Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dose engagée

committed dose

santé / communication - iate.europa.eu

La dose totale accumulée pendant les 50 années qui suivent l'incorporation est appelée la dose engagée.

The total dose accumulated during the 50 years following the intake is called the committed dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

3° en cas de contamination interne, l'estimation de l'activité incorporée ou de la dose engagée.

(iii)in the event of internal contamination, an estimate of the activity taken in or the committed dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

e) en cas de contamination interne, une estimation de l'activité incorporée ou de la dose engagée.

(iii)in the event of internal contamination, an estimate of the activity taken in or the committed dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La dose engagée dépend de la quantité de substance radioactive ingérée et du temps pendant lequel cette substance est restée dans le corps.

The quantity of committed dose depends on the amount of ingested radioactive material and the time it stays inside the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les doses découlant de l'incorporation d'autres radionucléides représentaient, selon les estimations, environ 30 mSv pendant les premiers mois suivant l'accident et 85 mSv pour la dose engagée (UN00).

The doses resulting from intakes of other radionuclides was estimated to about 30 mSv for the early months following the accident and 85 mSv for committed dose (UN00).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Development of dose coefficients for radionulides produced in spallation neutron sources: annual report...0.05 Sv/yr for stochastic effects, or a committed dose equivalent to an individual organ or tissue of 0.5...

général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Ideas work package 3The IDEAS project for the development of “General guidelines for the estimation of committed dose from incorporation monitoring data ” (EU contract FIKR-CT2001-00160) is divided in 5 Work Packages (WP)....

PDF: www.bologna.enea.it

Evaluating the risk to ostomy patients working with uranium using the icrp biokinetic model for the gastrointestinal tract... These models are a sufficient tool to assess the committed dose equivalent for occupational exposures to workers assuming normal anatomy....

PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Page 10-2 definitions for chapter 10... Committed Dose Equivalent (H T,50)....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

The monitoring of tap waters in milano: planning, methods and results... Furthermore, some recent European recommendations and directives outline the importance of an extensive monitoring of tap waters in order to check the committed dose to population referred both to natural and artificial radioactivity....

PDF: ita.arpalombardia.it

dose engagée

dose commitment

environnement - iate.europa.eu

▷

Annual radiological environmental monitoring program report for the fort st. vrain independent spent fuel storage installation... The results of monitoring the predominant radiation exposure pathway, direct and scattered radiation exposure, indicate the facility operation has not contributed to any increase in the estimated maximum potential dose commitment to the general public

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

6. methods for estimating atmospheric transport and dispersion of gaseous effluents in routine release from light-water-cooled reactors, u.s. nrc regulatory guide 1.111,...5.5.4.j, the annual (calendar year) dose or dose commitment to any MEMBER OF THE PUBLIC due to releases of radioactivity and to radiation from uranium fuel cycle sources shall be limited to les's than or equal to 25...

PDF: pbadupws.nrc.gov

Detailed accident analysis for the high level wste preparation phase of the commercial nuclear waste vitrification project... The maximum environmental consequences of postulated accidents were calculated to result in low radiation doses: a 50-year dose commitment of 0.3...

PDF: digital.library.unt.edu

Population dose commitments due to radioactive releases from nuclear power plant sites in 1977Population radiation dose commitments have been estimated from reported radionuclide releases from commercial power reactors operating during 1977....

PDF: digital.library.unt.edu

Estimation of dose commitment from an accidental intake of $sup 244$cm... These data together with data on the inhalation of $sup 244$Cm in the dog were used to obtain a 50-year dose commitment to lungs, skeleton, and liver....

PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

dose

•

fluence de particules

•

Dose

•

fluence

Exemples français - anglais

équivalent de dose engagée(H50)

committed dose equivalent(H50)

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

en cas de contamination interne, estimation de l'activité incorporée ou de la dose engagée.

in the event of an intake of radionuclides, an estimate of the intake or the committed effective dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

e) en cas de contamination interne, une estimation de l'activité incorporée ou de la dose engagée.

in the event of an intake of radionuclides, an estimate of the intake or the committed effective dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

e) en cas de contamination interne, une estimation de l'activité incorporée ou de la dose engagée.

(d) in the event of an intake of radionuclides, an estimate of the intake or the committed effective dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nos experts en métrologie des rayonnements ionisants permettent de déterminer une distribution exacte de la dose engagée dans la matière.

Our experts in metrology of ionizing radiation make it possible to determine an exact distribution of the dose involved in the matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La dose reçue par monsieur "A" est estimée à 0,2 µSv en supposant que monsieur "A" ait tout inhalé (le coefficient de dose engagée à l'organisme entier pour l'américium 241 étant de 9,6.

The dose received by Mr. A is estimated at 0.2 µSv assuming that Mr. A had inhaled all the activity (the dose coefficient commitment to the whole body for the americium 241 being 9.6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si l'on suppose que monsieur A a tout ingéré, la dose qu'il a reçue est estimée à 0,1 µSv (le coefficient de dose engagée à l'organisme entier pour l'américium 241 étant de 2.10 -7 Sv/Bq ingéré).

If we assumed that Mr. A ingested all the activity, the dose that he received is estimated at 0.1 µSv (the dose coefficient being 2.10-7 Sv/Bq ingested).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If we assumed that Mr. A ingested all the activity, the dose that he received is estimated at 0.1 µSv (the dose coefficient being 2.10-7 Sv/Bq ingested).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Avec le même raisonnement, on peut estimer que la dose reçue par monsieur "B" est de à 4 nSv en supposant qu'il ait tout inhalé (le coefficient de dose engagée à l'organisme entier pour l'américium 241 étant de 9,6.

The dose received by Mr. A is estimated at 0.2 µSv assuming that Mr. A had inhaled all the activity (the dose coefficient commitment to the whole body for the americium 241 being 9.6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод