Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique / santé / général - iate.europa.eu
La dose interne a représenté environ 18 % de la dose collective totale.

Routine operations accounted for approximately 18 percent of the total collective dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dose collective s’exprime habituellement en unités de personne-sieverts.

Collective dose is usually measured in units of person-sieverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dose absorbée, la dose équivalente, la dose efficace et la dose collective constituent les mesures de dose les plus fréquemment utilisées, et elles sont brièvement décrites ci-dessous.

The most frequently used dose measurements are absorbed dose, equivalent dose, effective dose, and collective dose, which are all briefly described below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dose collective a été évaluée à 1 300 personnes-Sv.

The collective dose was assessed to be 1 300 person-Sv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de « dose collective » est souvent mal comprise et mal utilisée.

The quantity "collective dose" is often misunderstood and misused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La radioprotection sur epr: présentation comparée des instructions françaises et finlandaises et des démarches d'optimisation à la conception
... Une comparaison des objectifs de dose collective des EPR français et finlandais par rapport aux doses reçues sur d’autres réacteurs à eau sous pression (Konvoi allemands, tranches du parc français, ...
... A comparison between the EPR collective dose target and doses received in other pressurized water reactors that are close to the EPR design (Konvoi of German design, French existing units, etc.)...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The chernobyl – thirty years after the post – accidental radiological – hygienic and medical consequences... The early stage evacuation efficacy is confirmed by the absence of acute radiation syndrome among the population and by the prevented collective dose which amounts to no less than 10 000 man/Sv....
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Exposure of the swiss population from radiological examinations: a prospective study to estimate the examination frequency... Among the main objectives of population dose assessments are: “1) to observe trends in the annual collective dose and the annual average per caput dose from medical x-rays in a countr
conditions et organisation du travail / santé / consommation - core.ac.uk - PDF: www.sgsmp.ch
Collective dose as a performance measure for occupational radiation protection programs: issues and recommendationsCollective dose is one of the performance measures used at many US Department of Energy (DOE) contractor facilities to quantitatively assess the objectives of the radiation protection...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Radiological impact of 1996 operations at the savannah river site... The 80-kilometer-radius population of 620,100 people potentially received a collective dose of 2.8...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Occupational radiation exposure at commercial nuclear power reactors and other facilities 2010, prepared for the nuclear regulatory commission, office of nuclear regulatory research, may 2012... These records are analyzed for trends and presented in this report in terms of collective dose and the distribution of dose among the monitored individuals....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dose collective Dose totale délivrée à un groupe de population exposé à une source donnée.

Total dose over a population group exposed to a given source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A une dose collective de 10.000 homme-sievert correspondent 125 cancers mortels radioinduits.

10.000 people each irradiated with 1 Sievert radiation produces 125 extra cancer deaths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de routine ont compté pour environ 19 % de la dose collective totale.

Routine operations accounted for approximately 13 percent of the total collective dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de routine ont compté pour environ 12 % de la dose collective totale.

Routine operations accounted for approximately 13 percent of the total collective dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de routine ont compté pour environ 13 % de la dose collective totale.

Routine operations accounted for approximately 13 percent of the total collective dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de routine ont compté pour environ 8 % de la dose collective totale.

Routine operations accounted for approximately 18 percent of the total collective dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEDE (Committed effective dose equivalent) (Dose collective) : 370 mSvp in 70 y, pour 1 kg de DU oxydé et répandu dans l’environnement.

– CEDE (collective effective dose equivalent): 370 mSvp in 70 y, for 1 kg of DU oxidized and released into the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEDE (Committed effective dose equivalent) (Dose collective) : 370 mSvp in 70 y, pour 1 kg de DU oxydé et répandu dans l’environnement.

CEDE (collective effective dose equivalent): 370 mSvp in 70 y, for 1 kg of DU oxidized and released into the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– CEDE (Committed effective dose equivalent) (Dose collective) : 370 mSvp in 70 y, pour 1 kg de DU oxydé et répandu dans l’environnement.

CEDE (collective effective dose equivalent): 370 mSvp in 70 y, for 1 kg of DU oxidized and released into the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEDE (Committed effective dose equivalent) (Dose collective) : 370 mSvp in 70 y, pour 1 kg d’uranium appauvri oxydé et répandu dans l’environnement.

– CEDE (collective effective dose equivalent): 370 mSvp in 70 y, for 1 kg of DU oxidized and released into the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEDE (Committed effective dose equivalent) (Dose collective) : 370 mSvp in 70 y, pour 1 kg d’uranium appauvri oxydé et répandu dans l’environnement.

– CEDE (collective effective dose equivalent): 370 mSvp in 70 y, for 1 kg of DU oxidized and released into the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– CEDE (Committed effective dose equivalent) (Dose collective) : 370 mSvp in 70 y, pour 1 kg de DU oxydé et répandu dans l’environnement.

– CEDE (collective effective dose equivalent): 370 mSvp in 70 y, for 1 kg of DU oxidized and released into the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEDE (Committed effective dose equivalent) (Dose collective) : 370 mSvp in 70 y, pour 1 kg de DU oxydé et répandu dans l’environnement.

CEDE (collective effective dose equivalent): 370 mSvp in 70 y, for 1 kg of DU oxidized and released into the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEDE (Committed effective dose equivalent) (Dose collective) : 370 mSvp in 70 y, pour 1 kg d’uranium appauvri oxydé et répandu dans l’environnement.

CEDE (collective effective dose equivalent): 370 mSvp in 70 y, for 1 kg of DU oxidized and released into the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEDE (Committed effective dose equivalent) (Dose collective) : 370 mSvp in 70 y, pour 1 kg de DU oxydé et répandu dans l’environnement.

– CEDE (collective effective dose equivalent): 370 mSvp in 70 y, for 1 kg of DU oxidized and released into the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues