output of 1,004 horsepower allowing it to easily overtake trailers on a freeway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la Koenigsegg est équipée d’un V8 à double suralimentation de 4,8 litres d’une puissance totale de 1 004 chevaux lui permettant de dépasser facilement les remorques sur une autoroute.

Moreover, the Koenigsegg is equipped with a 4.8 litre, dual-supercharged V8 having a total output of 1,004 horsepower allowing it to easily overtake trailers on a freeway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la Koenigsegg est équipée d’un V8 à double suralimentation de 4,8 litres d’une puissance totale de 1 004 chevaux lui permettant de dépasser facilement les remorques sur une autoroute.

The Koenigsegg is also equipped with a 4.8 liter, dual-supercharged V8 having a total output of 1,004 horsepower allowing it to easily overtake trailers on a freeway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues