Traductions en contexte français - anglais

On décrit également des kits de dosage et des procédés de dosage en solution.

Solution-based assay kits and assay methods are also described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L"invention concerne un dosage homogène d"hybridation d"acides nucléiques.

The invention provides a homogeneous assay for nucleic acid hybridization.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur une solution comportant un aromatisant en tant qu'un indicateur de dosage, et sur une méthode indiquant le dosage d'une solution ophtalmique.

The invention provides an ophthalmic solution with a flavoring agent as a dosing indicator and a method for indicating dosage of an ophthalmic solution.

santé - wipo.int
bruit de fond dû à la solution de dosage

random fluctuations when spraying the sample solution

chimie - iate.europa.eu
Opérer le dosage sur 2 ml de cette solution.

Carry out the determination on 2 ml of this solution.

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de vaporisation est pourvu d"une alimentation en eau et/ou est relié à la sortie d"une station de dosage (9) pour la réalisation de la solution aqueuse, cette station de dosage (9) ayant elle-même une alimentation en eau.

Said dosing station (9) is also provided with a water supply.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de vaporisation est pourvu d"une alimentation en eau et/ou est relié à la sortie d"une station de dosage (9) pour la réalisation de la solution aqueuse, cette station de dosage (9) ayant elle-même une alimentation en eau.

The spraying device is provided with a water supply and/or is joined to the outlet of a dosing station (9) for producing an aqueous solution.

industries diverses - wipo.int
Cette invention a trait à un dosage d'analysat en solution.

The present invention provides an assay for an analyte in solution.

industrie mécanique - wipo.int
Une forme de dosage préférée de la composition est une solution ophtalmique.

A preferred dosage form of the composition is an ophthalmic solution.

santé - wipo.int
Le dosage du carburant et le dosage de l"air d"aspiration sont independants l"un de l"autre.

The fuel metering and the suction air metering are independent from one another.

industrie mécanique - wipo.int
Dosage d'une solution de permanganate de potassium par une solution d'oxalate

C. Standardization of potassium permanganate solution with sodium oxalate solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de réduction catalytique sélective (SCR) permettant d'empêcher l'adhésion d'une solution d'urée à l'intérieur d'une soupape de dosage lorsque la solution d'urée n'est pas injectée par la soupape de dosage.

Provided is a selective catalytic reduction (SCR) system wherein adhesion of urea solution is prevented within a dosing valve when the urea solution is not injected by the dosing valve.

industrie mécanique - wipo.int
Le système automatique de dosage de solution est raccordé à la boîte de solution de nutriments à travers une canalisation.

The automatic solution dosing system is connected with the nutrient solution box through a pipeline.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un appareil de dosage de liquide comprend un conteneur de dosage (4) pourvu d"une conduite d"alimentation de liquide (5), l"interieur du conteneur de dosage communiquant avec une conduite de decharge de liquide s"etendant vers le haut (8).

An apparatus for dosing liquid comprises a dosing container (4) provided with a liquid supply duct (5), the interior of the dosing container communicating with an upwardly extending liquid discharge duct (8).

industrie mécanique - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, l'ensemble de dosage est configuré pour transférer une solution d'injection provenant d'une source de solution d'injection vers l'ensemble de solution d'injection.

In some embodiments, the dosing assembly is configured to transfer injectate from an injectate source to the injectate assembly.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues