Dictionnaire français - anglais

Système de

double facturation

général - eur-lex.europa.eu
Est incluse: la double facturation.
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Double facturation des frais de réunion

Double charging of meeting costs

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Cela relance également le cycle de facturation, ce qui se traduit par une facturation secondaire pour le nouveau mois (ancienne facturation + nouvelle facturation = double facturation).

This also resets the billing cycle, resulting in a secondary charge for the new month (old charges + new charge = two charges).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en sera de même en cas de fausse facturation, double facturation ou tout autre comportement trompeur, malhonnête.

The same will apply in the event of false invoicing, double invoicing or any other misleading or fraudulent behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont pas les seuls à être hostiles à la double facturation.

It is not only the paying public which is annoyed with the double burden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre relevé mensuel officiel fait toujours apparaître une double facturation 10 jours ouvrables après la date de la facturation initiale :

If what appears to be a duplicate charge is still showing on your official monthly bank statement 10 business days after the date of the original charge:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre relevé mensuel officiel fait toujours apparaître une double facturation 10 jours ouvrables après la date de la facturation initiale :

If what appears to be a duplicate charge is still showing on your official monthly statement after the date of the original charge:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vérification a révélé plusieurs cas de double facturation et de surfacturation.

The audit revealed a number of cases of double-billing and over- billing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de double facturation en raison de circonstances hors du contrôle du client, si la double facturation est confirmée, la Société est tenue d'accorder un remboursement sur demande du client.

In case of double charge due to circumstances beyond the customer’s control, and if the fact thereof is confirmed, the company is obliged to give the refund upon the per customer’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de double facturation en raison de circonstances hors du contrôle du client, si la double facturation est confirmée, la société est tenue d'accorder un remboursement sur demande du client.

In the case of double charge due to circumstances beyond the customer’s control, and if the fact thereof is confirmed, the Company is obliged to give the refund upon the customer’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de double facturation en raison de circonstances hors du contrôle du client, si la double facturation est confirmée, la société est tenue d'accorder un remboursement sur demande du client.

In case of a double charge due to circumstances beyond the Customer’s control, and if the fact thereof is confirmed, the company is obliged to give the refund per Customer’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de double facturation en raison de circonstances hors du contrôle du client, si la double facturation est confirmée, la société est tenue d'accorder un remboursement sur demande du client.

In case of double charge due to circumstances beyond the customer’s control, and if the fact thereof is confirmed, the company is obliged to give the refund upon the per customer’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de double facturation en raison de circonstances hors du contrôle du client, si la double facturation est confirmée, la Société est tenue d'accorder un remboursement sur demande du client.

In case of double charge due to circumstances beyond the customer’s control, if the fact thereof is confirmed, the company is obliged to give the refund upon the customer’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de double facturation en raison de circonstances hors du contrôle du client, si la double facturation est confirmée, la société est tenue d'accorder un remboursement sur demande du client.

In case of double charge due to circumstances beyond the customer’s control, if the fact thereof is confirmed, the company is obliged to give the refund upon the customer’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les observations concernant la double facturation étaient contradictoires avec les explications et les preuves fournies lors de lenquête menée sur place.

The comments concerning double invoicing contradicted the explanation and evidence provided during the on-spot investigation.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le premier cas, il s’agit de surfacturation ; dans le second de double facturation.

In the first case, though, surplus product; in the second, surplus value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues