Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
territoire réservé au donneur de licence

territory reserved for the licensor

droit - iate.europa.eu
Par ailleurs, l’utilisation de logiciels tiers est exclusivement régie par les conditions de licence / d’utilisation du donneur de licence concerné qui sont transmises par le Donneur de licence pour le compte du donneur de licence.

The use of third-party software shall furthermore be governed exclusively by the licence conditions / conditions of use of the respective licensor which may be provided by the Licensor on behalf of the licensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le donneur de licence exerce cette option, le donneur de licence versera au preneur de licence une somme égale à deux cents pour cent (200%) des frais de licence versés par le preneur de licence.

In the event that Licensor exercises this option, Licensor shall pay to Licensee a sum equal to Two Hundred Percent (200%) of the License Fee paid by Licensee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mettre en œuvre ce nouveau plan, FSO devait attirer un donneur de licence.

To implement the new plan, FSO needed to attract a licensor.

général - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement ne doit couvrir que les accords de transfert de technologie entre un donneur de licence et un preneur de licence.

This Regulation should cover only technology transfer agreements between a licensor and a licensee.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The online interpretation of sentence-internal same and distributivityAbstract This paper investigates the processing of sentence-internal same with three licensors (each, all and the) in two orders: licensor+same (surface scope) and same+licensor (inverse scope)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.linguisticsociety.org
Technology licensing and entry in vertically-related markets... The licensor can adopt either fixed-fee or royalty li-censing....
Spurious npi licensing and exhaustificationUnder certain circumstances, speakers are subject to so-called spurious NPI licensing effects, whereby they perceive that NPIs without a c–commanding licensor are in fact licensed and grammatical....
The effect of cultural configurations on international business performance – case: moomin characters...field.The aim of this study is to examine how culture affects international business performance from a brand licensor perspective....
Technology licensing under coopetitionTechnology license markets play important roles as the intermediaries which connect technology licensors and licensees in the fast-changing and technology-oriented business environment....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
[...]
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Donneur de licence distribue ou communique l’Œuvre.

for as long as the Licensee continues to distribute or communicate the Work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donneur de licence distribue ou communique l’Œuvre.

for as long as the Licensee continues to distribute or communicate the Work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Licence peut être modifiée par le Donneur de licence unilatéralement.

This License can be unilaterally amended by the Rightholder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Licence peut être modifiée par le Donneur de licence unilatéralement.

This License may be changed unilaterally by the Rightholder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent contrat de licence est valide sans la signature du donneur de licence.

This License Agreement is valid without Vendor’s signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donneur de licence», la personne physique ou morale qui distribue ou communique l'œuvre sous licence,

The Licensor’: the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donneur de licence», la personne physique ou morale qui distribue ou communique l'œuvre sous licence,

— ‘The Licensor’: the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— «donneur de licence», la personne physique ou morale qui distribue ou communique l'œuvre sous licence,

— ‘The Licensor’:the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donneur de licence», la personne physique ou morale qui distribue ou communique l'œuvre sous licence,

— ‘The Licensor’:the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence volontaire Une licence volontaire est un accord librement consenti entre le titulaire de brevet (donneur de licence) et le bénéficiaire de licence.

A voluntary licence is a voluntary agreement reached between the patent holder (licensor) and the licensee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le donneur de licence ne confère en particulier aucune garantie :

Therefore, the licensor does not guarantee in any way:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donneur de licence», la personne physique ou morale qui distribue ou communique l'œuvre sous licence,

— ‘The Licensor’: the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donneur de licence», la personne physique ou morale qui distribue ou communique l'œuvre sous licence,

— 'The Licensor': the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— «donneur de licence», la personne physique ou morale qui distribue ou communique l'œuvre sous licence,

— ‘The Licensor’: the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— «donneur de licence», la personne physique ou morale qui distribue ou communique l'œuvre sous licence,

— 'The Licensor': the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues