Dictionnaire français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Radioprotection - Critères de performance pour les laboratoires pratiquant la dosimétrie biologique...

Radiation protection - Performance criteria for service laboratories performing biological dosimetry by cytogenetics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la procédure de dénombrement des aberrations chromosomiques instables utilisées pour la dosimétrie biologique,

The scoring procedure for unstable chromosome aberrations used for biological dosimetry; 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioprotection -- Critères de performance pour les laboratoires de service pratiquant la dosimétrie biologique par cytogénétique

Radiation protection - Performance criteria for service laboratories performing biological dosimetry by cytogenetics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioprotection — Critères de performance pour les laboratoires de service pratiquant la dosimétrie biologique par cytogénétique

Radiation protection - Performance criteria for service laboratories performing biological dosimetry by cytogenetics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioprotection - Critères de performance pour les laboratoires de service pratiquant la dosimétrie biologique par cytogénétique

Radiation protection - Performance criteria for service laboratories performing biological dosimetry by cytogenetics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequency of chromosomal aberrations and micronuclei in horse lymphocytes following in vitro exposure to low dose ionising radiation... These are listed as reliable criteria in biological dosimetry....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Detection and automated scoring of dicentric chromosomes in nonstimulated lymphocyte prematurely condensed chromosomes after telomere and centromere staining... This new approach can be used for biological dosimetry in radiation emergency medicine, where the rapid and accurate detection of dicentrics is a high priority using automated scoring....
 PDF: univoak.eu

Publications scientifiques

Dosimétrie biologique en cas d'exposition radiologique d'un grand nombre d'individus: apport de la détection automatique des dicentriques
... Le laboratoire de dosimétrie biologique de l’IRSN développe des méthodes pour répondre à ce type de situation....
... This is rapid but not accurate...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
1cytogenetic biological dosimetry past, present and future perspectives... Consequently, has increased significantly the accuracy and detection limit of biological dosimetry....
industries nucléaire et électrique / conditions et organisation du travail / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.irpa12.org.ar
Gene expression-based dosimetry by dose and time in mice following acute radiation exposure.Rapid and reliable methods for performing biological dosimetry are of paramount importance in the event of a large-scale nuclear event....
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Towards establishing capacity for biological dosimetry at ghana atomic energy commission... Towards establishing capacity for biological dosimetry at Ghana atomic energy commission....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des systèmes et procédés de dosimétrie biologique de radiations à haut rendement.

Systems and methods for high-throughput radiation biodosimetry are disclosed herein.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne des procédés et des matériaux pour la dosimétrie biologique dans des applications de désinfection par l'énergie rayonnante (Fig. 1).

Methods and materials for biodosimetry in radiant energy disinfection applications are disclosed (Figure 1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé décrit dans cette invention peut être appliqué à la dosimétrie biologique des expositions aux rayonnements impliquant des expositions globales à faible coefficient de transfert linéique d'énergie (TLE).

This technique can be applied to biological dosimetry of radiation exposures involving uniform whole-body low-linear energy transfer exposures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La dosimétrie biologique a montré que deux agents de la société T avaient reçu des doses de 100 et 15 millisieverts respectivement.

A subsequent investigation indicated that two agents of the transport company received doses of 100 and 15 mSv, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La relation dose-effet correspondant aux aberrations chromosomiques des lymphocytes sanguins humains (voir figure 48.4) a été suffisamment bien caractérisée pour constituer un moyen utile de dosimétrie biologique (AIEA, 1986).

The dose-response relationship for chromosome aberrations in human blood lymphocytes (figure 48.4) has been characterized well enough so that the frequency of aberrations in such cells can serve as a useful biological dosimeter (IAEA 1986).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet RENEB (Realizing European Network in Biodosimetry) initié en janvier 2012 et qui s'achèvera fin 2015, consiste à créer et mettre en place un réseau européen en dosimétrie biologique.

The RENEB project (Realizing European Network in Biodosimetry), which began in January 2012 and will end in late 2015, consists of the formation and implementation of the European biological dosimetry network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux autres, qui manifestaient de graves symptômes d’aplasie médullaire ont survécu en dépit du fait qu’elles avaient reçu des doses absorbées de 6,2 et 7,1 Gy (estimation obtenue par dosimétrie biologique).

Two patients exhibited severe bone marrow depression, but lived in spite of absorbed doses of 6.2 and 7.1 Gy (cytogenetic estimate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet RenebLe projet Reneb (Realizing European Network in Biodosimetry) initié en janvier 2012 et qui s'achèvera fin 2015, consiste à créer et mettre en place un réseau européen en dosimétrie biologique.

The RENEB project (Realizing European Network in Biodosimetry), which began in January 2012 and will end in late 2015, consists of the formation and implementation of the European biological dosimetry network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet Reneb (Realizing European Network in Biodosimetry) initié en janvier 2012 et qui s'achèvera fin 2015, consiste à créer et mettre en place un réseau européen en dosimétrie biologique.

The RENEB project (Realizing European Network in Biodosimetry), which began in January 2012 and will end in late 2015, consists of the formation and implementation of the European biological dosimetry network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est là l'une des seules études dans lesquelles on ait estimé cumulativement l'exposition individuelle; en outre, on a effectué la dosimétrie biologique des adduits de l'hémoglobine pour corroborer les estimations de l'exposition.

This is one of the only studies in which there were cumulative estimates of individual exposure; moreover, biological dosimetry of haemoglobin adducts was conducted to corroborate exposure estimates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux autres, qui manifestaient de graves symptômes d’aplasie médullaire ont survécu en dépit du fait qu’elles avaient reçu des doses absorbées de 6,2 et 7,1 Gy (estimation obtenue par dosimétrie biologique).

Two patients exhibited severe bone marrow depression, but lived in spite of absorbed doses of 6.2 and 7.1 Gy (cytogenetic estimate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues