Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
croissance économique / questions sociales / finances - iate.europa.eu
croissance économique / questions sociales / finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Donner mon aide

à des enfants concernant leurs devoirs me manquent beaucoup.

To give my help to children about their homework I miss a lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai toujours apprécié donner mon aide et être serviable envers les gens.

I have always enjoyed serving people and being of service to people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voulais donner mon aide et aider les jeunes à se faire entendre », dit Kojo.

I want to help out and help youth to have a voice,” says Kojo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c'est la que je me suis dit que je voulais donner mon aide à d'autre personne.

That's what I said to myself when I tried giving another somebody a chance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, immédiatement après la guerre, durant mes années d'étude à Rome, je venais presque chaque dimanche à la Garbatella pour donner mon aide au service pastoral.

In fact, in the years of the immediate post-war period, as a student in Rome, I used to go nearly every Sunday to Garbatella, to help in the pastoral service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu m’as demandé mon aide, j’vais te la donner.

You asked me for my help and I'm giving it to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me paraissait important d’apporter mon aide et de donner de mon temps.

I thought it was important to help out and give my time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donner mon aide à des enfants concernant leurs devoirs me manquent beaucoup.

To give my help to children about their homework I miss a lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai toujours apprécié donner mon aide et être serviable envers les gens.

I have always enjoyed serving people and being of service to people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homme était très reconnaissant et voulait me donner 50 yuans pour mon aide.

The man was very grateful and wanted to give me 50 yuan for my help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’avez pas à me donner quoi que ce soit en retour pour mon aide.

They don’t want to give nothing in return for my support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voulais donner mon aide et aider les jeunes à se faire entendre », dit Kojo.

I want to help out and help youth to have a voice,” says Kojo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais toujours m’impliquer financièrement et donner de mon temps pour leur venir en aide.

I hope to continue to raise money and volunteer my time to help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais toujours m’impliquer financièrement et donner de mon temps pour leur venir en aide.

I will continue to give back financially, give my time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si tu veux toujours de mon aide, je serais ravie de te la donner.

Also, if you were ever in need of my assistance, I would be more than happy to give it to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues