Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'os spongieux non déminéralisé, l'os spongieux déminéralisé et la corticale déminéralisée peuvent être obtenus à partir du même donneur cadavérique.

The non-demineralized cancellous bone, the demineralized cancellous bone, and the demineralized cortical bone may be obtained from the same cadaveric donor.

santé - wipo.int
Renal transplantation: a twenty-five year experience.... In Boston was performed the first successful isograft between identical twins (1954) the first successful allograft between fraternal twins (1959) and the first successful allograft from a cadaveric donor (1962)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mitral valve immunohistological pattern expression of vimentin, collagen vi and lumican in damaged valves of rhd and mxd patients.Mitral valve samples of one cadaveric donor (A) and MXD (F) and RHD (K) patients were stained by hematoxylin-eosin (HE)....
Original article successful renal transplantation with cadaveric donor kidneys of extremely prolonged cold ischaemic time... At 3,6 and 12 months, there was no difference in renal function and survival between a group of renal transplant recipients who received cadaveric donor kid-neys of extremely prolonged cold ischaemic time (group median 60 h; range 35-82 h), compared to a group who received cadaveric donor kidneys of shorter cold...
donneur cadavérique
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Evaluation of allograft contamination and decontamination at the treviso tissue bank foundation: a retrospective study of 11,129 tissues.... Out of 8,560 non-heart-beating donor musculoskeletal tissues, 4,689 (54.8%),...
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La transplantation est habituellement réalisée à partir d'un donneur cadavérique.

The replacement meniscus usually comes from a cadaver donor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un donneur vivant n’est pas possible, la recherche commencera par un donneur cadavérique (personne morte).

If a living donor is not possible, a cadaver donor (dead person) is another option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, l’appel tant attendu est arrivé : il y avait un donneur cadavérique pour lui.

Then the phone call came: There was a donor liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie TransMedics® Organ Care System (OCS™) a été utilisée au Papworth Hospital pour réaliser la toute première transplantation du cœur d’un donneur cadavérique en Europe

TransMedics® Organ Care System (OCS™) Used at Papworth Hospital to Perform First Ever European Transplant of a Heart that had stopped Beating in The Donor’s Body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HomeSanté La technologie TransMedics® Organ Care System (OCS™) a été utilisée au Papworth Hospital pour réaliser la toute première transplantation du cœur d’un donneur cadavérique en Europe

TransMedics® Organ Care System (OCS™) Used at Papworth Hospital to Perform First Ever European Transplant of a Heart that had stopped Beating in The Donor’s Body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues