Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La dose unitaire se présente de préférence sous forme de capsule (1) avec un fond (2) sensiblement rond sur lequel est appliquée la caractéristique de manière coaxiale.

The portion package is preferably a portion capsule (1) with an essentially round bottom (2) to which the identifier is coaxially applied.

industries diverses - wipo.int
Case study: contaminants removal from snack food manufacturing wastewaterThis presentation describes the full-scale installation of the wastewater treatment system at the Portion Pack Industries (Division of Heinz) plant in Chatsworth, California....
général - core.ac.uk - PDF: www.cleanwatertech.com

Publications scientifiques

Proposition d’une méthodologie de modélisation et de réorganisation du circuit du médicament dans les pharmacies hospitalières
... DJIN (Dispensation Journalière Individuelle Nominative), informatisation, robotisation ou dose unitaire font parties des nombreuses solutions existantes permettant de fournir aux patients des soins de meilleures qualités, mais aussi et surtout plus sûrs....
... Nominative dispensing, computerization, robots, and unit doses are some possible solutions enabling to give better and more secured treatment to patients...
prix - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Par ailleurs, cette invention concerne ladite dose unitaire et des procédés d'obtention de la composition et de la dose unitaire.

The invention also relates to said unit doses and to the methods for producing the composition and the unit dose.

produit agricole transformé - wipo.int
Chaque dose unitaire contient un mécanisme interne.

Each unit dose contains an internal mechanism.

santé - wipo.int
Une cartouche (10) de stockage et de distribution de dose unitaire pour une dose unitaire d'un ingrédient (12) comprend un récipient de stockage et de distribution contenant une dose unitaire distribuable de l'ingrédient (12).

A unit dose storage and dispenser cartridge (10) for a unit dose of an ingredient (12) includes a storage and dispense container dispensably containing a unit dose of the ingredient (12).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe pour pulvérisation nasale à dose unitaire (1) comprenant un réservoir (2) pour contenir une dose unitaire de matériau à distribuer.

A single dose nasal spray pump (1) comprises a reservoir (2) for holding a single dose of material to be dispensed.

santé - wipo.int
Seul l'opercule du blister de dose unitaire est percé.

Only the lid of the unit dose blister is pierced.

santé - wipo.int
L'invention concerne également une dose unitaire de la composition.

The invention also provides a single unit dose of the composition.

santé - wipo.int
La face avant a une pluralité de logements thermoformés et chaque logement thermoformé contient une dose unitaire et chaque dose unitaire contient une substance active.

The front side has a plurality of blisters and each blister contains a unit dose and each unit dose contains an active.

santé - wipo.int
Le système comprend un compartiment configuré pour stocker au moins un paquet de dose unitaire comprenant une pluralité de réactifs de dose unitaire pour réaliser la seconde réaction.

The system including a compartment configured to store at least one unit-dose pack comprising a plurality of unit-dose reagents for performing the second reaction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un inhalateur de poudre sèche en dose unitaire (20).

A unit dose dry powder inhaler (20) includes a chamber housing (100) containing a powder dispersion chamber (45).

santé - wipo.int
La dose unitaire de produit (11) est distribuée à l'aide d'un procédé adéquat qui consiste à séparer les bandes (12, 13) et à distribuer la dose unitaire de produit (11).

The unit dose of product (11) is dispensed by suitable method which separates the strips (12, 13) and dispensing the unit dose of product (11).

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil servant à distribuer un produit (11) en dose unitaire à partir d'un conditionnement unitaire (10).

A method and apparatus for dispensing a unit dose product (11) from a unit dose package (10) is disclosed.

production - wipo.int
La composition peut être sous la forme d'une dose unitaire ou d'un kit.

The composition can be in a unit dose form or kit.

santé - wipo.int
Compositions de réactif en dose unitaire et procédés pour préparer de telles compositions.

Unit-of-use reagent compositions and methods for preparing such reagent compositions are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, la présente invention concerne une dose unitaire comprenant les compositions pharmaceutiques.

Further, the present invention relates to a unit dose comprising the pharmaceutical compositions.

santé - wipo.int
Compositions de réactif en dose unitaire et procédés pour préparer de telles compositions.

Unit-of-use reagent compositions and methods for preparing such reagent compositions are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues