Dictionnaire français - anglais

établir en

double exemplaire

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Superconducting solenoids for nuclear physics at orsay
... Le deuxième système, CRYEBIS II, avec un solénoide fournissant 5T, est construit en double exemplaire pour deux sources d'ions lourds : une pour notre laboratoire et l'autre pour l'INSTITUT DE PHYSIQUE ATOMIQUE/STOCKHOLM (Suède)....
... This system employs a superconducting switch to short-circuit the current on the magnet
politique tarifaire - core.ac.uk -
Compte rendu de pierre-alain greciano, la ville de mauléon [?] au début du xvie siècle... Il est aussi en double exemplaire à la bibliothèque universitaire de la faculté de Bayonne, et, je suppose, dans d'autres bibliothèques....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Überlieferungs-und identifizierungsprobleme in den lothringischen urkunden des klosters weißenburg/wissembourg (bas-rhin)... L'article essaie de mettre au point une méthode par laquelle ce problème devrait être résolu par la comparaison des documents qui nous ont été transmis en double exemplaire....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

est établi en double exemplaire au moins (exemplaire de lexpéditeur et exemplaire du destinataire

shall be delivered in at least two copies (consignor and recipient

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fait en double exemplaire à …, le ….

Done in duplicate in … on …

général - eur-lex.europa.eu
Le présent accord est rédigé en double exemplaire

This Agreement is drawn up in duplicate

droit - iate.europa.eu
Le contrat établi en double exemplaire comporte au moins les indications suivantes

The contract drawn up in two copies shall contain at least the following

général - eur-lex.europa.eu
En cas dexonération des droits daccise, le certificat dexonération est établi en double exemplaire

For an exemption from excise duty the exemption certificate shall be drawn up in duplicate

fiscalité - eur-lex.europa.eu
La facture doit être rédigée en double exemplaire".

Code must have to be written in double quotes “”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait en double exemplaire, en langue allemande et russe

Done in duplicate, in the German and Russian languages;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration d’opposition doit être introduite en double exemplaire.

The statement of opposition must be submitted in duplicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent accord est rédigé en double exemplaire dans les langues officielles des deux parties contractantes.

This Agreement is drawn up in duplicate in the official languages of both Contracting Parties.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
On peut réaliser les cultures en un seul ou en double exemplaire pour chaque concentration testée.

Either duplicate or single treated cultures may be used at each concentration tested.

général - eur-lex.europa.eu
Les documents ci-dessus doivent être déposés en double exemplaire.

The above documents must be provided for in duplicate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un contrat de domiciliation (en double exemplaire) signé et daté

A registered address contract (in duplicate) signed, signed and dated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P.J. copies en double exemplaire datées du 7 juillet 1915

Enclosure: copies in duplicate dated July 7th.1915.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre de l’état civil est tenu en double exemplaire.

The register of civil status is kept in duplicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signé en Australie le 18 mai 2017 en double exemplaire :

Signed at Australia on May 18, 2017, in duplicate:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues