Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Même chose chez NATO, dont la Turquie est membre.

Same thing with NATO, of which Turkey is a member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’action unilatérale de la Turquie menace les progrès réalisés par la coalition internationale de lutte contre Daech, dont la Turquie est membre.

Unilateral action on Turkey’s part threatens the progress achieved by the Global Coalition to defeat of Da'esh, of which Turkey is a member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’action unilatérale de la Turquie menace les progrès réalisés par la coalition internationale de lutte contre Daech, dont la Turquie est membre.

Unilateral action on Turkey’s part threatens the progress achieved by the Global Coalition to Defeat Daesh, of which Turkey is a member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’action unilatérale de la Turquie menace les progrès réalisés par la coalition internationale de lutte contre Daech, dont la Turquie est membre.

Unilateral action on Turkey's part threatens the progress achieved by the Global Coalition to defeat of Da'esh, of which Turkey is a member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’action unilatérale de la Turquie menace les progrès réalisés par la coalition internationale de lutte contre Daech, dont la Turquie est membre.

Turkey’s unilateral action also threatens the progress achieved by the Global Coalition to defeat Da'esh, of which Turkey is a member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Turkey's 'new' foreign policy towards eurasia... They then explore the implications forTurkey’s future relations with the Central Eurasian region (of which Turkey is assumed tobe the leader) and countries of the West (viewed now as “neighbors” but no longer “one ofus”)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

intéressés par les marchés émergents, dont la Turquie ».

their customers in emerging markets, including Pakistan”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dont la Turquie, et peut-être la Chine et l'Inde.

Among these are China and Turkey, and possibly India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 autres pays signataires dont la Turquie et la Norvège.

10 other signatory nations including Turkey and Norway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dont la Turquie réclame depuis longtemps, sans succès, l'extradition.

Russia has repeatedly tried, unsuccessfully, to seek his extradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs Etats, dont la Turquie, ont soutenu cette résolution.

Other countries, including Turkey, supported this initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même chose chez NATO, dont la Turquie est membre.

But then again the same is true of NATO where Turkey is a member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Otan, dont la Turquie fait partie, "dispose de tous les plans nécessaires pour protéger et défendre la Turquie si

Rasmussen noted NATO has "all necessary plans in place to protect and to defend Turkey if necessary".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Otan, dont la Turquie fait partie, "dispose de tous les plans nécessaires pour protéger et défendre la Turquie si

Now Secretary General Rasmussen has stated “We have all necessary plans in place to protect and defend Turkey if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Otan, dont la Turquie fait partie, "dispose de tous les plans nécessaires pour protéger et défendre la Turquie si

Meanwhile, the NATO secretary-general said that Turkey can rely on the alliance, which has "all necessary plans in place to protect and defend Turkey if necessary".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil de l'Europe, dont la Turquie fait partie, s'est dit

The European Union, which Turkey is vying to be a member of, has asked

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut ajouter quatre États observateurs dont l’Iran, et six partenaires de discussion dont la Turquie.

There are four observers, including Iran and Afghanistan, and six dialogue partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil de l'Europe, dont la Turquie est membre, s'est dit

The European Union, which Turkey is vying to be a member of, has asked

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupation par la Turquie du Nord de Chypre, dont la Turquie a envahi en 1974, est un des problèmes de blocage des négociations d'adhésion de la Turquie avec l'Union européenne.

Turkey's occupation of northern Cyprus, which Turkey invaded in 1974, is one of the issues blocking Turkey's accession negotiations with the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupation par la Turquie du Nord de Chypre, dont la Turquie a envahi en 1974, est un des problèmes de blocage des négociations d'adhésion de la Turquie avec l'Union européenne.

Turkey’s occupation of northern Cyprus, which Turkey invaded in 1974, is one of the issues blocking Turkey’s accession negotiations with the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BBC News citait le 8 mars 2005, la manière dont la Turquie renommait des animaux « prétextant qu’ils étaient « contraire à l’unité de la Turquie.

It was March 8, 2005 when BBC News reported how Turkey renamed “divisive” animal names on the ground that they were “contrary to Turkish unity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues