Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le site de recherche Qwant utilise maintenant des données vectorielles avec beaucoup d’OSM dedans.

Qwant, a search site, based in France, is now using OSM vectorial data and a lot of OSM inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour simplifier, vous pouvez considerer AGG comme un moteur de rendu produisant des images pixels en mémoire à partir de données vectorielles.

Basically, you can think of AGG as of a rendering engine that produces pixel images in memory from some vectorial data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles permettent aussi d’extraire des données vectorielles, par exemple un plan ou des coupes transversales, et ce à des degrés de résolution variés.

They also make it possible to extract vectorial data, such as a plan or cross-sections, at various different resolutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Réalisation de produits dérivés tels que des cartes numériques, des bases de données vectorielles au 1/200 000 et au 1/1 000 000,

– Creation of derived products such as digital maps, vectorial databases to a scale of 1/200,000 and 1/1,000,000,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisation de produits dérivés tels que des cartes numériques, des bases de données vectorielles au 1/200 000 et au 1/1 000 000,

– Creation of derived products such as digital maps, vectorial databases to a scale of 1/200,000 and 1/1,000,000,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curvature preserving fingerprint ridge orientation smoothing using legendre polynomials... The main contribution of this paper argues that the vectorial data (sine and cosine data) should be smoothed in a coupled way and the approximation error should not be evaluated employing vectorial data....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Information extraction from annotation graphs serving for the adaptation of ontologies - position paper... Learning from Non-Vectorial Data....
Dispersed by wind project: a motion analysis over wind... Main problems were related to (1) lack of complete daily coverage, (2) lack of circular statistical tools within GIS packages, (3) reprojection of vectorial data, (4) maintenance of spatial continuity, and (5) restoration of direction values after reprojection of vectorial data....
Vidaexpert: user-friendly tool for nonlinear visualization and analysis of multidimensional vectorial dataViDaExpert is a tool for visualization and analysis of multidimensional vectorial data....
 PDF: arxiv.org
Comparison of tests of uniformity defined on the hypersphereThe Von Mises-Fisher distribution defined on the hypersphere is one of the most used distributions for modelling vectorial data....
données vectorielles
communication - iate.europa.eu
Exigences applicables aux données vectorielles altimétriques

Requirements for Elevation Vector Data

général - eur-lex.europa.eu
Le format de fichier PDF prend en charge les données vectorielles et les données vectorielles.

The PDF file format supports both raster and vector data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une unité d'accès à des données vectorielles servant à accéder à des données stockées dans un dispositif de stockage de données en réponse à des instructions d'accès à des données vectorielles décodées.

A vector data access unit for accessing data stored within a data store in response to decoded vector data access instructions is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des données de position du terminal mobile sont produites en fonction des données vectorielles produites.

Position data of the mobile terminal is generated according to the generated vector data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par ailleurs, la fusion multisource d'images vectorielles convient à des applications SIG (système d'information géographique), par exemple, la nécessité d'aligner les données vectorielles et les images vectorielles sur des régions géographiques étendues.

Vector-imagery conflation provides automatic and accurate alignment of various vector datasets and imagery, and is appropriate for GIS applications, for example, requiring alignment of vector data and imagery over large geographical regions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les nuages de points 3d sur le web: une solution low cost efficace
... Ce média 3D temps réel permet de gérer les données de nuages de points, les données raster et les données vectorielles....
... This real-time 3D media permits to manage, Point Cloud Data, Raster Data and vector Data....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Validating an on-line adaptive system using support vector data description... As a oneclass classifier, the support vector data description is able to form a decision boundary around the learned data domain with very little or no knowledge of data points outside the boundary (outliers)....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automating image registration and absolute orientation: solutions and problems... The ARCHANGEL system for registration of images with maps or vector data is also being implemented and initial results show considerable promise
données vectorielles
communication - iate.europa.eu
Grâce à l’utilisation de machines à graver commandées par ordinateur, on peut utiliser divers formats de données vectorielles.

By using computerised engraving machines various vectorised data file formats can be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R1stm: one-class support tensor machine with randomised kernel... The focus of the unsupervised anomaly detection literature has mostly been on vectorised data....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Publications scientifiques

Accrétions locales appliquées au clustering scalable et distribué
...complexité.Dans la première partie, nous étudions le problème du passage à l’échelle d’algorithmes de clustering inspirés du Mean Shift pour les données vectorielles continues....
...This thesis focuses on methods allowing to tackle complexity problem of specific algorithms in order to deal with Big Data....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Earth analytics applications | data for automation with make... The polygon vector data is a shapefile of Boulder County, Colorado from the Colorado Department of Public Health and Environment open data portal....
informatique et traitement des données / analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Shuqing, design and implementation of spatial data mining system (m-sdm) based on matlab...the system in land-use spatial database, aiming at enhancing the efficiency of massive data processing and enlarging the application of MATLAB in spatial data mining, spatial vector data processing and other aspects....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.academypublisher.com
A zero-watermarking scheme for vector map based on feature vertex distance ratio... In order to protect the copyright of vector data, digital watermarking has been employedin recent years....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les champs de données vectorielles dupliqués sont stockés comme champs de données correspondant à deux fois la première taille d'élément.

Duplicate vector data fields are stored as corresponding data fields of twice the first element size.

informatique et traitement des données - wipo.int
4) J'ai acquis vos Données vectorielles historiques géoréférencées 1500.

4) I have purchased your Georeferenced Historical Vector Data 1500.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifier le fichier PNG d'origine (avec des données vectorielles).

and edit the original PNG file (with vector data).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également utiliser l'API d'images vectorielles pour créer ou manipuler des données vectorielles directement dans le code.

You can also use the Vector Graphics API to create or manipulate vector data directly in the code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec de grandes quantités de données vectorielles et des images.

even with huge quantities of vector data and images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Python: API pour les fournisseurs de données vectorielles sur Python

Python: API for vector data providers about Python

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données vectorielles sont également utilisées dans les applications géospatiales.

Vector data is also used in geospatial applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous d'abord que l'image est constituée de données vectorielles.

First, make sure that the image is a vector image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé peut également être appliqué à des données vectorielles telles qu'un mouvement, si ces données présentent la caractéristique d'être lisses par morceaux.

The method may also be applicable to vector data such as motion, where this data tends to exhibit piecewise smooth characteristics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé et appareil destinés à compresser des données vectorielles de test utilisées pour tester un produit logique.

A method and apparatus for compressing test vector data for use in testing a logic product, wherein original test vector data is generated in the form of two or more sequences of bits including 'care' bits and 'don't care' bits.

industrie mécanique - wipo.int
Représentation de données de la réalité, par exemple le modèle de données vectorielles. modèle de données 1.

3 [data models] A data representation of reality, such as the vector data model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MapServer excelle à afficher vos données spatiales sur le web (cartes, images, et données vectorielles).

Instead, MapServer excels at rendering spatial data (maps, images, and vector data) for the web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données vectorielles sont regroupées en 3 catégories : point, ligne, polygone.

Vector data is split into three types: point, polyline, and polygon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantages et inconvénients des données raster et des données vectorielles :Avantages des données vectorielles (vectorial data)Ce type de donnée peut être représenté dans sa résolution et sa forme originelle sans généralisation.

Vector Data Advantages : Data can be represented at its original resolution and form without generalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut traiter des données vectorielles complexes et construire des modèles de données hiérarchiques complexes.

It can handle complex vector data features and build complex hierarchical data models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues