Dictionnaire français - anglais

gazelle

dorcas

environnement - iate.europa.eu
Gazelle dorcas
général - eur-lex.europa.eu
Gazelle dorcas
général - eur-lex.europa.eu
La gazelle dorcas (Gazella dorcas), une petite espèce de gazelle, habite le désert du Sahara et les prairies environnantes.

The dorcas gazelle (Gazella dorcas), a small gazelle species, inhabits the Sahara Desert and surrounding grasslands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gazelle dorcas (Gazella dorcas) est l’une des plus petites espèces de gazelles (pas plus de 16 kg pour les mâles adultes).

The dorcas gazelle (Gazella dorcas) is one of the smallest gazelle species (no more than 16 kg for adult males).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les gazelle dorcas et gazelle de Cuvier en raréfaction

the dorcas gazelle and the Cuvier gazelle in rarefaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gazelle dorcas est bien adaptée à la vie dans le désert.

The dorcas gazelle is well-adapted to life in the desert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gazelle dorcas est bien adaptée à la vie dans le désert.

Dorcas gazelles are perfectly adapted for the life in desert lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu

gazelle de

Dorcas

milieu naturel - iate.europa.eu
La Gazelle de dorcas est semblable en apparence à, encore plus petit que, la Gazelle de montagne étroitement liée (Gazella gazella) exemple.

The dorcas gazelle is similar in appearance to, yet smaller than, the closely related mountain gazelle (Gazella gazella).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faune de mammifères du désert côtier de l'Atlantique comprend le chacal d'or, la gazelle de Dorcas, l'hyène rayée, le renard fennec, etc.

The mammalian fauna of the Atlantic Coastal Desert features the golden jackal, Dorcas gazelle, striped hyena, fennec fox, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gazella

dorcas

(III Tunisie

général - eur-lex.europa.eu

Gazella

dorcas

(III Algérie/Tunisie

général - eur-lex.europa.eu
Afrique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Animal exploitation in ujrat el-mehed, a neolithic site in southern sinai
... Il est suggéré que la Gazella dorcas dont la présence en Israël n'est pas attestée de façon certaine à la période précédente, est une intrusion en provenance du Sahara à une époque qui succéder...
... It is suggested that Gazella dorcas whose presence in Israel is not reliably attested at an earlier period, is a later intrusion from the Saharan region into Israel, following this later period of desiccation...
Europe - core.ac.uk -
Les myiases des artiodactyles sauvages et des proboscidiens d'afrique centrale... Il existe également chez la Gazelle dorcas et le Reedbuck des myiases cutanées avec localisation des sous la peau du do
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude des agents des myiases des animaux domestiques et sauvages d'afrique équatoriale... Crivellia corinnae: 12 des 26 gazelles dorcas autopsiées....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des portraits pris par un professionnel: Dorcas à son premier anniversaire; une photo au cadre fleuri de Dorcas à 3 mois; Dorcas portant une tenue violette, sa couleur préférée.

They are formal studio portraits: Dorcas on her first birthday; another of her aged 3 months, surrounded by a flowery border; one with her wearing purple, her favorite color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Spectacles > La générosité de Dorcas

In relation to the show “The generosity of Dorcas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous, Pierre, lorsqu’il avait été appelé chez Dorcas, il a prié dans un coin; il s’est relevé, il est allé imposer les mains à Dorcas et a dit: «Dorcas, relève-toi.

Remember, Peter, when he's called to the house of Dorcas, he prayed over in a corner; got up, went over and put his hand on Dorcas, and said, "Dorcas, rise up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le sac de Dorcas Coppin Jeune actrice prometteuse, Dorcas Coppin aime Paris et Paris le lui rend bien.

Inside Dorcas Coppin's bag Young talented actress, Dorcas Coppin loves Paris and makes it clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous, Pierre, lorsqu’il avait été appelé chez Dorcas, il a prié dans un coin; il s’est relevé, il est allé imposer les mains à Dorcas et a dit: «Dorcas, relève-toi.

Remember, Peter, when he was called to the house of Dorcas, he prayed over in a corner; got up, went over and put his hand on Dorcas, and said, "Dorcas, rise up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dorcas ne semblait plus elle-même depuis l’enterrement.

Mrs. Ellmother had never shown herself again since the funeral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dorcas faisait continuellement le bien et aidait les

Dorcas), who was always doing good and helping the poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LUNDI 26 AOÛT : Ministère et témoignage de Dorcas

Monday (August 26): Dorcas’s Ministry and Witness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Dorcas abondait en bonnes œuvres et en aumônes.

Dorcas was full of good works and charitable deeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais lee plus remarquable est la présence des gazelles dorcas Gazella dorcas et cuvier Gazella gazella, espèces vulnérables sur la Liste Rouge de l’UICN.

Most remarkable is the presence of the dorcas gazelle (Gazella dorcas) and mountain gazelle (Gazella gazella), classified as vulnerable in the IUCN Red List.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dorcas faisait continuellement le bien et aidait les

Dorcas . . . was always doing good and helping the poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dorcas était pleine de bonnes œuvres (Actes 9:36).

Dorcas was a woman whose life was full of good works (Acts 9:36).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDS – Lundi 26 août – Ministère et témoignage de Dorcas

Monday (August 26): Dorcas’s Ministry and Witness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dorcas était pleine de bonnes œuvres (Actes 9:36).

Dorcas is full of very practical good works - Acts 9:36.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitez la page officielle du doctorat Dorcas Muthoni

Visit the Official Webpage of the Dorcas Muthoni PhD Fellowship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues