Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une solution comportant un aromatisant en tant qu'un indicateur de dosage, et sur une méthode indiquant le

dosage d'une solution

ophtalmique.

The invention provides an ophthalmic solution with a flavoring agent as a dosing indicator and a method for indicating dosage of an ophthalmic solution.

santé - wipo.int
Dosage d'une solution de permanganate de potassium par une solution d'oxalate

C. Standardization of potassium permanganate solution with sodium oxalate solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif (10) de dosage d'une solution aqueuse dans une voie de gaz d'échappement (12) est divulgué.

A device 10 for dosing an aqueous solution in an exhaust gas path 12 is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de dosage convient en particulier pour le dosage d'une solution aqueuse d'urée en association à une réduction catalytique sélective des oxydes d'azote dans les véhicules automobiles.

The metering system is suitable in particular for metering urea-water solution in combination with a selective catalytic nitrogen oxide reduction in motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
Un distributeur de mousse de savon est constitué d'une pompe servant au dosage d'une solution de savon contenue dans un réservoir et d'une pompe à air destinée à transporter l'air moussant.

A foamed soap dispenser has metering pump for a soap solution in a reservoir and an air pump to convey foaming air.

industries diverses - wipo.int
La préparation liquide d'oxaliplatine peut se présenter avantageusement sous la forme de poche multicompartimentée permettant le dosage d'une solution prête à l'emploi.

The liquid preparation of oxiplatinum can advantageously be presented in the form of a bag with several compartments containing doses of a ready-to-use solution.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (1) et une méthode de dosage d'une solution aqueuse (2) d'un additif, par exemple un agent anti-agglomérant, dans une quantité d'une substance particulaire telle que du sel.

Device (1) and method for dosing an aqueous solution (2) of an additive, e.g., a non-caking agent, into an amount of a particulate material, such as a salt.

industrie mécanique - wipo.int
La forme de dosage liquide peut se présenter sous forme d'une solution ou d'une suspension.

The liquid dosage form may be in the form of a solution or a suspension.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une solution comportant un aromatisant en tant qu'un indicateur de dosage, et sur une méthode indiquant le dosage d'une solution ophtalmique.

The invention provides an ophthalmic solution with a flavoring agent as a dosing indicator and a method for indicating dosage of an ophthalmic solution.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de réduction catalytique sélective (SCR) permettant d'empêcher l'adhésion d'une solution d'urée à l'intérieur d'une soupape de dosage lorsque la solution d'urée n'est pas injectée par la soupape de dosage.

Provided is a selective catalytic reduction (SCR) system wherein adhesion of urea solution is prevented within a dosing valve when the urea solution is not injected by the dosing valve.

industrie mécanique - wipo.int
Dosage d'une solution de permanganate de potassium par une solution d'oxalate

C. Standardization of potassium permanganate solution with sodium oxalate solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon certains modes de réalisation, l'ensemble de dosage est configuré pour transférer une solution d'injection provenant d'une source de solution d'injection vers l'ensemble de solution d'injection.

In some embodiments, the dosing assembly is configured to transfer injectate from an injectate source to the injectate assembly.

santé - wipo.int
Le procédé de dosage se fonde sur le maintien d'une composition souhaitée de la solution de placage.

The method of dosing is based on maintaining a desired composition of the plating solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé comprend la préparation d'une solution d'enduisage polymère et son application par dosage sur un substrat.

The method includes preparing a polymeric dope solution.

communication - wipo.int
Le procédé comprend la préparation d'une solution d'enduisage polymère et son application par dosage sur un substrat.

The polymeric dope solution is metered onto a substrate.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues