Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
détendeur à double détente
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine à double détente
transport terrestre - techdico
détendeur à double détente
métallurgie et sidérurgie - acta.es
jet à double détente
industrie mécanique - techdico
cycle à double détente
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Other dimensions : myth, ritual and sacrifice in brian friel's wonderful tennessee
... Ce mélange à double détente de techniques où se côtoient le réalisme, le symbolique et l'allusif, où Bacchus rejoint l'élément chrétien, est le vecteur d'une conscience croissante de ces aspirations.Peacock...
général - core.ac.uk -
Face au pouvoir, une asymétrie persistanteLe pouvoir politique en France est-il enfin - avec retard par rapport à la moyenne européenne - sur la voie d’une féminisation réussie ? La question appelle une réponse à double détente....
droits et libertés / vie sociale / marché du travail - core.ac.uk -
Droits de la défense au cours de la garde à vue : la réforme des juges et le projet de loi... Or, cette évolution est aujourd’hui inéluctable, non pas en raison d’une pression exercée de l’extérieur, de Strasbourg, mais bien de l’intérieur, par une réaction à double détente, assez inédite....
droit pénal / construction européenne / vie sociale - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le Conseil dÉtat met ainsi en place un mécanisme à double détente.

The Council of State here establishes a dual mechanism.

général - eur-lex.europa.eu
Moulinex organise un défi cuisine à double détente

Moulinex is organizing a two-pronged cooking challenge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Thomas Eyck) a initié une démarche à double détente.

(Thomas Eyck) has initiated an approach with a double stage trigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La philosophie générale de ces contrats est à double détente.

The widespread use of these contracts is double-edged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1979, l’OTAN a pris une décision à double détente.

In 1979, the NATO Double-Track Decision is ratified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carabine Vetterli à répétition et à double détente modèle 1881

The Vetterli carbine with repetition and double trigger model 1878.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution, selon le rapport Merlin, est à double détente.

According to the Merlin report, there's a two-step solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l'explication associée est peut-être aussi "à double détente".

The practice may also be referred to as “double dipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma réponse est simple, à double détente : d’abord pourquoi pas ?

My question to them, then, is two-fold: First, why not?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule question qui vaille est donc à double détente.

The only questions that remain, then, are two-fold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, nous avons adopté une stratégie commerciale à double détente.

Well, it is actually a double-edged business strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carabine Vetterli à répétition et à double détente modèle 1871.

The Vetterli rifle with repetition and double trigger model 1871.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son deuxième album, Double détente, est sorti le 7 mars 2011.

His second album, Double trigger , was released on 7 March 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carabine Vetterli à répétition et à double détente modèle 1878

The Vetterli carbine with repetition and double trigger model 1878.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red Heat (Double Détente), comédie policière de Walter Hill (Columbia Pictures)

Red Heat, comedy directed by Walter Hill (Columbia Pictures)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues