Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
défense / vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

couple de roue de vis à

double enveloppement

double-enveloping worm gear set

industrie mécanique - iate.europa.eu
double enveloppement des ailes était prévu aucun d'eux n'a réussi.

Various mechanisms were devised for flapping the wings, none of them succesful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troupes de Garde commence à envelopper la ville par deux côtés, tentant un double enveloppement.

The Guard troopers began to ride around the town on both sides, threatening a double envelopment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'effondrement des forces de l'Axe, les troupes soviétiques ont couru autour de Stalingrad dans un double enveloppement massif .

With Axis forces collapsing, Soviet troops raced around Stalingrad in a massive double envelopment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Russes planifièrent ensuite une offensive en Silésie, mais ils furent bloqués lorsque Hindenburg tenta un autre double enveloppement.

The Russians next planned an offensive into Silesia, but were blocked when Hindenburg attempted another double envelopment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération Uranus" a débuté le 17 novembre avec l'intention de faire un double enveloppement des hommes de Paulus à Stalingrad en perçant les flancs.

Operation Uranus" kicked off on 17 November with the intention of making a double envelopment of Paulus's men at Stalingrad by breaking through the flanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération Uranus" a débuté le 17 novembre avec l'intention de faire un double enveloppement des hommes de Paulus à Stalingrad en perçant les flancs.

Operation Uranus" kicked off on November 17 with the intention of making a double envelopment of Paulus's men at Stalingrad by breaking through the flanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de Washington est d'attaquer simultanément les Britanniques avec quatre colonnes dans différentes directions pendant la nuit, dans le but de créer un double enveloppement.

Washington's plan was to simultaneously attack the British by four different units of troops coming from different directions during night with the goal of creating a double envelopment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de Washington est d'attaquer simultanément les Britanniques avec quatre colonnes dans différentes directions pendant la nuit, dans le but de créer un double enveloppement.

His plan was to attack the British at night with four columns from different directions with the goal of creating a double envelopment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan était similaire à celui Joukov avait utilisé pour atteindre la victoire au Khalkhin Gol trois ans auparavant, où il avait jailli une à double enveloppement et détruit le 23e division d'infanterie de l'armée japonaise.

The plan was similar to the one Zhukov had used to achieve victory at Khalkhin Gol three years before, where he had sprung a double envelopment and destroyed the 23rd Division of the Japanese army.[61]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan était similaire à celui Joukov avait utilisé pour atteindre la victoire au Khalkhin Gol trois ans auparavant, où il avait jailli une à double enveloppement et détruit le 23e division d'infanterie de l'armée japonaise.

The plan was similar to the one Zhukov had used to achieve victory at Khalkhin Gol three years before, where he had sprung a double envelopment and destroyed the 23rd Division of the Japanese army.[63]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan était similaire à celui Joukov avait utilisé pour atteindre la victoire au Khalkhin Gol trois ans auparavant, où il avait jailli une à double enveloppement et détruit le 23e division d'infanterie de l'armée japonaise.

The plan was similar to Zhukov's victory at Khalkin Gol three years before, where he had sprung a double envelopment and destroyed the 23rd Division of the Japanese army.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan était similaire à celui Joukov avait utilisé pour atteindre la victoire au Khalkhin Gol trois ans auparavant, où il avait jailli une à double enveloppement et détruit le 23e division d'infanterie de l'armée japonaise.

The plan was similar to the one Zhukov had used to achieve victory at Khalkhin Gol three years before, where he had sprung a double envelopment and destroyed the 23rd Division of the Japanese army.[68]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan était similaire à celui Joukov avait utilisé pour atteindre la victoire au Khalkhin Gol trois ans auparavant, où il avait jailli une à double enveloppement et détruit le 23e division d'infanterie de l'armée japonaise.

The plan was similar to the one Zhukov had used to achieve victory at Khalkhin Gol three years before, where he had sprung a double envelopment and destroyed the 23rd Division of the Japanese army.[78]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan était similaire à celui Joukov avait utilisé pour atteindre la victoire au Khalkhin Gol trois ans auparavant, où il avait jailli une à double enveloppement et détruit le 23e division d'infanterie de l'armée japonaise.

The plan was similar to the one Zhukov had used to achieve victory at Khalkhin Gol three years before, where he had sprung a double envelopment and destroyed the 23rd Division of the Japanese army.[83]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues