Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / général / éducation - iate.europa.eu acta.es techdico
Veuillez noter que les demandeurs d'aménagement et les parties intéressées devraient communiquer avec le responsable du dossier affecté pour confirmer le statut de la demande d'aménagement.

Please note that development applicants and interested parties should contact the file lead for confirmation of the status of the development application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les demandeurs d'aménagement et les parties intéressées devraient communiquer avec le responsable du dossier affecté pour confirmer le statut de la demande d'aménagement.

Please note that development applicants and interested parties should contact the file lead for confirmation of the status of a development application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dossier et l'accès au dossier

The file and access to the file

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le dossier et l'accès au dossier

The file and access to the file

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le dossier et laccès au dossier

The file and access to the file

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Dossier
général - eur-lex.europa.eu
Le dossier (4) présente une couverture de dossier (14), un panneau de dossier (15), et un coussin (16).

The backrest (4) has a back cover (14), a back panel (15), and a cushion (16).

industries diverses - wipo.int
dossier
documentation - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / documentation / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Le premier dossier est un sous-dossier du second dossier.

The first folder is a subfolder of the second folder.

informatique et traitement des données - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
dossier
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Le dossier (S2) possède une armature de dossier pour constituer l'armature du dossier (S2), et possède un rembourrage de dossier pour recouvrir l'armature de dossier.

The seat back (S2) has a seat back frame for constituting the frame of the seat back (S2), and has a seat back pad for covering the seat back frame.

organisation des transports - wipo.int
Un dossier (14) est fixé pivotant au support de dossier.

A seat back (14) is pivotally attached to the back bracket.

industries diverses - wipo.int
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
dossier
santé - acta.es
Vous pouvez solliciter d'aménagement d'études, si l'examen de votre dossier le nécessite.

We can organise a studio recording if your project requires it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vérité, c'est que le Canada a un remarquable dossier en matière de politiques rigoureuses d'aménagement forestier.

The truth is that Canada has a stellar record of rigorous forest management policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme c'est le cas avec bien d'autres domaines, nous ne disposons pas d'assez de renseignements pour évaluer le dossier de chaque institution financière au chapitre du financement de projets d'aménagement communautaire.

As in many other areas, there is a lack of key information needed to assess each financial institution's record in Community Development Financing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit - iate.europa.eu
dossier
transport terrestre - iate.europa.eu
L'équipe d'architectes d'intérieur de The First Group a transmis le dossier d'appel d'offres pour les parties communes et les points de vente F&B à la liste des entreprises d'aménagement agréées.

The First Group’s interior design team has issued the tender documents for the 1st phase of the BoH areas and the F&B outlets to the listed fit-out contractors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe d'architectes d'intérieur de The First Group a transmis le dossier d'appel d'offres pour les parties communes et les points de vente F&B à la liste des entreprises d'aménagement agréées.

The First Group’s interior design team has sent out the tender documents for the common areas and the F&B outlets to the approved list of the fit-out contractors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les travaux d'aménagement routier ne vont pas au-delà des travaux d'aménagement classiques

The road works do not go beyond standard development

politique agricole - eur-lex.europa.eu
formes d'aménagement des ressources en eau

phases of water resources development

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Association européenne des institutions d'aménagement rural

European Association of Institutions for Rural Structure

union européenne - iate.europa.eu
La boîte n'a pas d'aménagement intérieur.

The box has no internal fitting.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère

Urban planning and landscape architectural services

général - eur-lex.europa.eu
Dossier constitué par la Ville et distribué à divers organismes publics et autres pour recueillir leurs observations sur un projet d'aménagement.

Package of information compiled by the City and distributed to various public bodies and other agencies to obtain comments on a particular development application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services d'aménagement urbain et darchitecture paysagère

Urban planning and landscape architectural services

général - eur-lex.europa.eu
Travaux d'aménagement paysager de terrains d'équitation

Landscaping work for riding areas

général - eur-lex.europa.eu
Périmètre d'aménagement : Ce sont les limites d'un plan d'aménagement.

Constraint– These are the limitations of a project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immeubles et frais d'aménagement majeurs: 25 ans.

building and capitalised major refurbishment expenditure: 25 years

général - eur-lex.europa.eu
immeubles et frais d'aménagement majeurs: 25 ans

building and capitalised major refurbishment expenditure: 25 years

général - eur-lex.europa.eu
autorité d'aménagement du territoire du deuxième degré

authority responsible for regional policy

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Aucun engagement pour les services d'aménagement urbain.

Unbound for urban planning.

général - eur-lex.europa.eu
Travaux d'aménagement paysager de terrains de golf

Landscaping work for golf courses

général - eur-lex.europa.eu
Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux

Landscaping work for playgrounds

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues