Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / communication / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

dossier Abonné

Enfants : trop d'écrans, trop tôt ?

Previous Previous post: Too much screen time, or too many screens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dossier Abonné Enfants : trop d'écrans, trop tôt ?

Previous Previous post: Too much screen time, or too many screens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le propriétaire précédent d'un numéro de téléphone appelé est qualifié dans ce dossier « d abonné précédent ».

The prior owner of a called telephone number is referred to herein as a 'prior subscriber'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour lire ce dossier dans son intégralité, devenez Abonné Privilégié ou connectez-vous

To read the article in full, become Privileged Subscriber or log in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appel d'essai du type abonné à abonné

test call of the subscriber-to-subscriber type

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'instance d'un compte abonné peut comprendre un dossier de chaque élément de contenu multimédia stocké localement au niveau du dispositif de l'abonné.

The instance of a subscriber account can include a record of each item of media content stored locally at the subscriber's device.

informatique et traitement des données - wipo.int
message émanant d'un abonné fixe vers un abonné mobile

mobile/land origination messages

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne une procédure de mise en attente d'appels lancée par un abonné appelant (abonné A) sur la ligne occupée d'un abonné appelé (abonné B).

The invention relates to call waiting started by a calling subscriber (subscriber A) on the busy line of a called subscriber (subscriber B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier abonné (30a) active une caractéristique abonné de rappel en attente en réponse au fait qu'un second abonné (30b) place l'appel dudit premier abonné en attente.

A first subscriber (30a) activates a hold call back subscriber feature in response to a second subscriber (30b) placing the first subscriber on call hold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une entrée abonné reçoit un signal d'entrée provenant d'un abonné indiquant que cet abonné ne souhaite pas être appelé.

A user input receives an input from a user indicating that the user desires not to be called.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le premier abonné répond à ce rappel, la communication est rétablie entre ce premier abonné et le second abonné.

Upon answering the ring back, a call connection is re-established between the first subscriber and the second subscriber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout nouvel abonné au sujet n'est pas abonné au sous-sujet.

Any new subscribers to the topic are not subscribed to the sub-topic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le second abonné désire ultérieurement sortir le premier abonné de son état d'attente, un premier central local (20a) desservant le premier abonné reconnaît l'action du second abonné et avertit en conséquence le premier abonné en le rappelant.

When the second subscriber later wishes to take the first subscriber off of call hold, a first end office (20a) serving the first subscriber recognizes the second subscriber's action and accordingly alerts the first subscriber back.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un abonné correspondant, en particulier un abonné Bluetooth.

A corresponding subscriber, in particular a Bluetooth subscriber is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système permettant d'établir une connexion téléphonique entre un premier dispositif abonné (dispositif abonné A) et un deuxième dispositif abonné (dispositif abonné B) dans un système téléphonique.

The invention relates to a method and system for establishing a telephone connection between a first subscriber device (A-subscriber device) and a second subscriber device (B- subscriber device) in a telephone system.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues