Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des nécessaires et des méthodes de

dosage par étalonnage

interne.

Provided herein are kits and methods for assays with internal calibration.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des nécessaires et des méthodes de dosage par étalonnage interne.

Provided herein are kits and methods for assays with internal calibration.

industrie mécanique - wipo.int
Un tel étalonnage est plus précis qu'un étalonnage par défaut préréglé ou qu'un étalonnage effectué antérieurement au balayage courant.

Such calibration is more accurate than an older in time or preset default calibration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lignes directrices pour l¿étalonnage et le dosage des résidus de pesticides et contaminants organiques par des méthodes chromatographiques - Foodstuffs.

Guidelines for the calibration and quantitative determination of pesticide residues and organic contaminants using chromatographic methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étalonnage Agréée par NVLAP (entrée de référence intégrée uniquement), étalonnage traçable

NVLAP accredited (built-in reference input only), NIST-traceable calibration provided

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendice 1: Étalonnage des appareils pour les essais démission par évaporation

Appendix 1 — Calibration of equipment for evaporative emission testing

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Un étalonnage intégré est obtenu par la technologie de radio directe.

Built in calibration is provided by means of direct radio frequency technology.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dosage peut être un dosage par ELISA.

The assay can be an ELISA-based assay.

industrie mécanique - wipo.int
Étalonnage traçable NIST inclus par le fabricant ; étalonnage certifié de Fluke Calibration en option

NIST-traceable calibration included from manufacturer; accredited Hart calibration optional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est le coefficient de réponse de chaque TG déterminé par étalonnage (7.3.3).

is the response factor of each TG determined by calibration (7.3.3).

général - eur-lex.europa.eu
Étalonnage & Mixage par des techniciens professionnels.

Calibration & Mixing by professional technicians..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la valeur de qualité du nouvel étalonnage est supérieure à une valeur de qualité d'un ancien étalonnage, le nouvel étalonnage est utilisé, et, si non, le nouvel étalonnage est supprimé et l'ancien étalonnage est utilisé.

If the quality value of the new calibration is higher than a quality value of an old calibration, the new calibration is used, and, if not, the new calibration is discarded and the old calibration is used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étalonnage traçable NIST inclus par le fabricant ; étalonnage certifié de Fluke Calibration en option

NIST-traceable calibration included from manufacturer; accredited calibration from Fluke Calibration optional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étalonnage non inclus, étalonnage accrédité par le NVLAP en option, code de laboratoire 200348-0

Calibration not included, NVLAP-accredited calibration optional, lab code 200348-0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence de l'oscillateur (21) peut se commander par étalonnage périodique et automatique.

The frequency of the local oscillator (21) can be controlled by periodic and automatic calibration.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues