Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La méthode recommandée pour la plupart des gens est appelée dose fractionnée.

The method recommended for most people is called split dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des hommes préfèrent la dose fractionnée car la demi-vie de Dianabol ne dure que quatre heures environ.

Most men prefer the split dose because the Dianabol half-life is only about four hours, so it leaves the system quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des hommes préfèrent la dose fractionnée car la demi-vie de Dianabol ne dure que quatre heures environ.

Most men prefer the split dose because the Dianabol half-life lasts only about four hours, so they leave the system quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est livré en une dose fractionnée et est enrichi avec un mélange organique de fruits et légumes ainsi que des probiotiques bénéfiques.

It comes in a split dose and is fortified with an organic fruit and vegetable blend as well as beneficial probiotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des hommes préfèrent la dose fractionnée parce que la demi-vie de Dianabol n'est que d'environ quatre heures, donc elle quitte le système rapidement.

Most men prefer the split dose because the Dianabol half-life is only about four hours, so it leaves the system quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilités de contrôle chimique du brome rigide (bromus rigidus roth.) dans une culture de blé... Un contrôle quasi total du brome (92 à 100'Y,) a été obtenu avec la métribuzine, appliquée à la dose de 700 g/ha au début tallage ou à la dose fractionnée (350 g/ha au début tallage et au début montaison)....
Split dose cytotoxic experiments with misonidazole.... Split-dose experiments indicate that lethal damage can be "repaired" by O2, the magnitude of this repair being time dependent and a function of O2 concentration, with maximum ...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A randomized clinical prospective trial comparing split-dose picosulfate/ magnesium citrate and polyethylene glycol for colonoscopy preparation... The objective of this study was to compare the bowel preparation efficacy of picosulfate/magnesium citrate (PMC) vs polyethylene glycol (PEG) in a one-day vs two-day split dose regimen.MethodsA...
A randomized clinical prospective trial comparing split-dose picosulfate/ magnesium citrate and polyethylene glycol for colonoscopy preparation.... The objective of this study was to compare the bowel preparation efficacy of picosulfate/magnesium citrate (PMC) vs polyethylene glycol (PEG) in a one-day vs two-day split dose regimen....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il offre une polyvalence de dosage car il est disponible dans une dose fractionnée.

It offers dosage versatility because it comes in a split dosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle dose fractionnée est secouée juste avant chaque prise afin de monter la dynamisation.

The new split-dose is succussed just before each dose is ingested to raise the potency in an upward direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est polyvalent en raison de ses ingrédients supplémentaires pour la santé et de la dose fractionnée.

It is versatile due to its additional health ingredients and split dosing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la monographie précise une dose fractionnée, la fréquence doit être supérieure à une fois par jour.

When the monograph specifies a divided dose the frequency must be more than once daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la monographie précise une « dose fractionnée », la fréquence doit être supérieure à une fois par jour.

When the monograph specifies a divided dose the frequency must be more than once daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impact de cette campagne, notamment la durée de l’immunité conférée par une dose fractionnée, va maintenant être évalué.

The impact of this campaign, including duration of immunity of the fractional dose, will now be assessed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STRATTERA s’est révélé efficace en une seule dose quotidienne et en une dose fractionnée administrée le matin et en fin d’après-midi / début de soirée.

STRATTERA was administered as a divided dose in the early morning and late afternoon/early evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STRATTERA s’est révélé efficace en une seule dose quotidienne et en une dose fractionnée administrée le matin et en fin d’après-midi / début de soirée.

Strattera was administered as a divided dose in the early morning and late afternoon/early evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations canadiennes provisoires concernant l’utilisation d’une dose fractionnée du vaccin contre la fièvre jaune durant une pénurie du vaccin.

In addition, CATMAT has developed Interim Canadian recommendations for the use of fractional dose of yellow fever vaccine during a vaccine shortage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations canadiennes provisoires concernant l'utilisation d'une dose fractionnée du vaccin contre la fièvre jaune durant une pénurie du vaccin.

In addition, CATMAT has developed Interim Canadian recommendations for the use of fractional dose of yellow fever vaccine during a vaccine shortage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les données disponibles, une dose fractionnée (1/5) peut être considérée comme protectrice pendant une période d'un an.

Based on available data, a fractional dose (1/5) should be considered protective for one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations canadiennes provisoires concernant l’utilisation d’une dose fractionnée du vaccin contre la fièvre jaune durant une pénurie du vaccin.

Interim Canadian recommendations for the use of a fractional dose of yellow fever vaccine during a vaccine shortage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations canadiennes provisoires concernant l'utilisation d'une dose fractionnée du vaccin contre la fièvre jaune durant une pénurie du vaccin.

Interim Canadian recommendations for the use of a fractional dose of yellow fever vaccine during a vaccine shortage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations canadiennes provisoires concernant l’utilisation d’une dose fractionnée du vaccin contre la fièvre jaune durant une pénurie du vaccin.

Current Travel Risks: Interim Canadian recommendations for the use of a fractional dose of yellow fever vaccine during a vaccine shortage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations canadiennes provisoires concernant l’utilisation d’une dose fractionnée du vaccin contre la fièvre jaune durant une pénurie du vaccin

Interim Canadian recommendations for the use of a fractional dose of yellow fever vaccine during a vaccine shortage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues