Dictionnaire français - anglais

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
les dotations annuelles et la répartition des fonds entre et au sein des sous-programmes

the annual allocations and the distribution of funds between and within the sub-programmes

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Chaque provision est affectée à la compensation des résultats techniques déficitaires de lexercice dans lordre dancienneté des dotations annuelles.

Each provision is allocated to offsetting technical losses of the financial year in the order of seniority of the annual allocations.

général - eur-lex.europa.eu
La provision est affectée à la compensation des résultats techniques déficitaires de lexercice dans lordre dancienneté des dotations annuelles.

The provision is assigned to offsetting technical losses for the financial year in the order of seniority of the annual allocations.

général - eur-lex.europa.eu
Les dotations annuelles non utilisées dans un délai de dix ans sont transférées dans une réserve spéciale en exemption dimpôt.

The annual allocations not used within a period of 10 years are transferred to a special tax-exempt reserve.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
La part consacrée à ces mesures ne dépasse pas 5 % des dotations annuelles destinées au financement de chacune des actions en question.

The proportion allocated to these measures shall not exceed 5 % of the annual allocations for financing each of the actions in question.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Cohesion policy - an essential pillar for the achievement of the objectives of europe 2020 strategy... Our paper also proposes a comparative analysis between the objectives of the new funding framework of the Cohesion Policy for the period 2014 - 2020 and the annual allocations in 2007-2013, with a focus on "lessons learned" and the congruence of this common policy objectives to those of Europe 2020 Strategy
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
9. performing organization and address 10. work unit no. (trais)... In some cases, the program described does not provide money above the normal annual allocations but rather allows the allocations for the primary, secondary, or urban system to be used for bicycle and pedestrian projects, following the standard VDOT project...
général - core.ac.uk - PDF: www.virginiadot.org
Running head: facilitating practitioner knowledge facilitating practitioner knowledge 2... Annual allocations for professional development, if they are available at all, typically lead to practitioners enrolling in disparate trainings offered by a variety of experts...
général - core.ac.uk - PDF: www.glebeinstitute.com
Public review draft regulatory impact review and initial regulatory flexibility analysis of a provision allowing post-delivery transfer of shares for a proposed regulatory amendment to implement amendment 28 to the fishery management plan for... Purpose and Need Statement The Council has adopted the following the purpose and need statement for this action: Under the crab rationalization program, harvesters receive annual allocations of individual fishing quota that provide an exclusive privilege to harvest a specific number of pounds of crab from a fishery....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ninth annual pacific-rim real estate society conference brisbane, queensland, 19-22 january 2003 property implications of the separation of land and water rights... As a logical consequence of this, most jurisdictions now have legislation in place formally enabling trade in both annual allocations and the underlying long-term entitlements in water, besides formally separating property rights in water and land....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Provision de garantie : elle enregistre les dotations annuelles destinées à

conditional provision (contained in the annual appropriations for the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les dotations annuelles et la répartition des fonds entre et au sein des sous-programmes;

the realignment of any funds within and between budget sub-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dotations annuelles (versements directs et/ou provisions réalisées en prévision de financements accordés) doivent correspondre aux revenus directs nets annuels escomptés.

The amounts distributed each year (i.e. direct payouts and/or reserves for funding granted) correspond to the forecast annual direct net proceeds from the assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dispositions excluent donc l'enregistrement, dans cette comptabilité, des dotations annuelles à des fonds de provision, de renouvellement, d'assurance ou de réserve constitués en vue de faire face à des dépenses ultérieures.

These provisions therefore shall exclude entry in those accounts of yearly appropriations for renewal, insurance or reserve funds set up to meet future expenditure.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
À titre transitoire, Son Altesse Royale la Princesse Astrid (320.000 euro) et Son Altesse Royale le Prince Laurent (307.000 euro) conservent leurs dotations annuelles respectives.

As a transitional measure, Her Royal Highness Princess Astrid and His Royal Highness Prince Laurent retain their annual emoluments of €320,000 and €307,000 respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les programmes de prestations telles que la Sécurité sociale, Medicare et Medicaid (2 450 milliards de dollars au total) ne sont pas affectés par les dotations annuelles.

Entitlement programs such as Social Security, Medicare and Medicaid ($2.45 trillion in total) are not affected by annual appropriations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les programmes de prestations telles que la sécurité sociale, Medicare et Medicaid (2 450 milliards de dollars au total) ne sont pas affectés par les dotations annuelles.

Entitlement programs such as Social Security, Medicare and Medicaid ($2.45 trillion in total) are not affected by annual appropriations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci est alimenté par les recettes de la fiscalité locale, par les dotations annuelles ou spéciales versées par l’État ainsi que par les dons et legs.

The latter is funded from local rates and taxes, by annual or exceptional subsidies from the State, and by donations and legacies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dis au prochain gouvernement qu'au-delà des dotations annuelles (actuellement de 2,8 milliards, NDLR), en termes de maintien et d'extension de capacité, il faut des moyens d'investissement supplémentaires de l'ordre de cinq milliards d'euros.

I am saying to the next government that above and beyond the yearly allocations (currently 2.8 billion, NDLR), in terms of maintaining and extending capacity, further means of investment are required to the tune of five billion euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues