Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le dosimètre de bruit peut être intégré dans un casque.

The noise dosimeter can be integrated in a headset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dosimètre de bruit (xOO) pour surveiller l'exposition au bruit d'un utilisateur portant un casque.

A noise dosimeter (xOO) for monitoring the exposure to noise of a user wearing a headset is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’exposition au bruit se fera à l’aide d’un dosimètre de bruit portatif.

Noise measurements will be conducted using a noise dosimeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dosimètre de bruit est un moniteur sonore personnel qui mesure l'exposition du niveau de bruit d'un seul travailleur.

A noise dosimeter is a personal sound monitor that measures a single worker’s noise level exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dosimètre de bruit dBadge CEL-350 est idéal pour mesurer l'exposition individuelle au bruit sur le lieu de travail.

The dBadge CEL-350 acoustic noise dosimeter is ideal for the measurement of the sound level at the workplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposition personnelle au bruit et variabilité de la fréquence cardiaque
... Pour ce faire, les analyses se sont basées sur des mesures collectées par l’étude RECORD Multicapteurs, pour laquelle des sujets ont porté durant une semaine un ensemble de capteurs (un dosimètre de bruit, un électrocardiographe, un accéléromètre et un GPS) au cours de leurs activités habituelles....
... To do so, the analyzes were based on measurements collected by the RECORD Multisensor study, for which subjects wore during one week a set of sensors (a noise dosimeter, an electrocardiograph, an accelerometer and a GPS) during their usual activities....
général - core.ac.uk -
Determination of noise exposure level at construction area... The data of noise level was collected by using Noise Dosimeter (SIE95) and analysed by dBTRAIT software....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conductor awareness of, knowledge of, and attitude toward sound intensity levels generated during ensemble-based instructional activities in college-level schools of music... sound level meter, noise dosimeter, hearing protection devices) relating to sound measurement and exposure....
Evaluation of noise levels experienced by medically fragile neonates during emergency helicopter transport... Data was collected using a Larson Davis noise dosimeter....
A study of occupational noise exposure among toll tellers at toll plaza in malaysia... Occupational noise exposure among toll tellers at toll plaza was assessed using Sound Level Meter, Noise Dosimeter and through questionnaire survey....
Determining the noise impact on hearing using psychoacoustical noise dosimeterThis research study presents the designed noise dosimeter based on psychoacoustical prop-erties of the human hearing system and, at the same time, evaluation of time and frequency characteristics of noise....
dosimètre de bruit
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Combined effects of noise and shift work on workers’ physiological parameters in a chemical industry... In workers with continuous noise exposure, noise dosimetry was performed using B & K noise dose meter type 4428....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le dosimètre de bruit dBadge CEL-350 est le premier dosimètre de bruit compact conçu avec écran.

The dBadge CEL-350 acoustic dosimeter is the first designed compact acoustic dosimeter with a screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est intéressant de noter comment fonctionne un dosimètre de bruit.

It’s interesting to note how a sound dosimeter works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dosimètre de bruit dBadge CEL-350 est rapide et facile à utiliser.

The dBadge CEL-350 acoustic dosimeter is fast and easy to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre caractéristique du dosimètre de bruit dBadge CEL-350 est la fonction d'alarme.

Another characteristic of the dBadge CEL-350 acoustic dosimeter is the alarm function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dosimètre de bruit dBadge CEL-350 a un mesureur d'énergie pour indiquer l'état de la batterie et la mémoire.

The dBadge CEL-350 acoustic dosimeter has an energy meter that indicates the status of battery and memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aperçu rapide de la différence entre un sonomètre et un dosimètre de bruit, qui, espérons-le, est facile à comprendre.

A quick overview of the difference between a sound level meter and a noise dosimeter, that’s hopefully easy to understand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la technologie numérique la plus avancée, le dosimètre de bruit de la série CEL-350 dBadge est conforme aux normes les plus exigeants dans le domaine des dosimètres de bruit.

Thanks to the most advanced digital technology, the acoustic dosemeter of CEL-350 dBadge series complies with the most demanding norms in the field of acoustic dosimeters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dosimètre de bruit est le moyen le plus fiable de déterminer l’exposition au bruit d’un travailleur, mais les solutions disponibles dans le commerce ne conviennent pas à un usage militaire.

A noise dosemeter is the most reliable way to determine a worker’s noise exposure, but commercially available solutions are not suitable for military use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dosimètre de bruit ou exposimètre est porté par un salarié pendant une durée prolongée, représentative de l'exposition sonore habituelle pour évaluer le niveau d'exposition quotidienne (Lexd).

The classic sound level meter is used for spot measurements as opposed to the noise dosimeter or exposure meter which is worn by an employee for an extended period, representative of the usual sound exposure to assess the level of daily exposure (Lexd).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dosimètre de bruit ou exposimètre est porté par un salarié pendant une durée prolongée, représentative de l’exposition sonore habituelle pour évaluer le niveau d’exposition quotidienne Lexd.

The classic sound level meter is used for spot measurements as opposed to the noise dosimeter or exposure meter which is worn by an employee for an extended period, representative of the usual sound exposure to assess the level of daily exposure (Lexd).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis relativement nouveau dans le monde des instruments de mesure acoustique et de mesure du bruit, et l’une des toutes premières questions que je me suis posé était: «Quelle est la différence entre un sonomètre et un dosimètre de bruit?

I’m relatively new to the world of acoustic measuring and noise measuring equipment, and one of the very first questions I found myself asking was “what’s the difference between a sound level meter and a noise dosimeter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison du type de technologie utilisée pour l'élaboration de la batterie et pour la méthode intelligente de charge, le dosimètre de bruit dBadge CEL-350 n'a pas besoin d'être chargé de façon continue.

Due to the type of technology used in the construction of the battery as well as the method of intelligent charging, the acoustic dosimeter does not need to be continuously charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues