Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La perforation récepteur coopère avec le palpeur lors de l'éjection d'un prélèvement donneur de la perforation

donneur pour

réduire au minimum la déformation du prélèvement

donneur

.

The recipient punch cooperates with the stylus when ejecting a donor core from the donor punch to minimize deformation of the donor core.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cela réduit le temps d'attente pour un donneur pour obtenir plus d'affinité entre le donneur et le receveur.

This reduces the waiting time for a donor to get more affinity between the donor and the recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide de ressuscitation peut également être utilisé pour préserver l'intégrité biologique d'organes de donneur pour une transplantation.

The resuscitation fluid can also be used for preserving the biological integrity of donor organs for transplantation.

santé - wipo.int
Nous cherchons un donneur pour construire notre famille.

We are looking for a donor to help us grow our family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un film donneur pour imagerie thermique induite par laser (LITI), et plus particulièrement, un film donneur pour un procédé LITI ayant un composant LITI utilisé dans un procédé LITI ou des procédés similaires.

Provided is a laser induced thermal imaging (LITI) donor film, and more particularly, an Donor film for LITI process having an LITI component used in an LITI process or similar processes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous cherchons un donneur pour construire notre famille.

We are looking for a sperm donor to create our family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez consulter les descriptions détailées de chaque catégorie de donneur pour vous aider à choisir votre donneur idéal.

Please review SellmerDiers Donor Categories and the detailed descriptions of each donor category to help choose your ideal donor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez consulter les descriptions détailées de chaque catégorie de donneur pour vous aider à choisir votre donneur idéal.

Please review the detailed descriptions of each donor category to help choose your ideal donor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anniversaire de la recherche d'un donneur pour Milosz approche.

The anniversary of looking for a donor for Milosz is approaching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vainqueur devient le donneur pour la partie suivante.

The winner then becomes the dealer for the next round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oubliez pas de réserver du sperme de donneur pour le futur Si vous voulez un ou plusieurs frères et sœurs pour votre enfant de donneur.

Consider to make a reservation for donor sperm for later use, if you want one or more siblings for your donor child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne, d'une manière générale, la sélection de donneur pour la greffe de cellules souches hématopoïétiques.

This disclosure generally relates to donor selection for hematopoietic stem cell transplantation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De nombreuses personnes attendent un donneur pour une transplantation d'organe.

Unfortunately, there are many people that are waiting for an organ transplant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le procédé, l'accepteur est disposé de façon proximale par rapport au donneur pour modifier une structure électronique des matériaux donneur et accepteur afin de fournir le niveau souhaité d'énergie d'électrons de catalyseur.

According to the method the acceptor is disposed proximal to the donor to alter an electronic structure of the donor and the acceptor materials to provide the desired catalyst electron energy level.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le procédé consiste à implanter une dose d'ions dans la surface supérieure d'un corps donneur pour former un plan de clivage, puis à séparer une lamelle du corps donneur.

In some embodiments the method comprises implanting the top surface of a donor body with an ion dosage to form a cleave plane followed by exfoliating a lamina from the donor body.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues