Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif de guidage (2) sert de palier aux paires d'outils de coupe (4), les aligne et les guide pour l'exécution du

double sectionnement

courbe.

The guide device (2) seats the cutting tool pairs (4), aligns them and guides them for making the curved double cross cut.

technologie alimentaire - wipo.int
Les pans ventraux (94) de chaque poisson (9) sont sectionnés au moyen d'une coupe de sectionnement double traversante courbe.

According to a method for mechanically removing pin bones from filet parts of conveyed fish (9), abdominal flaps (94) of each fish (9) are removed by means of a continuous curved double cross cut.

technologie alimentaire - wipo.int
Le mécanisme de sectionnement (31) est ensuite poussé (108) de façon à être en position de sectionnement.

The cutting mechanism (31) is then extruded (108) so that the cutting mechanism (31) is in the cutting position.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des mécanismes de sectionnement assurant une coupe avec une innovation technique pertinente à l'aide de lames en 'double V'.

The present invention relates to sectioning mechanisms that provide a cut with relevant technical innovation through 'double V' blades.

industrie mécanique - wipo.int
L'objet de l'invention est de limiter le sectionnement à une zone déterminée et de réduire les trajets de déplacement de l'agencement de sectionnement, ainsi que le temps requis pour effectuer le sectionnement.

The object of the invention is to limit the severing process to a determined area and to shorten the displacement paths of the severing arrangement, as well as the time taken by the severing process.

industrie mécanique - wipo.int
sectionnement à deux vannes et torche

double block and bleed system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sectionnement de plants de pommes de terre

cutting of seed potatoes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Travaux de construction de postes de sectionnement

Construction work for rail track sectioning cabins

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne le sectionnement d'un tissu biologique.

The invention relates to cutting through biological tissue.

santé - wipo.int
Le dispositif de guidage (2) sert de palier aux paires d'outils de coupe (4), les aligne et les guide pour l'exécution du double sectionnement courbe.

The guide device (2) seats the cutting tool pairs (4), aligns them and guides them for making the curved double cross cut.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit robinet de sectionnement comprend un boîtier et un robinet de sectionnement formé d'un seul tenant agencé à l'intérieur du boîtier.

A shutoff valve for a fluid conduit connector has a housing and an integrally formed shutoff valve located within the housing.

santé - wipo.int
Travaux de construction de postes de sectionnement

Construction work for rail track sectioning workshops

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
soupape de sectionnement du gaz de carneau

flue gas isolating valve

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de sectionnement de l'extrémité frontale (15) d'une bande et sur le dispositif (10) de sectionnement correspondant.

The invention relates to a method for cutting a web feeding tail and a corresponding cutting device.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une vanne de sectionnement et un dispositif de séparation chromatographique de type lit pseudo-mobile équipé de ladite vanne de sectionnement.

A block valve and a pseudo-moving bed type chromatographic separating device with the block valve.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues