Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Conservation des échantillons et des dossiers de fabrication pendant 10 ans.

Samples and manufacturing records are kept for 10 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dossiers de fabrication du Creusot : une analyse méthodique et systématique de tous les écarts

Le Creusot manufacturing records: a methodical and systematic analysis of all deviations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet écart a été identifié par Framatome dans le cadre de la revue des dossiers de fabrication du site du Creusot.

This deviation was identified by Framatome as part of the review of the manufacturing records at the Le Creusot site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite à la détection par son service qualité d’anomalies documentaires dans certains dossiers de fabrication du Creusot, AREVA a lancé en avril 2015 un audit de ces dossiers depuis le début de production sur le site.

Following the quality department’s detection of anomalies in some manufacturing records at Le Creusot, AREVA launched, in April 2015, an audit of these records since production started at the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisation : travaux de génie civil, s’il y a lieu, dossiers de fabrication (plans mécaniques, plans de câblage, nomenclatures...), production et phases de tests usine.›

› Realisation: civil engineering works, and in some cases manufacturing records (mechanical plans, wiring diagrams, parts lists ...), factory production and testing phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outlet strut fracture of björk-shiley convexo-concave valves: can valve-manufacturing characteristics explain the risk? ... Methods: A matched case-control study was conducted evaluating manufacturing records for 52 valves with outlet strut fractures and 248 control subjects matched for age at implantation, valve size, and valve position....
général - core.ac.uk -
Quality control and quality assurance management in upper-kotmale hydropower project... All manufacturing records have been input and checked daily....
 PDF: core.ac.uk
Eastern asian emissions of anthropogenic halocarbons deduced from aircraft concentration data... Our emission estimate for CFC-11 from eastern Asia is 50% higher than inventories derived from manufacturing records....
Debrominationof pbdes in arkansas water bodies analyzedby positive matrix factorization...analysis.The PMF results are validated by PBDE manufacturing records, and theoperating history of AMW....
Which manufacturing characteristics are predictors of outlet strut fracture in large sixty-degree björk-shiley convexo-concave mitral valves? ... Objective: The aim of this study was to determine which items from the manufacturing records, in addition to known risk factors, were predictive of fracture of large 60-degree Björk-Shiley convexo-concave mitral valves....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les opérations de fabrication et dossiers de fabrication sont entièrement électroniques.

Manufacturing operations and files are entirely electronic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préparer des dossiers de fabrication très complets pour l’atelier

Prepare very Comprehensive manufacturing files for the workshop;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préparer des dossiers de fabrication très complets pour l’atelier,

Prepare very Comprehensive manufacturing files for the workshop;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Dossiers de Lot Maîtres et les Dossiers de Fabrication constituent ainsi la base de la description concrète et détaillée des processus de fabrication des médicaments.

Master batch records and batch records are therefore the basis for a precise and detailed description of pharmaceutical manufacturing processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est l’avancement de l’audit des 6 000 dossiers de fabrication du Creusot ?

How much progress has been made on the 6,000 manufacturing files from Le Creusot?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise a décidé d’optimiser sa gestion des dossiers de fabrication et des dossiers RH en intégrant Therefore™ à SAP.

Thus it was decided to improve their handling of job folders and HR files by integrating Therefore™ with SAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment procédez-vous à l’examen des dossiers de fabrication du site du Creusot ?

How are you going about the examination of the manufacturing files at the Le Creusot site?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatiser les dossiers de fabrication et de maintenance et la gestion des flux documentaires ;

computerize manufacturing and maintenance files and document flow management;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exploitant devrait tenir des dossiers de fabrication, d'inventaire et de distribution pour chaque lot.

The operator should have records of processing, inventory and distribution for each lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description des fichiers Job Jackets (dossiers de fabrication) Du point de vue technique, les dossiers de fabrication sont des structures XML comprenant des spécifications et des règles de création et d'inspection des mises en page QuarkXPress.

Technically speaking, Job Jackets are XML structures that include specifications and rules for creating and inspecting QuarkXPress layouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boîte de dialogue Gestionnaire Job Jackets présente les dossiers de fabrication dans le dossier Job Jackets par défaut (reportez-vous à Fichier Job Jackets par défaut), ainsi que les dossiers de fabrication associés aux projets ouverts.

By default, the Job Jackets Manager dialog box shows the Job Jackets in the default Job Jackets folder (see "The default Job Jackets file"), as well as the Job Jackets associated with any open projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réexamen de l'ensemble des dossiers de fabrication de l'usine Creusot Forge se déroule de manière satisfaisante ;

The review of all the manufacturing files of the Creusot Forge plant is progressing satisfactorily;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réexamen de l’ensemble des dossiers de fabrication de l’usine Creusot Forge se déroule de manière satisfaisante ;

The review of all the manufacturing files of the Creusot Forge plant is progressing satisfactorily;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dossiers de fabrication sont basés sur la dernière version du schéma JDF (Job Definition Format).

Job Jackets are based on the latest version of the JDF (Job Definition Format) schema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces "anomalies" consistent en des incohérences, des modifications ou des omissions dans les dossiers de fabrication.

The irregularities consisted of “inconsistencies, omissions or changes in manufacturing files”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues